“况有弹筝甲用银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有弹筝甲用银”出自哪首诗?
答案: “况有弹筝甲用银”出自: 宋代 虞俦的 《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu tán zhēng jiǎ yòng yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况有弹筝甲用银”的上一句是什么?
答案:
“况有弹筝甲用银”的上一句是: 名园天气更须新 , 诗句拼音为:míng yuán tiān qì gèng xū xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况有弹筝甲用银”的下一句是什么?
答案: “况有弹筝甲用银”的下一句是: 舟欲暂回成邂逅 , 诗句拼音为: zhōu yù zàn huí chéng xiè hòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“况有弹筝甲用银”全诗
上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺 (shàng sì kǒng kě huí zhōu lüè fǎng zǐ cháng yuán tíng rán wèi gǎn wèi sù nuò)
名园天气更须新,况有弹筝甲用银。
舟欲暂回成邂逅,酒因同载作逡巡。
飞花一片休嗟晚,啼鸟千岩莫怨春。
未暇湖亭修故事,水嬉遍閲水边人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“况有弹筝甲用银”繁体原文
上巳恐可回舟略訪子長園亭然未敢爲宿諾
名園天氣更須新,况有彈箏甲用銀。
舟欲暫回成邂逅,酒因同載作逡巡。
飛花一片休嗟晚,啼鳥千巖莫怨春。
未暇湖亭修故事,水嬉遍閲水邊人。
“况有弹筝甲用银”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名园天气更须新,况有弹筝甲用银。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舟欲暂回成邂逅,酒因同载作逡巡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞花一片休嗟晚,啼鸟千岩莫怨春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未暇湖亭修故事,水嬉遍閲水边人。
“况有弹筝甲用银”全诗注音
名园天气更须新,况有弹筝甲用银。
舟欲暂回成邂逅,酒因同载作逡巡。
飞花一片休嗟晚,啼鸟千岩莫怨春。
未暇湖亭修故事,水嬉遍閲水边人。
“况有弹筝甲用银”全诗翻译
译文:
名园的天气更加需要更新,何况还有弹筝的乐器用上了银制的装饰。
船只欲暂时回航,结果变成了一个邂逅的相遇,酒也因此同乘船舶而产生了停滞。
飞舞的花瓣一片片,不要轻易叹息太晚,啼叫的鸟儿在千岩万壑间也不要怨恨春天。
暂时还没闲暇去修补湖亭里的旧故事,水边的人们都在尽情享受水中的嬉戏。
总结:
诗人描绘了一个美丽的园林景色,强调了天气的更新和春天的到来。其中船只的回航与人们的邂逅以及酒宴的举办,都使得园林里充满了欢乐和生气。在春天的美景中,诗人让人们不要轻易悲叹时光的流逝,而要像飞舞的花瓣和啼叫的鸟儿一样活在当下。然而,尽管湖亭里有许多旧事待修补,人们还是放松地享受着水边的欢乐时光。
“况有弹筝甲用银”相关诗句:
- 况有弹筝甲用银 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》
- 银甲弹筝用 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 五 》
- 却笑弹筝後银甲 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 插花女儿弹银筝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 锦筝银甲响鵾弦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 二 》
- 玉筝银甲嗟凡陋 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 弹筝不用如罗敷 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 银甲弹开香粉坠 出自 [宋] 何坦 ·《蜂儿榧 其二 》
- 弹筝峡东有胡尘 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 甲兵不用银河洗 出自 [宋] 刘一止 ·《元日得雪三日立春 》
- 雁行银甲有余音 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其二 》
- 弹秦筝 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 弹鸣筝些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 筝筝有剩哀 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 弹筝跕躧娼 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其六 》
- 弹筝意略同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中夜闻弹筝 》
- 素手弹秦筝 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 十二学弹筝 出自 [宋] 陆游 ·《长干行 》
- 弹筝玉指劳 出自 [唐] 项斯 ·《欲别 》
- 十二学弹筝 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》