“龙呼云气出重阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙呼云气出重阴”出自哪首诗?
答案: “龙呼云气出重阴”出自: 宋代 项安世的 《送范安抚喜雨诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng hū yún qì chū chóng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“龙呼云气出重阴”的上一句是什么?
答案:
“龙呼云气出重阴”的上一句是: 蛇掣电光开九阖 , 诗句拼音为: shé chè diàn guāng kāi jiǔ hé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“龙呼云气出重阴”的下一句是什么?
答案: “龙呼云气出重阴”的下一句是: 书生不放饥肠歇 , 诗句拼音为: shū shēng bù fàng jī cháng xiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“龙呼云气出重阴”全诗
送范安抚喜雨诗 (sòng fàn ān fǔ xǐ yǔ shī)
一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇掣电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“龙呼云气出重阴”繁体原文
送范安撫喜雨詩
一寸甘腴一寸金,只今誰可旱天霖。
贖鍰盡免疲民血,重役新寬戰士心。
蛇掣電光開九闔,龍呼雲氣出重陰。
書生不放饑腸歇,纔減憂勞便苦吟。
“龙呼云气出重阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蛇掣电光开九阖,龙呼云气出重阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。
“龙呼云气出重阴”全诗注音
一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇掣电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。
“龙呼云气出重阴”全诗翻译
译文:
一寸的甜美犹如一寸黄金,如今谁能使干旱之天降下甘霖。
赎金尽可免去疲惫的人民流血之苦,重役放宽能让战士们心情舒畅。
蛇猛地拍动闪电般的光芒,九重门户打开,龙呼出滚滚云气遮蔽了沉沉阴霾。
书生们不得解脱饥饿之苦,才华虽减却愁苦地吟唱。
总结:
诗人抱怨时局艰难,人民遭受战乱苦难。希望有人能化解干旱,减轻人民负担,使天下安宁。同时,诗人自叹才华不济,忧虑劳累,但仍坚持吟咏表达内心的疾苦。
“龙呼云气出重阴”相关诗句:
- 龙呼云气出重阴 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 呼吸云气鞭痴龙 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 阴云晕气若重围 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 吹笛呼龙出龙窟 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 呼风卷重阴 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 云势阴阴天气清 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 云气阴阴绕殿庐 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 重云压江秋阴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 欲呼龙伯出珠宫 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 阴结鱼龙气 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 北风呼云生夕阴 出自 [宋] 李处权 ·《双溪堂晚集 》
- 出郭天气阴 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 日出阴气退 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 六出凝阴气 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 阴气晚出谷 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 出自重阴地 出自 [宋] 陈宓 ·《冰山 》
- 重阴可以阳气彻 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 白帝呼龙驾云旌 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 龙跃安能出上阴 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 水阔鱼龙阴後出 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》