“况因远别伤魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况因远别伤魂”出自哪首诗？
答案： “况因远别伤魂”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵斯远重别六言四首 其三》， 诗句拼音为： kuàng yīn yuǎn bié shāng hún 。
问题2：“况因远别伤魂”的上一句是什么？
答案：
“况因远别伤魂”的上一句是： 论自衷怀易感 , 诗句拼音为： lùn zì zhōng huái yì gǎn
。
问题3：“况因远别伤魂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“况因远别伤魂”已经是最后一句了。
“况因远别伤魂”全诗
次韵斯远重别六言四首 其三 (cì yùn sī yuǎn chóng bié liù yán sì shǒu qí sān)
不惮舆篮百里，要成对榻深论。
论自衷怀易感，况因远别伤魂。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄○○。
○仄○平仄仄，仄平仄仄平平。
“况因远别伤魂”繁体原文
次韻斯遠重別六言四首 其三
不憚輿籃百里，要成對榻深論。
論自衷懷易感，況因遠別傷魂。
“况因远别伤魂”全诗注音
不惮舆篮百里，要成对榻深论。
论自衷怀易感，况因远别伤魂。
“况因远别伤魂”全诗翻译
译文：
百里不辞劳累，要在一起的床榻深情谈论。谈论出自内心，感受深厚，更何况因为远隔重逢，伤感之情更加深沉。
总结：
诗人表达了不惜千里劳顿，愿意在一起的时候深情交流。谈话真挚感人，尤其是因为分隔遥远而再次相见，更增加了伤感情感的层次。
“况因远别伤魂”相关诗句：
- 况因远别伤魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》
- 徒伤远别魂 出自 [宋] 许景衡 ·《次经臣见寄之韵 》
- 眇然伤别魂 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋登佛川南峰怀裴例 》
- 爲别岂伤魂 出自 [唐] 皎然 ·《乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台 》
- 正伤离别魂 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 离别益伤魂 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 少别堪伤魂 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 执手西风伤别魂 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 少年离别枉伤魂 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 况值远道伤离羣 出自 [唐] 独孤及 ·《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 》
- 几因节物伤离别 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 此别何伤远 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 西风伤远别 出自 [宋] 寇准 ·《感兴寄莲岳一二诗禅友 》
- 远别更伤春 出自 [宋] 寇准 ·《春日怀张曙 》
- 别离伤远波 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 蠨蛸伤远别 出自 [宋] 文同 ·《春闺 》
- 他时伤远别 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 且复伤远别 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》
- 况乃远离别 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 况复远别离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》