首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早入东省残月初上 > 碧沼澣黝盆

“碧沼澣黝盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧沼澣黝盆”出自哪首诗？

答案： “碧沼澣黝盆”出自： 宋代 杨万里的 《早入东省残月初上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì zhǎo huàn yǒu pén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“碧沼澣黝盆”的上一句是什么？

答案： “碧沼澣黝盆”的上一句是： 素娥独早作 , 诗句拼音为： sù é dú zǎo zuò ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“碧沼澣黝盆”的下一句是什么？

答案： “碧沼澣黝盆”的下一句是： 宝扣剥见漆 , 诗句拼音为： bǎo kòu bāo jiàn qī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“碧沼澣黝盆”全诗

早入东省残月初上 (zǎo rù dōng shěng cán yuè chū shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

秉烛趋省署，两街犹闭门。
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
忽作青白眼，圜视向我嗔。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
皎然一玉李，前行导征轮。
荧然数金粟，後扈从车尘。
朝鸡传三令，都骑争载奔。
星芒销欲无，月影澹失痕。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

仄仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平○○仄，平○平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。

bǐng zhú qū shěng shǔ ， liǎng jiē yóu bì mén 。
sù é dú zǎo zuò ， bì zhǎo huàn yǒu pén 。
bǎo kòu bāo jiàn qī ， bàn léng guāng shèng yín 。
hū zuò qīng bái yǎn ， huán shì xiàng wǒ chēn 。
hēi qì guàn tóng zǐ ， cè nì bù gǎn zhēn 。
jiǎo rán yī yù lǐ ， qián xíng dǎo zhēng lún 。
yíng rán shù jīn sù ， hòu hù cóng chē chén 。
cháo jī chuán sān lìng ， dōu qí zhēng zǎi bēn 。
xīng máng xiāo yù wú ， yuè yǐng dàn shī hén 。
jīn yā fēi shàng tiān ， tǔ chū hóng lóng lín 。

“碧沼澣黝盆”繁体原文

早入東省殘月初上

秉燭趨省署，兩街猶閉門。
素娥獨早作，碧沼澣黝盆。
寶釦剝見漆，半稜光剩銀。
忽作青白眼，圜視向我嗔。
黑氣貫瞳子，側睨不敢真。
皎然一玉李，前行導征輪。
熒然數金粟，後扈從車塵。
朝雞傳三令，都騎爭載奔。
星芒銷欲無，月影澹失痕。
金鴉飛上天，吐出紅龍鱗。

“碧沼澣黝盆”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平○仄平。
秉烛趋省署，两街犹闭门。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
素娥独早作，碧沼澣黝盆。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
忽作青白眼，圜视向我嗔。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。

仄平仄仄仄，平○仄平平。
皎然一玉李，前行导征轮。

平平仄平仄，仄仄○平平。
荧然数金粟，後扈从车尘。

平平○○仄，平○平仄平。
朝鸡传三令，都骑争载奔。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
星芒销欲无，月影澹失痕。

平平平仄平，仄仄平平平。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

“碧沼澣黝盆”全诗注音

bǐng zhú qū shěng shǔ ， liǎng jiē yóu bì mén 。

秉烛趋省署，两街犹闭门。

sù é dú zǎo zuò ， bì zhǎo huàn yǒu pén 。

素娥独早作，碧沼澣黝盆。

bǎo kòu bāo jiàn qī ， bàn léng guāng shèng yín 。

宝扣剥见漆，半棱光剩银。

hū zuò qīng bái yǎn ， huán shì xiàng wǒ chēn 。

忽作青白眼，圜视向我嗔。

hēi qì guàn tóng zǐ ， cè nì bù gǎn zhēn 。

黑气贯瞳子，侧睨不敢真。

jiǎo rán yī yù lǐ ， qián xíng dǎo zhēng lún 。

皎然一玉李，前行导征轮。

yíng rán shù jīn sù ， hòu hù cóng chē chén 。

荧然数金粟，後扈从车尘。

cháo jī chuán sān lìng ， dōu qí zhēng zǎi bēn 。

朝鸡传三令，都骑争载奔。

xīng máng xiāo yù wú ， yuè yǐng dàn shī hén 。

星芒销欲无，月影澹失痕。

jīn yā fēi shàng tiān ， tǔ chū hóng lóng lín 。

金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

“碧沼澣黝盆”全诗翻译

译文：

我秉着烛火匆忙前往省署，两旁的街道还封闭着。素娥早早就在那里准备好了，她的碧沼中盛放着黑黝黝的盆子。宝扣剥下后，漆器露出，一半边闪烁着银光。突然，她的眼睛变得青白有光，眼神圆圆地朝我怒视着。黑气弥漫瞳孔，侧目却不敢真正凝视我。
她就像一颗明亮的玉李，在前方引领着战车前进。而我则如数颗闪耀着金色的小米，在战车后紧随尘土。早晨的鸡鸣传达着三道命令，所有人都骑上马，争相奔向目的地。星芒渐渐消失，月影也逐渐淡去了痕迹。金鸦飞上了天空，吐出红色的龙鳞。
全诗描述了主人公秉烛趋省署的场景，素娥在那里独自等待，短暂的目光交流中表现出神秘和威严。接着描述了主人公和随从们急忙前往目的地，而在天空中还有神奇的景象出现。整体氛围既有热闹的喧嚣，又带有一些神秘莫测的色彩。

“碧沼澣黝盆”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“碧沼澣黝盆”相关诗句：

“碧沼澣黝盆”每个字的意思：

包含“碧沼澣黝盆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂