“自有形影初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有形影初”出自哪首诗?
答案: “自有形影初”出自: 宋代 吴芾的 《和陶神释》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yǒu xíng yǐng chū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“自有形影初”的上一句是什么?
答案:
“自有形影初”的上一句是: 不论新与故 , 诗句拼音为: bù lùn xīn yǔ gù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“自有形影初”的下一句是什么?
答案: “自有形影初”的下一句是: 我便相亲附 , 诗句拼音为: wǒ biàn xiāng qīn fù ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“自有形影初”全诗
和陶神释 (hé táo shén shì)
人生禀一气,自微而至着。
不问富与贫,不论新与故。
自有形影初,我便相亲附。
二子既有言,我宁无一语。
汝形未生时,影复在何处。
偶与我有缘,同生复同住。
幸我所依人,造理仍知数。
身虽未溘然,已办周身具。
得酒即忘怀,宁复顾毁誉。
醒即看云眠,目送孤鸿去。
我亦得安闲,不忧还不惧。
说与二子知,莫为身外虑。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
“自有形影初”繁体原文
和陶神釋
人生稟一氣,自微而至著。
不問富與貧,不論新與故。
自有形影初,我便相親附。
二子既有言,我寧無一語。
汝形未生時,影復在何處。
偶與我有緣,同生復同住。
幸我所依人,造理仍知數。
身雖未溘然,已辦周身具。
得酒即忘懷,寧復顧毀譽。
醒即看雲眠,目送孤鴻去。
我亦得安閑,不憂還不懼。
說與二子知,莫爲身外慮。
“自有形影初”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
人生禀一气,自微而至着。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
不问富与贫,不论新与故。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
自有形影初,我便相亲附。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
二子既有言,我宁无一语。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
汝形未生时,影复在何处。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
偶与我有缘,同生复同住。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
幸我所依人,造理仍知数。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
身虽未溘然,已办周身具。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
得酒即忘怀,宁复顾毁誉。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
醒即看云眠,目送孤鸿去。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
我亦得安闲,不忧还不惧。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
说与二子知,莫为身外虑。
“自有形影初”全诗注音
人生禀一气,自微而至着。
不问富与贫,不论新与故。
自有形影初,我便相亲附。
二子既有言,我宁无一语。
汝形未生时,影复在何处。
偶与我有缘,同生复同住。
幸我所依人,造理仍知数。
身虽未溘然,已办周身具。
得酒即忘怀,宁复顾毁誉。
醒即看云眠,目送孤鸿去。
我亦得安闲,不忧还不惧。
说与二子知,莫为身外虑。
“自有形影初”全诗翻译
译文:
人生一开始就带着一口气,从微小逐渐成长。
无需追求富贵或贫穷,不论是新事物还是旧事物。
在我形成影子之初,就与它亲密相伴。
尽管他们二人有言语,我宁愿不说一句话。
当你的形体还未形成时,你的影子又在何处呢?
偶然与我有缘,同生共处。
幸运地有人依靠,造化仍然注定。
虽然身体尚未老去,已经完成周身的发育。
喝酒时会忘却忧虑,宁愿不再关注毁誉。
苏醒后只看云飘,目送孤鸿飞去。
我也能得到安闲,不忧虑也不害怕。
告诉这两位朋友知道,不要为身外之事担忧。
全诗的主题是作者对生命和自然的深刻思考。他表达了人生的简短和脆弱,但也强调了与自然的和谐相处。他推崇安逸和清闲的生活,追求心灵的宁静,不为物质财富和世俗的名利所动,体现出一种超然物外的境界。同时,他用影子的比喻,寓意着人生的虚无和无常,以及与周围环境的密切关联。全诗透过简洁而质朴的语言,表达了一种超越世俗纷扰的态度,引导人们关注内心的平静与安宁。
“自有形影初”相关诗句:
- 自有形影初 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 形影同初合 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 自证无形入有形 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其二 》
- 形影吾自厌 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 形影自相随 出自 [唐] 崔峒 ·《江上书怀 》
- 形影自分明 出自 [唐] 王建 ·《伤近者不见 》
- 形影自相怜 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 徒自想形影 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 形影自相怜 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 形影自天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 形影自相逐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 形往影自从 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 自宜形影孤 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其一 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 形影自相问 出自 [宋] 仇远 ·《形影 》
- 有影无形 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本见上人请赞 》
- 祗应形影自相依 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 归来形影自相扶 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其一 》