“所求竟无绪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所求竟无绪”出自哪首诗?

答案:所求竟无绪”出自: 唐代 李白 《赠刘都使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ qiú jìng wú xù ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“所求竟无绪”的上一句是什么?

答案:所求竟无绪”的上一句是: 一日倾千觞 , 诗句拼音为: yī rì qīng qiān shāng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“所求竟无绪”的下一句是什么?

答案:所求竟无绪”的下一句是: 裘马欲摧藏 , 诗句拼音为: qiú mǎ yù cuī cáng ,诗句平仄:平仄仄平○

“所求竟无绪”全诗

赠刘都使 (zèng liú dōu shǐ)

朝代:唐    作者: 李白

东平刘公干,南国秀余芳。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
归家酒债多,门客粲成行。
高谈满四座,一日倾千觞。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
主人若不顾,明发钓沧浪。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。

dōng píng liú gōng gàn , nán guó xiù yú fāng 。
yī míng jí zhū fú , wǔ shí pèi yín zhāng 。
yǐn bīng shì róng mù , yī jǐn huá shuǐ xiāng 。
tóng guān jǐ wàn rén , zhèng sòng qīng yù táng 。
tǔ yán guì zhū yù , luò bǐ huí fēng shuāng 。
ér wǒ xiè míng zhǔ , xián āi tóu yè láng 。
guī jiā jiǔ zhài duō , mén kè càn chéng xíng 。
gāo tán mǎn sì zuò , yī rì qīng qiān shāng 。
suǒ qiú jìng wú xù , qiú mǎ yù cuī cáng 。
zhǔ rén ruò bù gù , míng fā diào cāng làng 。

“所求竟无绪”繁体原文

贈劉都使

東平劉公幹,南國秀餘芳。
一鳴即朱紱,五十佩銀章。
飲冰事戎幕,衣錦華水鄉。
銅官幾萬人,諍訟清玉堂。
吐言貴珠玉,落筆迴風霜。
而我謝明主,銜哀投夜郎。
歸家酒債多,門客粲成行。
高談滿四座,一日傾千觴。
所求竟無緒,裘馬欲摧藏。
主人若不顧,明發釣滄浪。

“所求竟无绪”韵律对照

平平平平仄,平仄仄平平。
东平刘公干,南国秀余芳。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一鸣即朱绂,五十佩银章。

仄平仄平仄,○仄平仄平。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
铜官几万人,诤讼清玉堂。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。

平仄仄平仄,平平平仄平。
而我谢明主,衔哀投夜郎。

平平仄仄平,平仄仄平○。
归家酒债多,门客粲成行。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
高谈满四座,一日倾千觞。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。

仄平仄仄仄,平仄仄平○。
主人若不顾,明发钓沧浪。

“所求竟无绪”全诗注音

dōng píng liú gōng gàn , nán guó xiù yú fāng 。

东平刘公干,南国秀余芳。

yī míng jí zhū fú , wǔ shí pèi yín zhāng 。

一鸣即朱绂,五十佩银章。

yǐn bīng shì róng mù , yī jǐn huá shuǐ xiāng 。

饮冰事戎幕,衣锦华水乡。

tóng guān jǐ wàn rén , zhèng sòng qīng yù táng 。

铜官几万人,诤讼清玉堂。

tǔ yán guì zhū yù , luò bǐ huí fēng shuāng 。

吐言贵珠玉,落笔回风霜。

ér wǒ xiè míng zhǔ , xián āi tóu yè láng 。

而我谢明主,衔哀投夜郎。

guī jiā jiǔ zhài duō , mén kè càn chéng xíng 。

归家酒债多,门客粲成行。

gāo tán mǎn sì zuò , yī rì qīng qiān shāng 。

高谈满四座,一日倾千觞。

suǒ qiú jìng wú xù , qiú mǎ yù cuī cáng 。

所求竟无绪,裘马欲摧藏。

zhǔ rén ruò bù gù , míng fā diào cāng làng 。

主人若不顾,明发钓沧浪。

“所求竟无绪”全诗翻译

译文:
东平刘公干,南国秀余芳。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
归家酒债多,门客粲成行。
高谈满四座,一日倾千觞。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
主人若不顾,明发钓沧浪。

东平的刘公务实谨慎,南国风光秀美。
一次声名鹤立,立刻加官进爵,五十次则佩戴银章。
历经严寒喝冰冷的饮料,身披锦缎在华丽的水乡。
铜官有数万人,庭堂上公正地争论辩驳。
吐出的言辞价值珍贵如珠玉,随风落下如霜雪。
而我向明君表示感谢,满怀哀愁离开了国家。
回到家中,酒债累累,门客们兴高采烈地前行。
高谈阔论,座上的人听得津津有味,一天能喝掉千觞酒。
所追求的目标终究没有着落,豪华的衣物和良马渐渐失去了光彩。
如果主人不再关注我,我将离开去追求钓鱼的浩渺大海。

“所求竟无绪”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“所求竟无绪”相关诗句: