“万象入毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象入毫端”出自哪首诗?
答案: “万象入毫端”出自: 宋代 范祖禹的 《和子瞻尚书仪曹北轩种栝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng rù háo duān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“万象入毫端”的上一句是什么?
答案:
“万象入毫端”的上一句是: 出处本无心 , 诗句拼音为: chū chù běn wú xīn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“万象入毫端”的下一句是什么?
答案: “万象入毫端”的下一句是: 四溟纳胸襟 , 诗句拼音为: sì míng nà xiōng jīn ,诗句平仄:仄○仄平平。
“万象入毫端”全诗
和子瞻尚书仪曹北轩种栝 (hé zǐ zhān shàng shū yí cáo běi xuān zhòng guā)
苏公沧洲趣,日夕懐山阴。
公堂植珍木,寄梦天姥岑。
亭亭碧玉干,气象俯乔林。
雷霆已难拔,霜雪何敢侵。
苍皮卷鳞甲,细叶抽锋鍼。
稍出珊瑚枝,中含笙磬音。
鸾鳯待栖息,讵肯容凡禽。
西风荡积雨,畏日方流金。
潭潭宗伯府,窈窕岩谷深。
北窗卧羲皇,笑语合朋簮。
苍生望安石,出处本无心。
万象入毫端,四溟纳胸襟。
文房爼豆列,武库矛戟森。
甘棠爱召伯,勿使蝼蚁寻。
世俗多贵远,岂知古犹今。
他年老东山,应记梁父吟。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平平仄平平,○仄平仄○。
“万象入毫端”繁体原文
和子瞻尚書儀曹北軒種栝
蘇公滄洲趣,日夕懐山陰。
公堂植珍木,寄夢天姥岑。
亭亭碧玉榦,氣象俯喬林。
雷霆已難拔,霜雪何敢侵。
蒼皮卷鱗甲,細葉抽鋒鍼。
稍出珊瑚枝,中含笙磬音。
鸞鳯待棲息,詎肯容凡禽。
西風蕩積雨,畏日方流金。
潭潭宗伯府,窈窕巖谷深。
北窗卧羲皇,笑語合朋簮。
蒼生望安石,出處本無心。
萬象入毫端,四溟納胸襟。
文房爼豆列,武庫矛戟森。
甘棠愛召伯,勿使螻蟻尋。
世俗多貴遠,豈知古猶今。
他年老東山,應記梁父吟。
“万象入毫端”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
苏公沧洲趣,日夕懐山阴。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
公堂植珍木,寄梦天姥岑。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
亭亭碧玉干,气象俯乔林。
平平仄○仄,平仄平仄平。
雷霆已难拔,霜雪何敢侵。
○平仄平仄,仄仄平平平。
苍皮卷鳞甲,细叶抽锋鍼。
仄仄平平平,○平平仄平。
稍出珊瑚枝,中含笙磬音。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
鸾鳯待栖息,讵肯容凡禽。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
西风荡积雨,畏日方流金。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
潭潭宗伯府,窈窕岩谷深。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
北窗卧羲皇,笑语合朋簮。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
苍生望安石,出处本无心。
仄仄仄○平,仄○仄平平。
万象入毫端,四溟纳胸襟。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
文房爼豆列,武库矛戟森。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
甘棠爱召伯,勿使蝼蚁寻。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
世俗多贵远,岂知古犹今。
平平仄平平,○仄平仄○。
他年老东山,应记梁父吟。
“万象入毫端”全诗注音
苏公沧洲趣,日夕懐山阴。
公堂植珍木,寄梦天姥岑。
亭亭碧玉干,气象俯乔林。
雷霆已难拔,霜雪何敢侵。
苍皮卷鳞甲,细叶抽锋鍼。
稍出珊瑚枝,中含笙磬音。
鸾鳯待栖息,讵肯容凡禽。
西风荡积雨,畏日方流金。
潭潭宗伯府,窈窕岩谷深。
北窗卧羲皇,笑语合朋簮。
苍生望安石,出处本无心。
万象入毫端,四溟纳胸襟。
文房爼豆列,武库矛戟森。
甘棠爱召伯,勿使蝼蚁寻。
世俗多贵远,岂知古犹今。
他年老东山,应记梁父吟。
“万象入毫端”全诗翻译
译文:
苏公在沧州游玩,白天和晚上都怀念山阴的美景。他在公堂种植珍贵的树木,心中寄托着梦想,希望能够到达天姥岑。树木高高地耸立着,宛如碧玉一般挺拔,气势如虎似龙俯瞰着葱郁的树林。即使遭遇雷霆般的打击,也难以撼动他的坚定信念,就像霜雪虽然寒冷但无法侵入他的内心。
他的皮肤像苍皮般坚韧,身上的鳞甲丝丝入扣,手指细长如新长出的叶子,尖锐如锋利的针。稍稍出现像珊瑚般的枝条,内里传出笙磬的悠扬音乐。美丽的鸾鳯在等待着栖息,怎么可能容纳普通的禽鸟呢?西风刮过积雨,像害怕失去这金色的流动。
他游览到了宗伯府的潭潭,突然发现这岩谷异常深邃幽静。北窗躺着羲皇,和他一起欢笑交谈,相互交流心中的情怀。苍生都期望能够像安石那样出名,但安石却不曾刻意追求名利。他能够将万象都融汇于毫端,心胸广阔如大海。
文房里陈列着各种文房四宝,武库里则堆满了矛戟等武器。他像甘棠树一样深爱召伯,不愿让任何蝼蚁来寻觅他。世俗中有很多看重名利地远行,却不知古代和现在并没有太大区别。他期待着将来在东山变老,想必会记得梁父的吟诵。
总结:全文:文章描述了苏公游览沧洲和怀念山阴之美景,表现了他坚定不移的理想追求。他的心志坚毅如玉,临危不惧雷霆霜雪;他的品性高贵如鸾鳯,不肯容忍庸俗之辈;他的学识渊博如毫端纳万象,胸襟广阔如四溟。他不为世俗所迷惑,希望能够在东山高台度过晚年,铭记古人的咏叹。
“万象入毫端”总结赏析
赏析:: 诗人范祖禹以写景和抒怀的方式,描绘了一幅山水田园的美丽画卷,表达了对自然和友情的深切感慨。整首诗以苏公沧洲的景致为背景,展现了大自然的壮丽和古典文化的韵味。
首句“苏公沧洲趣,日夕怀山阴”表现了诗人对苏公沧洲山水之美的向往和怀念。接下来的句子中,诗人通过描写珍木、山岑、碧玉干等自然景物,强调了大自然的瑰丽和神奇。同时,他以“雷霆已难拔,霜雪何敢侵”表达了自然之力的伟大和不可侵犯。
诗中还出现了琴瑟之音、仙鸟之鸣,将大自然与神秘的音乐相结合,增强了诗意的氛围。接着,诗人以“西风荡积雨,畏日方流金”描绘了时光流逝和自然界的变化。府宅、窈窕岩谷、北窗、羲皇等词语勾画出了诗中的场景和人物。
诗的结尾以“文房爼豆列,武库矛戟森”表现了友情和信任,让人感受到人际关系的珍贵。最后,诗人以“他年老东山,应记梁父吟”表达了对友情和诗歌的珍视,希望友情和诗歌能够永远传承下去。
标签: 写景、抒情、友情、自然
“万象入毫端”相关诗句:
- 万象入毫端 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 毫端万象 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 万象含毫端 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 顿挫万象归毫端 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 毫端万象纷卷舒 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 万象顿挫随毫端 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 能驱万象入毫厘 出自 [宋] 释智愚 ·《酬觉如居士 》
- 万里入毫端 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 万象秋毫分 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 弱毫写万象 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其四 》
- 万象见毫氂 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 万象分秋毫 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 心空万象提寸毫 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 眼收万象比秋毫 出自 [宋] 王洋 ·《思径山 》
- 挥毫落纸万象空 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 收拾万象穷秋毫 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 顿入毫端三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 才入毫端便逼真 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其二 》
- 尽收吟思入毫端 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其二 》
- 被公驱使入毫端 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》