“古篆成纡余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古篆成纡余”出自哪首诗？
答案： “古篆成纡余”出自： 宋代 舒岳祥的 《十虫吟 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ zhuàn chéng yū yú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“古篆成纡余”的上一句是什么？
答案：
“古篆成纡余”的上一句是： 蚀纸兼啮字 , 诗句拼音为： shí zhǐ jiān niè zì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“古篆成纡余”的下一句是什么？
答案： “古篆成纡余”的下一句是： 腹中有经传 , 诗句拼音为： fù zhōng yǒu jīng zhuàn ，诗句平仄：仄○仄平○。
“古篆成纡余”全诗
十虫吟 其一○ (shí chóng yín qí yī ○)
虫有蠹书鱼，白腻铅粉如。
岐尾细而长，所嗜惟食书。
我老书久废，儿曹复相疎。
经年不启椟，宜尔穴以居。
蚀纸兼啮字，古篆成纡余。
腹中有经传，顾我何空虚。
平仄仄平平，仄仄平仄○。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平○，仄仄平○平。
“古篆成纡余”繁体原文
十蟲吟 其一○
蟲有蠹書魚，白膩鉛粉如。
岐尾細而長，所嗜惟食書。
我老書久廢，兒曹復相疎。
經年不啟櫝，宜爾穴以居。
蝕紙兼齧字，古篆成紆餘。
腹中有經傳，顧我何空虛。
“古篆成纡余”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平仄○。
虫有蠹书鱼，白腻铅粉如。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
岐尾细而长，所嗜惟食书。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
我老书久废，儿曹复相疎。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
经年不启椟，宜尔穴以居。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
蚀纸兼啮字，古篆成纡余。
仄○仄平○，仄仄平○平。
腹中有经传，顾我何空虚。
“古篆成纡余”全诗注音
虫有蠹书鱼，白腻铅粉如。
岐尾细而长，所嗜惟食书。
我老书久废，儿曹复相疎。
经年不启椟，宜尔穴以居。
蚀纸兼啮字，古篆成纡余。
腹中有经传，顾我何空虚。
“古篆成纡余”全诗翻译
译文：
虫名为蠹，形似鱼，白腻的铅粉般美丽。
它生活在岐尾，身体细长，唯一的嗜好就是啃食书籍。
我年事已高，书籍多年不得重用，子孙们也对书籍冷漠疏远。
经书经久未被打开，它们宜被蠹虫占据为家。
蠹虫侵蚀纸张，咬啮文字，古篆文字都成了它们的纡余食粮。
它们体内竟然还留有经书的传承，这让我感到何等的空虚。
全诗表达了蠹虫侵蚀书籍的景象，同时也暗喻了现实中知识传承和尊重书籍的问题。作者对于书籍被蠹虫侵蚀的忧虑，也象征着对于文化和传统的担忧。
“古篆成纡余”相关诗句：
- 古篆成纡余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 纡余条畅今古无 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 看成飞舞带纡余 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁雪诗余亦有诗方遣送而未达 》
- 古栋蜗成篆 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 摹成古鼎篆 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 斯邕古篆学未成 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 古篆今篆攻岂难 出自 [宋] 释智愚 ·《鎸者任廷 》
- 寒泉触石篆文纡 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 》
- 篆金成宝玉成编 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一 》
- 原势带纡余 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 新篇更纡余 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 山径亦纡余 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 峻洁仍纡余 出自 [宋] 李彭 ·《寄珍首座 》
- 纡余一水合 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 安恬肆纡余 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 纡余缘清溪 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 敷柔肆纡余 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 纡余脂膏地 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 纡余怜野彴 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 纡余定爲妍 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》