首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天柱峰 > 哦诗月明清夜阑

“哦诗月明清夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哦诗月明清夜阑”出自哪首诗?

答案:哦诗月明清夜阑”出自: 宋代 范成大 《天柱峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ò shī yuè míng qīng yè lán ,诗句平仄: 平平仄平平仄平

问题2:“哦诗月明清夜阑”的上一句是什么?

答案:哦诗月明清夜阑”的上一句是: 雷雨飞来伴幽独 , 诗句拼音为: léi yǔ fēi lái bàn yōu dú ,诗句平仄: 平平仄平平仄平

问题3:“哦诗月明清夜阑”的下一句是什么?

答案:哦诗月明清夜阑”的下一句是: 坐看高影横屋山 , 诗句拼音为: zuò kàn gāo yǐng héng wū shān ,诗句平仄:仄○平仄○仄平

“哦诗月明清夜阑”全诗

天柱峰 (tiān zhù fēng)

朝代:宋    作者: 范成大

衡山紫盖连延处,一峰巉绝擎玉宇。
汉家惮远不能到,寓祭灊山作天柱。
我今卧游长揜关,却寓此石充灊山。
形摹三尺气万仞,世间培塿何由攀。
南州山骨朶清淑,乳孽砂牀未超俗。
神奇都赋小峥嵘,雷雨飞来伴幽独。
哦诗月明清夜阑,坐看高影横屋山。
摩霄拂云政如此,吾言实夸谁敢删。

平平仄仄平平仄,仄平○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄○平仄○仄平。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄平。

héng shān zǐ gài lián yán chù , yī fēng chán jué qíng yù yǔ 。
hàn jiā dàn yuǎn bù néng dào , yù jì qián shān zuò tiān zhù 。
wǒ jīn wò yóu cháng yǎn guān , què yù cǐ shí chōng qián shān 。
xíng mó sān chǐ qì wàn rèn , shì jiān péi lǒu hé yóu pān 。
nán zhōu shān gǔ duǒ qīng shū , rǔ niè shā chuáng wèi chāo sú 。
shén qí dōu fù xiǎo zhēng róng , léi yǔ fēi lái bàn yōu dú 。
ò shī yuè míng qīng yè lán , zuò kàn gāo yǐng héng wū shān 。
mó xiāo fú yún zhèng rú cǐ , wú yán shí kuā shuí gǎn shān 。

“哦诗月明清夜阑”繁体原文

天柱峰

衡山紫蓋連延處,一峰巉絕擎玉宇。
漢家憚遠不能到,寓祭灊山作天柱。
我今卧遊長揜關,却寓此石充灊山。
形摹三尺氣萬仞,世間培塿何由攀。
南州山骨朶清淑,乳孽砂牀未超俗。
神奇都賦小崢嶸,雷雨飛來伴幽獨。
哦詩月明清夜闌,坐看高影橫屋山。
摩霄拂雲政如此,吾言實夸誰敢刪。

“哦诗月明清夜阑”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄平○仄平仄仄。
衡山紫盖连延处,一峰巉绝擎玉宇。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
汉家惮远不能到,寓祭灊山作天柱。

仄平仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
我今卧游长揜关,却寓此石充灊山。

平平○仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
形摹三尺气万仞,世间培塿何由攀。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
南州山骨朶清淑,乳孽砂牀未超俗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
神奇都赋小峥嵘,雷雨飞来伴幽独。

平平仄平平仄平,仄○平仄○仄平。
哦诗月明清夜阑,坐看高影横屋山。

平平仄平仄○仄,平平仄平平仄平。
摩霄拂云政如此,吾言实夸谁敢删。

“哦诗月明清夜阑”全诗注音

héng shān zǐ gài lián yán chù , yī fēng chán jué qíng yù yǔ 。

衡山紫盖连延处,一峰巉绝擎玉宇。

hàn jiā dàn yuǎn bù néng dào , yù jì qián shān zuò tiān zhù 。

汉家惮远不能到,寓祭灊山作天柱。

wǒ jīn wò yóu cháng yǎn guān , què yù cǐ shí chōng qián shān 。

我今卧游长揜关,却寓此石充灊山。

xíng mó sān chǐ qì wàn rèn , shì jiān péi lǒu hé yóu pān 。

形摹三尺气万仞,世间培塿何由攀。

nán zhōu shān gǔ duǒ qīng shū , rǔ niè shā chuáng wèi chāo sú 。

南州山骨朶清淑,乳孽砂牀未超俗。

shén qí dōu fù xiǎo zhēng róng , léi yǔ fēi lái bàn yōu dú 。

神奇都赋小峥嵘,雷雨飞来伴幽独。

ò shī yuè míng qīng yè lán , zuò kàn gāo yǐng héng wū shān 。

哦诗月明清夜阑,坐看高影横屋山。

mó xiāo fú yún zhèng rú cǐ , wú yán shí kuā shuí gǎn shān 。

摩霄拂云政如此,吾言实夸谁敢删。

“哦诗月明清夜阑”全诗翻译

译文:

衡山紫盖连延处,一峰巉绝擎玉宇。
汉家惮远不能到,寓祭灊山作天柱。
我今卧游长揜关,却寓此石充灊山。
形摹三尺气万仞,世间培塿何由攀。
南州山骨朶清淑,乳孽砂牀未超俗。
神奇都赋小峥嵘,雷雨飞来伴幽独。
哦诗月明清夜阑,坐看高影横屋山。
摩霄拂云政如此,吾言实夸谁敢删。

总结:

这首古诗描写了衡山的壮美景色。衡山紫盖连延,山峰峻峭高耸入云,宛如擎着一座玉宇;然而汉家皇帝却惧怕远行不能亲临,只能寓祭在灊山(指灊山之灵气)上来代表天柱之意。诗人表示自己如今卧游在长江边,但将心灵居住在此石山上,寄托了对灊山之气的向往。山峰高耸,形态独特,气势万仞,但凡尘世的人们却难以攀登其巅峰。南州山骨清秀纯净,宛如乳孩的砂牀,还未脱离尘俗;神奇的景象在小峥嵘上显现,雷雨飞来伴随着幽独之意。诗人倚月明的清夜阑,坐观高影横过屋山,感叹这如摩挲苍穹、拂动云霞的景象,认为他的言辞实在难以表达这样的壮丽,谁敢删去他所夸赞的景致呢。整首诗以豪放之气描写衡山的雄伟和神奇,表达了诗人的心境与感慨。

“哦诗月明清夜阑”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“哦诗月明清夜阑”相关诗句: