“对雪动遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对雪动遐想”出自哪首诗？
答案： “对雪动遐想”出自： 宋代 陈造的 《次韵杨宰雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì xuě dòng xiá xiǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“对雪动遐想”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“对雪动遐想”已经是第一句了。
问题3：“对雪动遐想”的下一句是什么？
答案： “对雪动遐想”的下一句是： 此情今古同 , 诗句拼音为： cǐ qíng jīn gǔ tóng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“对雪动遐想”全诗
次韵杨宰雪 (cì yùn yáng zǎi xuě)
对雪动遐想，此情今古同。
饶为灞桥句，会奏蔡城功。
耻卧袁安屋，思乘列子风。
高翔广乐地，眩旋九霞红。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“对雪动遐想”繁体原文
次韻楊宰雪
對雪動遐想，此情今古同。
饒爲灞橋句，會奏蔡城功。
恥卧袁安屋，思乘列子風。
高翔廣樂地，眩旋九霞紅。
“对雪动遐想”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
对雪动遐想，此情今古同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
饶为灞桥句，会奏蔡城功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耻卧袁安屋，思乘列子风。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
高翔广乐地，眩旋九霞红。
“对雪动遐想”全诗注音
对雪动遐想，此情今古同。
饶为灞桥句，会奏蔡城功。
耻卧袁安屋，思乘列子风。
高翔广乐地，眩旋九霞红。
“对雪动遐想”全诗翻译
译文：
雪花飘动引发遐想，这种情感在今古依然相通。
不妨将此景比作灞桥，以此颂扬蔡城的功绩。
不愿卑微地躺在袁安的屋内，心怀向往乘着列子的风。
欲在高处翱翔于广乐之地，眼花缭乱于九霞的红光之中。
总结：
诗人以雪花飘动为引子，表达了自己对美好景象的遐想情感，认为这种情感在古今中外都是相通的。他以灞桥、蔡城来比喻雪景，强调对英雄事迹的颂扬；以袁安、列子来比拟内心愿望，表达了对自由与追求的渴望；最后以广乐、九霞来描绘高远的理想，突显了对壮阔境界的向往。整首诗以自然景物抒发内心情感，展现了诗人的情志和追求。
“对雪动遐想”相关诗句：
- 对雪动遐想 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰雪 》
- 书生却顾动遐想 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 津亭晚霭动遐想 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 道人遐想对缣素 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 遐想冰雪顔 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 悠悠动遐想 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 想对秋风动所思 出自 [宋] 张伯玉 ·《送睦州丁郎中 》
- 谢亦遐想 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 遐想昊穹 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 遐想子期 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 遐想三五 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 永言想遐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 兹夜发遐想 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 飘然起遐想 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 遐想紫阳真 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 遐想如不及 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 夷犹起遐想 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 尝此摅遐想 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 故人在遐想 出自 [宋] 释惠崇 ·《剡中秋怀昼师 》
- 遐想属空门 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢居士春夜游东园见怀 》