“雨泣路人伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨泣路人伤”出自哪首诗？
答案： “雨泣路人伤”出自： 宋代 黄公度的 《挽蔡子应郎中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ qì lù rén shāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨泣路人伤”的上一句是什么？
答案：
“雨泣路人伤”的上一句是： 老成无复见 , 诗句拼音为： lǎo chéng wú fù jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雨泣路人伤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雨泣路人伤”已经是最后一句了。
“雨泣路人伤”全诗
挽蔡子应郎中二首 其二 (wǎn cài zǐ yìng láng zhōng èr shǒu qí èr)
袭庆名臣胄，栖身世隠堂。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
老成无复见，雨泣路人伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“雨泣路人伤”繁体原文
輓蔡子應郎中二首 其二
襲慶名臣胄，棲身世隠堂。
憂時多鯁論，疾惡見剛腸。
髣髴商楹奠，凄凉漢署香。
老成無復見，雨泣路人傷。
“雨泣路人伤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
袭庆名臣胄，栖身世隠堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老成无复见，雨泣路人伤。
“雨泣路人伤”全诗注音
袭庆名臣胄，栖身世隠堂。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
老成无复见，雨泣路人伤。
“雨泣路人伤”全诗翻译
译文：
袭庆名臣的后代，现在隐居在世外之地。
面对国家的忧患，经常有鲠于心，进行深刻的讨论，对于恶势力则坚决显示刚强的胆识。
他模仿商代的礼制，以此奠定了家族的地位，但如今家族落寞凄凉，他只能在汉代官署留下香火。
这位名臣已经年老，不再露面，他的离去令路人伤感，仿佛天空下起了悲伤的雨水。
总结：
诗人写述了一位曾经名臣之后的后代，虽然有着优秀的品质和才干，但由于时代变迁和家族衰落，不得不隐居世外。他对国家和社会仍然心系忧虑，并且在所处的环境中仍然保持着坚强的性格。然而，如今的情形却是他家族的辉煌已经渐行渐远，只能黯然在官署中存留香火。这位名臣已经年老，不再显现于世，他的离去让过往行人感伤不已，仿佛天空也为他落下悲伤的泪水。
“雨泣路人伤”相关诗句：
- 雨泣路人伤 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其二 》
- 伤嗟美人兮雨泣花愁 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 路人纷雨泣 出自 [唐] 杜甫 ·《故武卫将军挽歌三首 三 》
- 泣雨伤春翠黛残 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》
- 泣雨伤春翠黛残 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 三 》
- 伤时泪泣鲛人珠 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 路人惊窜居人泣 出自 [宋] 释慧空 ·《巨风行 其一 》
- 路傍人泣送 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 路人泣指飞丹旐 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其一 》
- 国人雨泣西郊暮 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其五 》
- 万人雨泣哀将穷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 云蹬路绝人谁伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 世异泣伤麟 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 伤时在泣麟 出自 [宋] 释元肇 ·《施东洲苍云 》
- 泣恐伤子心 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 泣涕亦伤生 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 至伤反无泣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼子 》
- 泣魏伤吴起 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 伤时泣土崩 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 不是伤春泣 出自 [唐] 吕温 ·《偶然作二首 一 》