“县吏徵租声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县吏徵租声”出自哪首诗?
答案: “县吏徵租声”出自: 宋代 陆游的 《农家叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn lì zhǐ zū shēng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“县吏徵租声”的上一句是什么?
答案:
“县吏徵租声”的上一句是: 门前谁剥啄 , 诗句拼音为: mén qián shuí bāo zhuó
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“县吏徵租声”的下一句是什么?
答案: “县吏徵租声”的下一句是: 一身入县庭 , 诗句拼音为: yī shēn rù xiàn tíng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“县吏徵租声”全诗
农家叹 (nóng jiā tàn)
有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄,县吏徵租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死,自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄平仄○○,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
“县吏徵租声”繁体原文
農家嘆
有山皆種麥,有水皆種秔。
牛領瘡見骨,叱叱猶夜耕。
竭力事本業,所願樂太平。
門前誰剝啄,縣吏徵租聲。
一身入縣庭,日夜窮笞搒。
人孰不憚死,自計無由生。
還家欲具說,恐傷父母情。
老人儻得食,妻子鴻毛輕。
“县吏徵租声”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
有山皆种麦,有水皆种秔。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
竭力事本业,所愿乐太平。
平平平仄仄,○仄平平平。
门前谁剥啄,县吏徵租声。
仄平仄○○,仄仄平平○。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
人孰不惮死,自计无由生。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
还家欲具说,恐伤父母情。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。
“县吏徵租声”全诗注音
有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄,县吏徵租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死,自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。
“县吏徵租声”全诗翻译
译文:
在山上种植着各种麦子,在水边种植着各种稻谷。牛因领疮露出骨头,依然不停地在夜间耕作。竭尽全力务农,希望太平盛世成为现实。门前的鸡鸭被剥夺,县官征收租税的声音不断。他身临县庭之中,日夜遭受鞭打和折磨。人有谁不害怕死亡,但他却无法找到生存的出路。回到家中,他想要说出苦衷,但担心伤害父母的心情。老人若能得到一点食物,妻子和子女的渴望也许就能满足,即使是微不足道的一根鸿毛。
这首诗描述了一个艰苦的农民生活,面对种种困难和艰辛,他依然努力工作,但最终生活依然艰难,举家难以维持温饱。诗中表达了对太平盛世的渴望,以及普通百姓在封建社会下所面临的苦难和无奈。
“县吏徵租声”相关诗句:
- 县吏徵租声 出自 [宋] 陆游 ·《农家叹 》
- 董生莫厌徵租吏 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 有吏频徵瘦地租 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》
- 柴门不识徵租吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其三 》
- 董生时有吏徵租 出自 [宋] 张耒 ·《赠邠老 》
- 里门罕见吏徵租 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 无吏徵租终日睡 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 县吏催租还 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其三 》
- 县吏鞭租负 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 县吏催租夜打门 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其二 》
- 县吏催租正打门 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 徵租聚沐猴 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 租债迫徵催 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇再至用前韵二首 其二 》
- 县官紧租赋 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 县官急索租 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 县官急督租 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 纳租看县贴 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 县官来索租 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 县官无蓄租 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 县小官租急 出自 [宋] 刘黻 ·《出邑 》