“青冥纵露翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青冥纵露翰”出自哪首诗?
答案: “青冥纵露翰”出自: 宋代 方一夔的 《秋兴四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng zòng lù hàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“青冥纵露翰”的上一句是什么?
答案:
“青冥纵露翰”的上一句是: 紫塞跑风鬣 , 诗句拼音为: zǐ sāi pǎo fēng liè
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“青冥纵露翰”的下一句是什么?
答案: “青冥纵露翰”的下一句是: 微生独不化 , 诗句拼音为: wēi shēng dú bù huà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青冥纵露翰”全诗
秋兴四首 其四 (qiū xīng sì shǒu qí sì)
故里千山远,荒城八月寒。
霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。
紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。
微生独不化,羁绁老江干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“青冥纵露翰”繁体原文
秋興四首 其四
故里千山遠,荒城八月寒。
霜椑餘鳥啄,社雨洗魚殘。
紫塞跑風鬣,青冥縱露翰。
微生獨不化,羈紲老江干。
“青冥纵露翰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里千山远,荒城八月寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
微生独不化,羁绁老江干。
“青冥纵露翰”全诗注音
故里千山远,荒城八月寒。
霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。
紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。
微生独不化,羁绁老江干。
“青冥纵露翰”全诗翻译
译文:
故乡千山遥远,荒凉城池在八月寒风中。
霜降梧桐树上,余鸟在啄食;社雨洗净残鱼。
紫色的关塞奔驰着风,青色的天空释放着露水之翰。
微微生命孤寂不变,羁绊在江边老去。
总结:
诗人表达了故乡山川遥远,城池荒凉,八月寒风凛冽。在秋天的景色中,鸟儿在树上觅食,雨水洗涤着残留的鱼物。紫色的关塞上风驰着,青色的天空中露水犹如飞翰般纵情飘洒。微小的生命仍坚守不变,羁绊于江边老去。整首诗抒发了对故乡的深情思念和对时光流转的感慨。
“青冥纵露翰”相关诗句:
- 青冥纵露翰 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其四 》
- 青冥相望羽翰孤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄丁元珍 》
- 二苏辞翰照青冥 出自 [宋] 董乂 ·《句 其二 》
- 讵纵青冥靶 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 青冥纵翼自孤骞 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑末予始爲学官同舍六人後二年间钱醇老爲秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次爲王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 》
- 风露薄青冥 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 青冥风露凄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其四 》
- 警露青冥外 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 青冥风露凄 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其五 》
- 风露对青冥 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 止好冥冥惜羽翰 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 自向冥冥着羽翰 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》
- 青冥风露飞檐外 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 九秋月露看青冥 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其四 》
- 风露青冥近九秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 青冥风露湿琼英 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一 》
- 青冥风露近飞檐 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 月露点滴垂青冥 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 风露青冥水面凉 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其一 》
- 青冥风露冷无眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》