“儿曹方见拥朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹方见拥朱轮”出自哪首诗?
答案: “儿曹方见拥朱轮”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄洪州致仕李国博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér cáo fāng jiàn yōng zhū lún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“儿曹方见拥朱轮”的上一句是什么?
答案:
“儿曹方见拥朱轮”的上一句是: 果下有时乘小驷 , 诗句拼音为: guǒ xià yǒu shí chéng xiǎo sì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“儿曹方见拥朱轮”的下一句是什么?
答案: “儿曹方见拥朱轮”的下一句是: 田园岁入千锺美 , 诗句拼音为: tián yuán suì rù qiān zhōng měi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“儿曹方见拥朱轮”全诗
寄洪州致仕李国博 (jì hóng zhōu zhì shì lǐ guó bó)
湖上悠然度几春,勇抛荣禄遂天真。
青蒲翠竹围华屋,白酒黄鸡命里人。
果下有时乘小驷,儿曹方见拥朱轮。
田园岁入千锺美,肯似疎家苦畏贫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“儿曹方见拥朱轮”繁体原文
寄洪州致仕李國博
湖上悠然度幾春,勇拋榮祿遂天真。
青蒲翠竹圍華屋,白酒黄雞命里人。
果下有時乘小駟,兒曹方見擁朱輪。
田園歲入千鍾美,肯似疎家苦畏貧。
“儿曹方见拥朱轮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖上悠然度几春,勇抛荣禄遂天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青蒲翠竹围华屋,白酒黄鸡命里人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
果下有时乘小驷,儿曹方见拥朱轮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田园岁入千锺美,肯似疎家苦畏贫。
“儿曹方见拥朱轮”全诗注音
湖上悠然度几春,勇抛荣禄遂天真。
青蒲翠竹围华屋,白酒黄鸡命里人。
果下有时乘小驷,儿曹方见拥朱轮。
田园岁入千锺美,肯似疎家苦畏贫。
“儿曹方见拥朱轮”全诗翻译
译文:
湖上悠然度过了几个春天,勇敢地抛弃荣禄,追求着天真的生活。
青蒲翠竹围绕着华丽的房屋,享受着美酒和黄鸡,与心爱之人相伴。
偶尔下乘着小马车,儿女们欢聚在朱红车轮旁。
田园之地丰收的时节,收获千钟美好的果实,怎会像担忧贫穷的人那样害怕贫困呢。
“儿曹方见拥朱轮”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄洪州致仕李国博》是梅尧臣的作品,表达了作者洒脱随性、追求真诚和淡泊名利的人生态度。诗中描写了作者在湖上度过多少个春天,他毅然放弃了荣禄,保持了一颗纯真的心灵。
首节写作者在湖上悠然度过多少个春天,这里的湖景可以理解为作者心灵的归宿,给人以宁静和自由的感觉。
第二节以青蒲、翠竹、白酒、黄鸡等自然元素,突显了作者的生活简朴和对于自然的热爱。这里的白酒和黄鸡也可以寓意着朴实的生活和对家庭的眷恋。
第三节描写了作者的生活,他常常骑小马,拥朱轮,这里的小马和朱轮都代表着朴实和喜悦,与世俗的繁华相比,作者更愿意享受这种简单的乐趣。
最后一节表达了作者对于田园生活的向往,认为田园的生活千锺美,远胜于疎家苦畏贫。这里的田园意象象征着宁静、自然和纯朴的生活。
标签: 写景、抒情、咏物、人生态度
“儿曹方见拥朱轮”相关诗句:
- 儿曹方见拥朱轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 行拥朱轮锦幨儿 出自 [唐] 施肩吾 ·《金吾词 》
- 东方千骑拥朱轮 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 待漏拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 朱轮拥苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 何须轮拥朱 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 且喜拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 庭下拥朱轮 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 画戟拥朱轮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 江上拥朱轮 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 画诺拥朱轮 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 太守拥朱轮 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春东郊游眺 》
- 三千犀甲拥朱轮 出自 [唐] 陈陶 ·《赠容南韦中丞 》
- 拥途士女看朱轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《记事 》
- 岂知仅拥两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 东拥朱轮出帝畿 出自 [唐] 罗隐 ·《送霅川郑员外 》