“乱云含雨晚溟蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱云含雨晚溟蒙”出自哪首诗?
答案: “乱云含雨晚溟蒙”出自: 宋代 程公许的 《题江东陈氏江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yún hán yǔ wǎn míng méng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱云含雨晚溟蒙”的上一句是什么?
答案:
“乱云含雨晚溟蒙”的上一句是: 渔艇闲撑过水东 , 诗句拼音为:yú tǐng xián chēng guò shuǐ dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱云含雨晚溟蒙”的下一句是什么?
答案: “乱云含雨晚溟蒙”的下一句是: 绝怜郊墅依林壑 , 诗句拼音为: jué lián jiāo shù yī lín hè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“乱云含雨晚溟蒙”全诗
题江东陈氏江亭 (tí jiāng dōng chén shì jiāng tíng)
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疎通。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乱云含雨晚溟蒙”繁体原文
題江東陳氏江亭
漁艇閒撐過水東,亂雲含雨晚溟濛。
絕憐郊墅依林壑,更拓軒窗貯竹風。
剩與烟波開靄杳,却須菑翳略疎通。
閒居可忍虛吟嘯,載酒來時社友同。
“乱云含雨晚溟蒙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疎通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
“乱云含雨晚溟蒙”全诗注音
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疎通。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
“乱云含雨晚溟蒙”全诗翻译
译文:
渔艇悠然地划过东水,天空中的乱云蓄满了雨水,晚上的水面笼罩在雾气之中。郊墅静谧地依傍在林木峡谷间,宽敞的窗户展现出贮藏竹风的美景。余光中留下的烟波中,霭气渐渐消散,而必须消除菑翳的障碍。在这宁静的居所里,可以静心吟诵、高歌翩跹,欢迎来访的友人们一同品酒共欢。
总结:
诗人描绘了渔艇静静行驶在水上,天空乱云密布,夜晚水面笼罩着雾气。他喜爱郊野的住所,窗外景色宜人。烟波散去,菑翳需要排除。诗人在安静的居所中,能够尽情吟咏,与朋友一同欢聚品酒。
“乱云含雨晚溟蒙”相关诗句:
- 乱云含雨晚溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 花烟溟蒙乱晴雨 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 雨微花乱转溟蒙 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 乱山云溟蒙 出自 [宋] 张扩 ·《游天台山石桥 》
- 雨容和雾晚溟蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《冒小雨晚出 》
- 晚色溟蒙却宜雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 山云因雨思溟蒙 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》
- 瘴云不雨烟蒙溟 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 江天雨云易溟蒙 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 同云疏雨晚蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其一 》
- 墨云含雨江空蒙 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 筛寒洒白乱溟蒙 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 高烟晚溟蒙 出自 [宋] 欧阳修 ·《聚星堂前紫薇花 》
- 晚云含雨却低回 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 已惊红雨乱蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其五 》
- 溟溟蒙蒙混沌在 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 昨晚乱云收急雨 出自 [宋] 释居简 ·《灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 》
- 春雨溟蒙 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 海云千里雨溟溟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 溟蒙雨乍晴 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》