“昨忝此邦守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨忝此邦守”出自哪首诗？
答案： “昨忝此邦守”出自： 宋代 王汾的 《题陆子泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó tiǎn cǐ bāng shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“昨忝此邦守”的上一句是什么？
答案：
“昨忝此邦守”的上一句是： 曾奉赞皇羹 , 诗句拼音为： céng fèng zàn huáng gēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“昨忝此邦守”的下一句是什么？
答案： “昨忝此邦守”的下一句是： 令无诸县行 , 诗句拼音为： lìng wú zhū xiàn xíng ，诗句平仄：仄平平○○。
“昨忝此邦守”全诗
题陆子泉 (tí lù zǐ quán)
泉品旧知名，澄源石甃盈。
甘滋饱僧饭，润泽济农耕。
漱玉人谁听，囊茶客自烹。
久供鸿渐啜，曾奉赞皇羹。
昨忝此邦守，令无诸县行。
烦酲想岩壑，一日慰幽情。
惭怍方堆面，尘埃正满缨。
临流聊洗濯，心已识蒙亨。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平○○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“昨忝此邦守”繁体原文
題陸子泉
泉品舊知名，澄源石甃盈。
甘滋飽僧飯，潤澤濟農耕。
漱玉人誰聽，囊茶客自烹。
久供鴻漸啜，曾奉贊皇羹。
昨忝此邦守，令無諸縣行。
煩酲想巖壑，一日慰幽情。
慚怍方堆面，塵埃正滿纓。
臨流聊洗濯，心已識蒙亨。
“昨忝此邦守”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
泉品旧知名，澄源石甃盈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
甘滋饱僧饭，润泽济农耕。
仄仄平平○，平○仄仄平。
漱玉人谁听，囊茶客自烹。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
久供鸿渐啜，曾奉赞皇羹。
仄仄仄平仄，仄平平○○。
昨忝此邦守，令无诸县行。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
烦酲想岩壑，一日慰幽情。
平仄平平仄，平平○仄平。
惭怍方堆面，尘埃正满缨。
○平平仄仄，平仄仄平平。
临流聊洗濯，心已识蒙亨。
“昨忝此邦守”全诗注音
泉品旧知名，澄源石甃盈。
甘滋饱僧饭，润泽济农耕。
漱玉人谁听，囊茶客自烹。
久供鸿渐啜，曾奉赞皇羹。
昨忝此邦守，令无诸县行。
烦酲想岩壑，一日慰幽情。
惭怍方堆面，尘埃正满缨。
临流聊洗濯，心已识蒙亨。
“昨忝此邦守”全诗翻译
译文：
泉水的品质依旧出众，清澈的源头石铺满地。
泉水甘甜滋养着僧侣的饭食，润泽着农民的耕作。
沐浴在泉水中的美玉，谁会倾听其清音，把茶装进囊中的客人自己沏泡。
长久以来，鸿渐品尝过这泉水，也曾奉上过对皇家羹的赞美。
昨日还担任此地的官职，命令没有管辖全县行政。
愁苦之酒，想要倾洒在崎岖的山谷中，只能在一天的间隙来慰藉幽情。
自惭形秽，额上的尘埃早已堆积成山。
临着泉水，也只好洗涤衣裳，内心早已认知谦和与顺从。
总结：
这篇古文描述了泉水的品质与用途，以及作者的心境与生活状态。泉水的质量依然优良，滋养着僧侣和农民。同时，文中表现了作者的愁苦心情和对往昔官职的想念。作者愿将烦恼倾洒于山谷，只能在有限的时间里找到些许慰藉。
“昨忝此邦守”相关诗句：
- 昨忝此邦守 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 顾省忝邦守 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 我昔守此邦 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 更喜此邦贤太守 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守喜雨 》
- 此邦小屈爲通守 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其二 》
- 谬忝爲邦寄 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 羇孤忝邦牧 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 已愧名邦忝 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 不忝考亭斯故邦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 昨忝丞相召 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 忆昨忝同登 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 一忝中山守 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其二 》
- 尚忝麾守尊 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 昔忝临漳守 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 兹余忝帅守 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 太守忝农使 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 年时我忝楚东守 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二 》
- 我忝守土责在躬 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 玉符重忝守藩臣 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 白头犹忝山城守 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》