“所求竟无绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所求竟无绪”出自哪首诗?
答案: “所求竟无绪”出自: 唐代 李白的 《赠刘都使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ qiú jìng wú xù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“所求竟无绪”的上一句是什么?
答案:
“所求竟无绪”的上一句是: 一日倾千觞 , 诗句拼音为: yī rì qīng qiān shāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“所求竟无绪”的下一句是什么?
答案: “所求竟无绪”的下一句是: 裘马欲摧藏 , 诗句拼音为: qiú mǎ yù cuī cáng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“所求竟无绪”全诗
赠刘都使 (zèng liú dōu shǐ)
东平刘公干,南国秀余芳。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
归家酒债多,门客粲成行。
高谈满四座,一日倾千觞。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
主人若不顾,明发钓沧浪。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
“所求竟无绪”繁体原文
贈劉都使
東平劉公幹,南國秀餘芳。
一鳴即朱紱,五十佩銀章。
飲冰事戎幕,衣錦華水鄉。
銅官幾萬人,諍訟清玉堂。
吐言貴珠玉,落筆迴風霜。
而我謝明主,銜哀投夜郎。
歸家酒債多,門客粲成行。
高談滿四座,一日傾千觴。
所求竟無緒,裘馬欲摧藏。
主人若不顧,明發釣滄浪。
“所求竟无绪”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
东平刘公干,南国秀余芳。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
平平仄仄平,平仄仄平○。
归家酒债多,门客粲成行。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高谈满四座,一日倾千觞。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
主人若不顾,明发钓沧浪。
“所求竟无绪”全诗注音
东平刘公干,南国秀余芳。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
归家酒债多,门客粲成行。
高谈满四座,一日倾千觞。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
主人若不顾,明发钓沧浪。
“所求竟无绪”全诗翻译
译文:
东平刘公干,南国秀余芳。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
归家酒债多,门客粲成行。
高谈满四座,一日倾千觞。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
主人若不顾,明发钓沧浪。
东平的刘公务实谨慎,南国风光秀美。
一次声名鹤立,立刻加官进爵,五十次则佩戴银章。
历经严寒喝冰冷的饮料,身披锦缎在华丽的水乡。
铜官有数万人,庭堂上公正地争论辩驳。
吐出的言辞价值珍贵如珠玉,随风落下如霜雪。
而我向明君表示感谢,满怀哀愁离开了国家。
回到家中,酒债累累,门客们兴高采烈地前行。
高谈阔论,座上的人听得津津有味,一天能喝掉千觞酒。
所追求的目标终究没有着落,豪华的衣物和良马渐渐失去了光彩。
如果主人不再关注我,我将离开去追求钓鱼的浩渺大海。
“所求竟无绪”相关诗句:
- 所求竟无绪 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 无心无绪话求归 出自 [宋] 释义青 ·《第二十八归根得旨颂 》
- 校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 所以无求求放心 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 求胜竟无术 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 必竟无所施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 所愿竟无成 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 所爲竟无成 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 所得竟无庸 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 无是无非无所求 出自 [宋] 晁逈 ·《集句书绅自用辞 》
- 无所求 出自 [宋] 晁逈 ·《无有所求歌 》
- 终朝所得竟无何 出自 [宋] 薛季宣 ·《块坐 》
- 四威仪竟无所着 出自 [宋] 邹浩 ·《题誉老无住阁 》
- 欲避骄阳竟无所 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 毕竟途穷无所合 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 悰绪竟何如 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 绪言未及竟 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 人间无所求 出自 [宋] 黄庭坚 ·《摩诘画 》
- 带索无所求 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荣啓期 》
- 人间无所求 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》