首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日即事 其五 > 游丝闪闪挂虚檐

“游丝闪闪挂虚檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“游丝闪闪挂虚檐”出自哪首诗？

答案： “游丝闪闪挂虚檐”出自： 宋代 陈普的 《秋日即事 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu sī shǎn shǎn guà xū yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“游丝闪闪挂虚檐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“游丝闪闪挂虚檐”已经是第一句了。

问题3：“游丝闪闪挂虚檐”的下一句是什么？

答案： “游丝闪闪挂虚檐”的下一句是： 翔隼号寒华岳尖 , 诗句拼音为： xiáng sǔn hào hán huá yuè jiān ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“游丝闪闪挂虚檐”全诗

秋日即事 其五 (qiū rì jí shì qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

游丝闪闪挂虚檐，翔隼号寒华岳尖。
白发束来闲点易，乌衣归去寂钩帘。
三千客路飞枫叶，四五人家卖酒帘。
鱼笛水寒江上晚，半丛豆叶雨纤纤。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yóu sī shǎn shǎn guà xū yán ， xiáng sǔn hào hán huá yuè jiān 。
bái fà shù lái xián diǎn yì ， wū yī guī qù jì gōu lián 。
sān qiān kè lù fēi fēng yè ， sì wǔ rén jiā mài jiǔ lián 。
yú dí shuǐ hán jiāng shàng wǎn ， bàn cóng dòu yè yǔ xiān xiān 。

“游丝闪闪挂虚檐”繁体原文

秋日即事 其五

遊絲閃閃掛虛簷，翔隼號寒華嶽尖。
白髮束來閑點易，烏衣歸去寂鉤簾。
三千客路飛楓葉，四五人家賣酒帘。
魚笛水寒江上晚，半叢豆葉雨纖纖。

“游丝闪闪挂虚檐”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
游丝闪闪挂虚檐，翔隼号寒华岳尖。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白发束来闲点易，乌衣归去寂钩帘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千客路飞枫叶，四五人家卖酒帘。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鱼笛水寒江上晚，半丛豆叶雨纤纤。

“游丝闪闪挂虚檐”全诗注音

yóu sī shǎn shǎn guà xū yán ， xiáng sǔn hào hán huá yuè jiān 。

游丝闪闪挂虚檐，翔隼号寒华岳尖。

bái fà shù lái xián diǎn yì ， wū yī guī qù jì gōu lián 。

白发束来闲点易，乌衣归去寂钩帘。

sān qiān kè lù fēi fēng yè ， sì wǔ rén jiā mài jiǔ lián 。

三千客路飞枫叶，四五人家卖酒帘。

yú dí shuǐ hán jiāng shàng wǎn ， bàn cóng dòu yè yǔ xiān xiān 。

鱼笛水寒江上晚，半丛豆叶雨纤纤。

“游丝闪闪挂虚檐”全诗翻译

译文：

游丝闪闪地挂在虚檐下，翔隼高呼于寒冷的华岳山峰。
白发被束起，轻轻地插在发髻中，悠然自得，容易安放。乌衣穿戴整齐，归去时寂静地拂动着钩帘。
千里客路上，飞扬着纷纷枫叶，而那四五家的人们卖着美酒，遮蔽在帘幕之后。
在寒冷的江水中，鱼笛声嘹亮，夜晚在江上回荡。半丛豆叶婀娜多姿，雨点轻柔纷纷如丝。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一幅幽静而生动的画面。游丝闪烁，翔隼高呼，白发被束，乌衣飘扬，枫叶飞舞，酒帘掩映，鱼笛清脆，豆叶婀娜，通过对细微景物的描绘，表达了一种宁静、自在的意境。同时，也通过对客路、人家、酒帘等元素的描写，展现了生活的多彩和情感的交融。整篇诗歌以古朴的语言，勾勒出一幅幅美丽的画面，使读者感受到了大自然和人情的美妙。

“游丝闪闪挂虚檐”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“游丝闪闪挂虚檐”相关诗句：

“游丝闪闪挂虚檐”每个字的意思：

包含“游丝闪闪挂虚檐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂