“烟隔上阳宫树微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟隔上阳宫树微”出自哪首诗？
答案： “烟隔上阳宫树微”出自： 唐代 刘沧的 《题天宫寺阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān gé shàng yáng gōng shù wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“烟隔上阳宫树微”的上一句是什么？
答案：
“烟隔上阳宫树微”的上一句是： 城连伊水禹门近 , 诗句拼音为： chéng lián yī shuǐ yǔ mén jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“烟隔上阳宫树微”的下一句是什么？
答案： “烟隔上阳宫树微”的下一句是： 天歛暮云残雨歇 , 诗句拼音为： tiān liǎn mù yún cán yǔ xiē ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“烟隔上阳宫树微”全诗
题天宫寺阁 (tí tiān gōng sì gé)
丹阙侵霄壮复危，排空霞影动檐扉。
城连伊水禹门近，烟隔上阳宫树微。
天歛暮云残雨歇，路穿春草一僧归。
此来闲望更何有，无限清风生客衣。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“烟隔上阳宫树微”繁体原文
題天宮寺閣
丹闕侵霄壯復危，排空霞影動簷扉。
城連伊水禹門近，煙隔上陽宮樹微。
天歛暮雲殘雨歇，路穿春草一僧歸。
此來閑望更何有，無限清風生客衣。
“烟隔上阳宫树微”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
丹阙侵霄壮复危，排空霞影动檐扉。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
城连伊水禹门近，烟隔上阳宫树微。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天歛暮云残雨歇，路穿春草一僧归。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
此来闲望更何有，无限清风生客衣。
“烟隔上阳宫树微”全诗注音
丹阙侵霄壮复危，排空霞影动檐扉。
城连伊水禹门近，烟隔上阳宫树微。
天歛暮云残雨歇，路穿春草一僧归。
此来闲望更何有，无限清风生客衣。
“烟隔上阳宫树微”全诗翻译
译文：
红色宫阙冲天而起，宏伟而又脆弱。排山倒海般的霞光掠过屋檐和门扉，形成壮观的景象。城池与伊水相连，禹门近在咫尺，但烟雾遮挡了上阳宫的树木，只能隐约看到一些微弱的景色。天空收敛了残余的云朵，雨水也停歇了，昏暗的天色中，一位僧侣穿越春草回归。来到这里静静观望，还有什么比这更让人心旷神怡的呢？无限的清风拂过客人的衣衫，带来一种宁静和宜人的感觉。
总结：
诗人以准确而生动的语言描绘了丹阙壮观而脆弱的景象，以及烟雾遮挡了宫殿的树木。诗人通过描绘天空的变化和一位僧侣的归来，表达了宁静和恢弘的感觉。诗人通过这些描写，将读者带入一种宜人、宁静的氛围中。
“烟隔上阳宫树微”相关诗句：
- 烟隔上阳宫树微 出自 [唐] 刘沧 ·《题天宫寺阁 》
- 天半上阳烟树微 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其四 》
- 宫树烟深隔水飞 出自 [唐] 郑谷 ·《黄莺 》
- 夕阳树外烟尘隔 出自 [宋] 连文凤 ·《酬高景仁见寄 》
- 汉阳烟树隔吴头 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 烟树夕阳微 出自 [唐] 韦应物 ·《送开封卢少府 》
- 上阳宫树影 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州 》
- 上阳宫树千花发 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 上阳宫树黄复绿 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 上阳落叶飘宫树 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 上阳烟树正秋风 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳 》
- 海树隔潮微 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》
- 烟树绿微微 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丹阳道中寄友生 》
- 微微枫树烟 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 十 》
- 微阳隔雨村 出自 [宋] 赵湘 ·《别王穆明府 》
- 宫殿荒烟隔 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其二 》
- 孤屿隔微烟 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 微茫隔烟雾 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 云树千寻隔翠微 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 珠树玲珑隔翠微 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》