“乃是拙庵孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃是拙庵孙”出自哪首诗?
答案: “乃是拙庵孙”出自: 宋代 胡仲弓的 《赠悟上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi shì zhuō ān sūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乃是拙庵孙”的上一句是什么?
答案:
“乃是拙庵孙”的上一句是: 怪来趋向别 , 诗句拼音为:guài lái qū xiàng bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乃是拙庵孙”的下一句是什么?
答案: “乃是拙庵孙”的下一句是: 秋色添禅寂 , 诗句拼音为: qiū sè tiān chán jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“乃是拙庵孙”全诗
赠悟上人 (zèng wù shàng rén)
怪来趋向别,乃是拙庵孙。
秋色添禅寂,松声夺俗喧。
路行须避蚁,饭剩或呼猿。
单鉢随缘住,寻常懒出门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“乃是拙庵孙”繁体原文
贈悟上人
怪來趨向別,乃是拙庵孫。
秋色添禪寂,松聲奪俗喧。
路行須避蟻,飯剩或呼猿。
單鉢隨緣住,尋常懶出門。
“乃是拙庵孙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怪来趋向别,乃是拙庵孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋色添禅寂,松声夺俗喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路行须避蚁,饭剩或呼猿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
单鉢随缘住,寻常懒出门。
“乃是拙庵孙”全诗注音
怪来趋向别,乃是拙庵孙。
秋色添禅寂,松声夺俗喧。
路行须避蚁,饭剩或呼猿。
单鉢随缘住,寻常懒出门。
“乃是拙庵孙”全诗翻译
译文:
怪来趋向别,原来是我这拙庵的孙子。
秋天的景色增添了禅寂,松林的声音夺取了尘世的喧嚣。
在路上行走时要避开蚂蚁,剩下的饭菜可能会吸引猿猴前来呼唤。
我只凭缘分住在这独自使用的鉢里,平常懒得出门。
这首古文表达了作者在拙庵的宁静生活,秋天的景色和松林的声音给予了他禅修的感受,平淡的日常让他逐渐懒得外出,只是守着他的清净住所。同时,他也提到了在生活中遇到的小事,如避开蚂蚁和与猿猴相处的情景,展现出一种淡泊宁静的生活态度。
“乃是拙庵孙”相关诗句:
- 乃是拙庵孙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》
- 乃是拙庵孙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠悟上人 》
- 公孙巧乃拙 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 乙庵是渠几世孙 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 莫笑拙庵拙 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 是乃子孙职 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 乃是萧何孙 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 齐 》
- 乃是外诸孙 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 乃是山东高帝孙 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 众峰乃是子孙行 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 乃是云台子顔之文孙 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 筠庵身是住庵僧 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 不识拙庵 出自 [宋] 释居简 ·《题慈观长老求赞 》
- 假拙济奸真是拙 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫韵 其三 》
- 末有乃孙画乃水 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 臞庵与弟拙乡陈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 还他方丈拙庵翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 一庵老兮藏百拙 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 我是曾孙孙又孙 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 初识澹庵孙 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其一 》