“不必论识赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不必论识赏”出自哪首诗?

答案:不必论识赏”出自: 宋代 韩淲 《喜赵十访昌甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bì lùn shí shǎng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“不必论识赏”的上一句是什么?

答案:不必论识赏”的上一句是: 殷勤好寄声 , 诗句拼音为: yīn qín hǎo jì shēng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“不必论识赏”的下一句是什么?

答案:不必论识赏”的下一句是: 药饵何关心 , 诗句拼音为: yào ěr hé guān xīn ,诗句平仄:仄仄平平平

“不必论识赏”全诗

喜赵十访昌甫 (xǐ zhào shí fǎng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

君再到章泉,我愧未能往。
玉田金仙路,薰风满林荡。
殷勤好寄声,不必论识赏
药饵何关心,茶瓜姑抵掌。
村虚晓雾昏,山危夜泉响。
翁弟亦皤然,梅天苗更长。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平○○。

jūn zài dào zhāng quán , wǒ kuì wèi néng wǎng 。
yù tián jīn xiān lù , xūn fēng mǎn lín dàng 。
yīn qín hǎo jì shēng , bù bì lùn shí shǎng 。
yào ěr hé guān xīn , chá guā gū dǐ zhǎng 。
cūn xū xiǎo wù hūn , shān wēi yè quán xiǎng 。
wēng dì yì pó rán , méi tiān miáo gèng cháng 。

“不必论识赏”繁体原文

喜趙十訪昌甫

君再到章泉,我愧未能往。
玉田金仙路,薰風滿林蕩。
殷勤好寄聲,不必論識賞。
藥餌何關心,茶瓜姑抵掌。
村虛曉霧昏,山危夜泉響。
翁弟亦皤然,梅天苗更長。

“不必论识赏”韵律对照

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
君再到章泉,我愧未能往。

仄平平平仄,平平仄平仄。
玉田金仙路,薰风满林荡。

○平仄仄平,仄仄○仄仄。
殷勤好寄声,不必论识赏。

仄仄平平平,○平平仄仄。
药饵何关心,茶瓜姑抵掌。

平平仄仄平,平平仄平仄。
村虚晓雾昏,山危夜泉响。

平仄仄平平,平平平○○。
翁弟亦皤然,梅天苗更长。

“不必论识赏”全诗注音

jūn zài dào zhāng quán , wǒ kuì wèi néng wǎng 。

君再到章泉,我愧未能往。

yù tián jīn xiān lù , xūn fēng mǎn lín dàng 。

玉田金仙路,薰风满林荡。

yīn qín hǎo jì shēng , bù bì lùn shí shǎng 。

殷勤好寄声,不必论识赏。

yào ěr hé guān xīn , chá guā gū dǐ zhǎng 。

药饵何关心,茶瓜姑抵掌。

cūn xū xiǎo wù hūn , shān wēi yè quán xiǎng 。

村虚晓雾昏,山危夜泉响。

wēng dì yì pó rán , méi tiān miáo gèng cháng 。

翁弟亦皤然,梅天苗更长。

“不必论识赏”全诗翻译

译文:

君再到章泉,我愧未能前往。
玉田金仙路,薰风吹满林间。
殷勤喜寄音信,无需谈论赏识。
药物何须在意,茶和瓜儿已相拥。
村落虚无,晨雾朦胧,夜间山泉回响。
翁弟也依然安好,梅花在天空中茁壮成长。

总结:

诗人向朋友表达了未能前往章泉的愧疚之情,描绘了玉田金仙路上的美景和薰风吹拂的林荫。表达了对朋友寄来音信的喜悦,以及对物质的淡泊态度。描绘了清晨村落的虚无和夜晚山泉的回响,最后表达了翁弟安好和梅花茁壮生长的喜悦之情。

“不必论识赏”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不必论识赏”相关诗句: