“梦乘紫云飞上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦乘紫云飞上天”出自哪首诗?
答案: “梦乘紫云飞上天”出自: 宋代 孔武仲的 《合下会食赠张文潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng chéng zǐ yún fēi shàng tiān ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“梦乘紫云飞上天”的上一句是什么?
答案:
“梦乘紫云飞上天”的上一句是: 却归北斋枕书眠 , 诗句拼音为: què guī běi zhāi zhěn shū mián
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“梦乘紫云飞上天”的下一句是什么?
答案: “梦乘紫云飞上天”的下一句是: 觉来斜日催野鞭 , 诗句拼音为: jué lái xié rì cuī yě biān ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“梦乘紫云飞上天”全诗
合下会食赠张文潜 (hé xià huì shí zèng zhāng wén qián)
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“梦乘紫云飞上天”繁体原文
閤下會食贈張文潜
錦带貂裘亦不惡,宿酒移春入顔角。
人憐枳棘棲鳳凰,誰許青山入雲閣。
爲我坐誦離騷篇,森羅屈宋俱眼前。
却歸北齋枕書眠,夢乘紫雲飛上天。
覺來斜日催野鞭,隨車擲果長安市,不信潘郎風骨仙。
“梦乘紫云飞上天”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
平仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
仄平仄平仄平平,仄○仄平平仄平。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
“梦乘紫云飞上天”全诗注音
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
“梦乘紫云飞上天”全诗翻译
译文:
锦带和貂裘也不讨厌,宿酒的欢乐从春天移入了顔角。人们同情那栖息在枳棘上的凤凰,谁能让青山进入云阁呢?我坐着诵读《离骚》的篇章,森罗和屈宋都在眼前。然后回到北斋,靠着书枕入眠,梦中乘着紫云飞上天。醒来时,斜日催促着我继续旅程,于是在车上抛果品去长安市场,不相信潘郎的风骨是仙人的。
全文总结:这篇古文描写了诗人在春天时的一番欢乐和豪情壮志。他不厌弃奢华的锦带和貂裘,醉心于宴饮的欢乐。但他也同情那栖息在枳棘上的凤凰,感叹世间难以实现的愿望,如让青山进入云阁。在诗人眼中,古代名士森罗和屈宋的英名都在他眼前展现。最后,诗人醒来时,仍怀抱着豪情壮志,准备启程继续游历长安,不愿相信别人的风骨能够超凡脱俗。
“梦乘紫云飞上天”总结赏析
赏析:这首诗《合下会食赠张文潜》是孔武仲创作的,表达了饮酒作乐、怀古思人的情感,结构严谨,意境深远。
首先,诗人以"锦带貂裘亦不恶"开篇,形容自己身着锦带、貂裘等华美服饰,显得豪华奢侈,但并不以此为耻。这句话展现了诗人豁达豪放的性格。
接下来,"宿酒移春入顔角"表现了诗人在酒宴中的欢乐,春天的气息也逐渐进入了眉角,这里春意盎然,充满了生气和活力。
"人怜枳棘栖凤凰"这句话使用了比喻,将诗人自己比作枳棘上的凤凰,表现了他的孤高和不同寻常。
"谁许青山入云阁"则反映了诗人对自己事业的追求,希望能够有所成就。
"为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前"表现了诗人热爱文学,常常坐下来诵读《离骚》这篇经典之作,心中充满了文学抱负。
最后两句诗中,诗人进一步展现了自己对仙境的向往和憧憬,以及对人生的豁达和乐观。
“梦乘紫云飞上天”相关诗句:
- 梦乘紫云飞上天 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 乘云上紫微 出自 [宋] 陈师道 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 乘云上紫微 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太后挽诗 其二 》
- 紫云梦断玉龙飞 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 乘云飞上九华峰 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 琴高乘去飞上天 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- 可能飞上紫云端 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 》
- 丹成飞上紫云端 出自 [唐] 吕岩 ·《炼丹台 》
- 驾鹤乘云飞九天 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其一 》
- 应乘天上浮云去 出自 [宋] 刘宰 ·《题盘斋 》
- 天上忽乘白云去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》
- 梦游飞上天家楼 出自 [唐] 项斯 ·《梦游仙 》
- 紫云头上接天班 出自 [宋] 李受 ·《题太平兴国宫 》
- 高共飞云天上行 出自 [宋] 华镇 ·《再酬叔向见谢 》
- 五云飘颻飞上天 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 又疑天上有飞云 出自 [宋] 邵雍 ·《南园南晚步思亡弟 》
- 一片闲云飞上天 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 天上白云空自飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 飞上胡天作阵云 出自 [唐] 马逢 ·《从军 》
- 浮云一点天上飞 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其一 》