首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠兰江鞠明府 > 溪上家家晚唱阑

“溪上家家晚唱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪上家家晚唱阑”出自哪首诗？

答案： “溪上家家晚唱阑”出自： 宋代 赵湘的 《赠兰江鞠明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shàng jiā jiā wǎn chàng lán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“溪上家家晚唱阑”的上一句是什么？

答案： “溪上家家晚唱阑”的上一句是： 兰舟有客题诗望 , 诗句拼音为： lán zhōu yǒu kè tí shī wàng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“溪上家家晚唱阑”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“溪上家家晚唱阑”已经是最后一句了。

“溪上家家晚唱阑”全诗

赠兰江鞠明府 (zèng lán jiāng jū míng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

笛里声飘柳色寒，县斋深在白云间。
孤吟夜倚琴边月，半醉秋登宅後山。
烟径树清苔藓长，雨塘人散鹭鸶还。
兰舟有客题诗望，溪上家家晚唱阑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dí lǐ shēng piāo liǔ sè hán ， xiàn zhāi shēn zài bái yún jiān 。
gū yín yè yǐ qín biān yuè ， bàn zuì qiū dēng zhuán hòu shān 。
yān jìng shù qīng tái xiǎn cháng ， yǔ táng rén sàn lù sī huán 。
lán zhōu yǒu kè tí shī wàng ， xī shàng jiā jiā wǎn chàng lán 。

“溪上家家晚唱阑”繁体原文

贈蘭江鞠明府

笛裏聲飄柳色寒，縣齋深在白雲間。
孤吟夜倚琴邊月，半醉秋登宅後山。
煙徑樹清苔蘚長，雨塘人散鷺鷥還。
蘭舟有客題詩望，溪上家家晚唱闌。

“溪上家家晚唱阑”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
笛里声飘柳色寒，县斋深在白云间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤吟夜倚琴边月，半醉秋登宅後山。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟径树清苔藓长，雨塘人散鹭鸶还。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兰舟有客题诗望，溪上家家晚唱阑。

“溪上家家晚唱阑”全诗注音

dí lǐ shēng piāo liǔ sè hán ， xiàn zhāi shēn zài bái yún jiān 。

笛里声飘柳色寒，县斋深在白云间。

gū yín yè yǐ qín biān yuè ， bàn zuì qiū dēng zhuán hòu shān 。

孤吟夜倚琴边月，半醉秋登宅後山。

yān jìng shù qīng tái xiǎn cháng ， yǔ táng rén sàn lù sī huán 。

烟径树清苔藓长，雨塘人散鹭鸶还。

lán zhōu yǒu kè tí shī wàng ， xī shàng jiā jiā wǎn chàng lán 。

兰舟有客题诗望，溪上家家晚唱阑。

“溪上家家晚唱阑”全诗翻译

译文：
笛声随着微风飘荡，柳树散发着寒意，县斋深处隐藏在白云之间。孤独地吟唱，夜晚倚在琴旁，月光洒在身旁，略感醉意之中，秋天攀登宅后的山峰。烟雾中小径上的树木幽静清爽，青苔和苔藓蔓延生长。雨后的池塘，人们散去，白鹭鸟重新归来。一艘兰舟上的客人留下诗篇，眺望远方，河溪上的每个家庭在傍晚时分都唱起歌谣，歌声飘荡至夜晚的尽头。


这首诗以秋天的景色为背景，通过描述笛声、柳色、县斋、琴边月、宅后山等元素，展现出一种宁静而富有情趣的意境。诗人以孤吟、醉意和登山为主线，描绘出夜晚的清幽和秋天的韵味。同时，通过描绘树木、苔藓、鹭鸟等细节，更加丰富了整体的画面感。最后，诗中还融入了一幅晚上家家唱歌的场景，给人以温馨和和谐的感觉。整体而言，这首诗通过准确的描写和形象的比喻，展现出秋夜的宁静与美好。

“溪上家家晚唱阑”诗句作者赵湘介绍：

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》）、《别耶溪诸叔》（《云门集》）六首。底本卷三之七绝五首，又见韩维《南阳集》卷一四，今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首，卷三有帖子词二十七首，及从《严陵集》等书辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“溪上家家晚唱阑”相关诗句：

“溪上家家晚唱阑”每个字的意思：

包含“溪上家家晚唱阑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂