“酘得东风一夜狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酘得东风一夜狂”出自哪首诗?
答案: “酘得东风一夜狂”出自: 宋代 白玉蟾的 《咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu dé dōng fēng yī yè kuáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“酘得东风一夜狂”的上一句是什么?
答案:
“酘得东风一夜狂”的上一句是: 一朝雪熟飞廉醉 , 诗句拼音为: yī cháo xuě shú fēi lián zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“酘得东风一夜狂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酘得东风一夜狂”已经是最后一句了。
“酘得东风一夜狂”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酘得东风一夜狂”繁体原文
詠雪
青女懷中釀雪方,雪兒爲麯露爲漿。
一朝雪熟飛廉醉,酘得東風一夜狂。
“酘得东风一夜狂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。
“酘得东风一夜狂”全诗注音
青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。
“酘得东风一夜狂”全诗翻译
译文:
青年女子怀中酿雪,雪花变成酒麯,露水成为酒浆。
待到雪花一熟,飞廉就飞舞,人们畅饮醉倒,靠着东风的吹拂,整个夜晚狂欢不止。
总结:
诗人描绘了一个美好的冬日景象,用雪花酿酒的情景寓意丰收和快乐。当雪花融化成熟,人们欢聚一堂,饮酒作乐,东风吹拂之下,夜晚变得狂热非凡。
“酘得东风一夜狂”相关诗句:
- 酘得东风一夜狂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪 》
- 一尊风味泛醇酘 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 花得东风一夜开 出自 [宋] 王操 ·《洛阳春 》
- 借得东风一夜开 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其九 》
- 东风半夜狂 出自 [宋] 强至 ·《大风 》
- 东风日夜狂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 东风昨夜忽颠狂 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 倚得东风势便狂 出自 [宋] 曾巩 ·《咏柳 》
- 外日东风引得狂 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其一 》
- 一夜狂风转 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 香杀东风一味狂 出自 [宋] 史弥宁 ·《紫笑 》
- 一夜狂风已落花 出自 [宋] 张商英 ·《护国寺 》
- 刚被狂风一夜吹 出自 [唐] 方干 ·《惜花 》
- 一夜风声晓更狂 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 一夜狂风撼户声 出自 [宋] 魏了翁 ·《十日夜闻风声 》
- 一夜狂风都扫尽 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一 》
- 一夜狂风断送春 出自 [宋] 翟思 ·《次董野迂焦山韵 》
- 一夜狂风吹欲尽 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一一 》
- 刚被狂风一夜吹 出自 [唐] 白居易 ·《惜花 》
- 夜来一阵狂风起 出自 [宋] 释怀深 ·《偈二首 其一 》