“精诚着於物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精诚着於物”出自哪首诗?
答案: “精诚着於物”出自: 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chéng zhe wū wù ,诗句平仄: 。
问题2:“精诚着於物”的上一句是什么?
答案:
“精诚着於物”的上一句是: 尽是心中血 , 诗句拼音为: jìn shì xīn zhōng xuè
,诗句平仄: 。
问题3:“精诚着於物”的下一句是什么?
答案: “精诚着於物”的下一句是: 千载犹不灭 , 诗句拼音为: qiān zǎi yóu bù miè ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“精诚着於物”全诗
续感兴二十五首 其九 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí jiǔ)
二女洒竹泪,尽是心中血。
精诚着於物,千载犹不灭。
当时从南巡,岂少稷与契。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
皇英独何人,风泉共幽咽。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
湘水流不断,谁道恩情绝。
何时见归来,续君远离别。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,?仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
“精诚着於物”繁体原文
續感興二十五首 其九
二女灑竹淚,盡是心中血。
精誠著於物,千載猶不滅。
當時從南巡,豈少稷與契。
奈何比孤纍,匍匐陽城謁。
皇英獨何人,風泉共幽咽。
可憐女子心,慷慨男兒烈。
湘水流不斷,誰道恩情絕。
何時見歸來,續君遠離別。
“精诚着於物”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
二女洒竹泪,尽是心中血。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
精诚着於物,千载犹不灭。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
当时从南巡,岂少稷与契。
仄平仄平○,?仄平平仄。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
平平仄平平,平平仄平仄。
皇英独何人,风泉共幽咽。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
湘水流不断,谁道恩情绝。
平平仄平平,仄平仄○仄。
何时见归来,续君远离别。
“精诚着於物”全诗注音
二女洒竹泪,尽是心中血。
精诚着於物,千载犹不灭。
当时从南巡,岂少稷与契。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
皇英独何人,风泉共幽咽。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
湘水流不断,谁道恩情绝。
何时见归来,续君远离别。
“精诚着於物”全诗翻译
译文:
两位女子洒下竹叶泪,泪中皆是衷心之血。她们真诚地投注在事物之上,即使过了千载,依然不会熄灭。当年皇帝南巡,岂少稷与契之人。然而如今却沦为孤累,屈身匍匐前往阳城朝拜。皇英啊,你究竟是何方神圣,与风泉同在,一同幽咽。可怜女子的心意,与慷慨男儿的英勇之志。湘水依旧流淌不息,有谁能说恩情已经断绝。何时才能见到你归来,续写君主与臣子的遥远离别。
全诗表达了两位女子心系皇英的情感,她们无私的投入与深情,与皇英的神秘身份以及在风泉中幽咽的景象形成鲜明对比。诗中抒发了女子的深情以及男儿的豪情,同时也描绘了时光流转,湘水不息的情景,流露出对重逢的期盼。
“精诚着於物”相关诗句:
- 精诚着於物 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其九 》
- 精诚皦於日 出自 [宋] 邵雍 ·《过比干墓 》
- 毛节精诚着 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 忠诚着於世 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 精诚礼物余 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 》
- 精於悬监物难违 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》
- 无求於物长精神 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 着物明於玑 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 精文本自精诚出 出自 [宋] 韦骧 ·《凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄 》
- 以诚则着着乃形 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 意诚物皆诚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 业精於勤荒於嬉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 物物皆诚在反身 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其三 》
- 庸罄精诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其五 》
- 精诚感通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其一 》
- 诚达精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 精诚祈天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 上帝位酌献用《嘉安》。 》
- 祭极精诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其一 》
- 精诚内孚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 精诚斯罄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 彻豆用《娭安》。 》