“乃知神语天亦相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知神语天亦相”出自哪首诗?
答案: “乃知神语天亦相”出自: 宋代 许及之的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī shén yǔ tiān yì xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题2:“乃知神语天亦相”的上一句是什么?
答案:
“乃知神语天亦相”的上一句是: 欵乃答声非夐隔 , 诗句拼音为: kuǎn nǎi dá shēng fēi xuàn gé
,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题3:“乃知神语天亦相”的下一句是什么?
答案: “乃知神语天亦相”的下一句是: 仍使菱歌夜犹摘 , 诗句拼音为: réng shǐ líng gē yè yóu zhāi ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“乃知神语天亦相”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
急雨撒珠泣渊客,疾风卷荷波涛坼。
须臾雨过即风休,但有水香浮月夕。
水到飞霞几断港,安得红云藏薮泽。
儿曹问津本何有,茭葑蒙茸填淤碧。
划开天宇镜面平,荡漾渔舟自双只。
老惭数溷烦击鲜,筠外栽莲供醉白。
客来意坐夜沈沈,境以客重声籍籍。
清缨浊足随去取,水宽地窄易区画。
转庵夙昔董诗盟,同社歌呼剧欢伯。
婆娑得句俄朗吟,欵乃答声非夐隔。
乃知神语天亦相,仍使菱歌夜犹摘。
着身胜处即冰壶,混俗静中无火宅。
我虽爱吟无好句,其奈处闲聊自适。
未能汗漫据龟蛤,何补官私响蛙蝈。
天籁自鸣忽闻蝉,衆作俱喑推巨擘。
恍思南塘香百里,拟泛具区帆一席。
更吟赏实起馋涎,细剥莲蓬珠贝获。
不如藏六守筠斋,水落霜枯且投迹。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄○平平仄。
平平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄平仄平仄,○○平○○○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄○,平仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄○平仄仄,○仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄○平,仄仄平○平仄仄。
仄○平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“乃知神语天亦相”繁体原文
再次韻
急雨撒珠泣淵客,疾風捲荷波濤坼。
須臾雨過即風休,但有水香浮月夕。
水到飛霞幾斷港,安得紅雲藏藪澤。
兒曹問津本何有,茭葑蒙茸填淤碧。
劃開天宇鏡面平,蕩漾漁舟自雙隻。
老慚數溷煩擊鮮,筠外栽蓮供醉白。
客來意坐夜沈沈,境以客重聲籍籍。
清纓濁足隨去取,水寬地窄易區畫。
轉庵夙昔董詩盟,同社歌呼劇歡伯。
婆娑得句俄朗吟,欵乃答聲非夐隔。
乃知神語天亦相,仍使菱歌夜猶摘。
著身勝處即冰壺,混俗靜中無火宅。
我雖愛吟無好句,其奈處閒聊自適。
未能汗漫據龜蛤,何補官私響蛙蟈。
天籟自鳴忽聞蟬,衆作俱喑推巨擘。
恍思南塘香百里,擬汎具區帆一席。
更吟賞實起饞涎,細剝蓮蓬珠貝獲。
不如藏六守筠齋,水落霜枯且投迹。
“乃知神语天亦相”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄平仄○平平仄。
急雨撒珠泣渊客,疾风卷荷波涛坼。
平平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
须臾雨过即风休,但有水香浮月夕。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
水到飞霞几断港,安得红云藏薮泽。
平平仄平仄平仄,○○平○○○仄。
儿曹问津本何有,茭葑蒙茸填淤碧。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
划开天宇镜面平,荡漾渔舟自双只。
仄平仄○平仄○,平仄○平仄仄仄。
老惭数溷烦击鲜,筠外栽莲供醉白。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
客来意坐夜沈沈,境以客重声籍籍。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
清缨浊足随去取,水宽地窄易区画。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
转庵夙昔董诗盟,同社歌呼剧欢伯。
平○仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
婆娑得句俄朗吟,欵乃答声非夐隔。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄○仄。
乃知神语天亦相,仍使菱歌夜犹摘。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
着身胜处即冰壶,混俗静中无火宅。
仄平仄○平仄仄,○仄仄○平仄仄。
我虽爱吟无好句,其奈处闲聊自适。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
未能汗漫据龟蛤,何补官私响蛙蝈。
平仄仄平仄○平,仄仄平○平仄仄。
天籁自鸣忽闻蝉,衆作俱喑推巨擘。
仄○平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
恍思南塘香百里,拟泛具区帆一席。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
更吟赏实起馋涎,细剥莲蓬珠贝获。
仄○○仄仄平平,仄仄平平○平仄。
不如藏六守筠斋,水落霜枯且投迹。
“乃知神语天亦相”全诗注音
急雨撒珠泣渊客,疾风卷荷波涛坼。
须臾雨过即风休,但有水香浮月夕。
水到飞霞几断港,安得红云藏薮泽。
儿曹问津本何有,茭葑蒙茸填淤碧。
划开天宇镜面平,荡漾渔舟自双只。
老惭数溷烦击鲜,筠外栽莲供醉白。
客来意坐夜沈沈,境以客重声籍籍。
清缨浊足随去取,水宽地窄易区画。
转庵夙昔董诗盟,同社歌呼剧欢伯。
婆娑得句俄朗吟,欵乃答声非夐隔。
乃知神语天亦相,仍使菱歌夜犹摘。
着身胜处即冰壶,混俗静中无火宅。
我虽爱吟无好句,其奈处闲聊自适。
未能汗漫据龟蛤,何补官私响蛙蝈。
天籁自鸣忽闻蝉,衆作俱喑推巨擘。
恍思南塘香百里,拟泛具区帆一席。
更吟赏实起馋涎,细剥莲蓬珠贝获。
不如藏六守筠斋,水落霜枯且投迹。
“乃知神语天亦相”全诗翻译
译文:
急雨如珠,泪水洒下,像是一位孤客在深渊中哭泣;疾风卷起荷叶,波涛被掀开裂。
转眼雨过风停,只剩水香漂浮在月夜里。
水到飞霞,港口几近断绝,但愿红云能藏身在薮泽之间。
儿曹们正在问津的时候,本来何曾有茭葑和茸蒙填塞的碧水。
掀开天宇如镜的平面,渔舟自在地荡漾,成双成对。
老是羞愧于数度溷浊击打清新的水面,筠外栽植莲花用来供奉醉白。
客人的到来本意是想坐夜晚静静地陷入境界,可是客人却带着重重的声响。
清雅的缨络跟着浑浊的脚步一同离去,水面宽广,地面狭窄,划分区域很容易。
转庵夙昔董诗盟,与同社的人一同高歌热闹地欢庆。
欢娱之中突然得到佳句,俄然豁然开朗,快速吟咏。
欵乃(音kuǎi nǎi)答复声音并没有受到干扰。
因此领悟到神奇的语言,就连天地也能相通,依然能够让婆娑(音suō)摘菱歌。
坐在胜处仿佛是坐在冰壶之上,混迹于俗人之中也能保持内心宁静,没有火宅之扰。
虽然我喜爱吟咏,却未能寻得好句,只好在闲谈中自得其乐。
未能像汉朝的张衡那样占据着广袤的龟蛤,怎能填补官私之声,响彻蛙蝈呢。
突然听到天籁之音,似乎有蝉鸣之声,但众人都不敢说话,推测这声音比山巨岳还要庞大。
恍然回想起南塘香百里,心中欲泛舟观赏,一展帆船的壮志豪情。
更加喜欢吟咏,实在是被这馋涎所驱使,小心细致地剥开莲蓬,采得珍珠般的贝获。
还不如躲藏在六守筠斋中,等待水落霜枯,再寻找归处。
“乃知神语天亦相”相关诗句:
- 乃知神语天亦相 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 乃知隶法亦天授 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 乃知人事亦天然 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 乃知天人相响影 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 乃翁青冢亦精神 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 乃知长笑语 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其六 》
- 乃知工语言 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 警语良亦神 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 神清语亦低 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》
- 乃知此神物 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其三 》
- 乃知鍼艾神 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 乃知笔有神 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 乃知圣神心 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 乃知主地神 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 乃知至神物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 乃知笔有神 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 乃知神仙徒 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 乃知柳子语不妄 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 乃知此语非颛蒙 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 乃知此语未必然 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》