“出门岂容易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门岂容易”出自哪首诗?
答案: “出门岂容易”出自: 唐代 白居易的 《旱热二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mén qǐ róng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“出门岂容易”的上一句是什么?
答案:
“出门岂容易”的上一句是: 端坐犹挥汗 , 诗句拼音为: duān zuò yóu huī hàn
,诗句平仄: 。
问题3:“出门岂容易”的下一句是什么?
答案: “出门岂容易”的下一句是: 忽思公府内 , 诗句拼音为: hū sī gōng fǔ nèi ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“出门岂容易”全诗
旱热二首 一 (hàn rè èr shǒu yī)
彤云散不雨,赫日吁可畏。
端坐犹挥汗,出门岂容易。
忽思公府内,青衫折腰吏。
复想驿路中,红尘走马使。
征夫更辛苦,逐客弥顦顇。
日入尚趋程,宵分不遑寐。
安知北窗叟,偃卧风飒至。
簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。
岂唯身所得,兼示心无事。
谁言苦热天,元有清凉地。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平平○平仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平?仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“出门岂容易”繁体原文
旱熱二首 一
彤雲散不雨,赫日吁可畏。
端坐猶揮汗,出門豈容易。
忽思公府內,青衫折腰吏。
復想驛路中,紅塵走馬使。
征夫更辛苦,逐客彌顦顇。
日入尚趨程,宵分不遑寐。
安知北窗叟,偃臥風颯至。
簟拂碧龍鱗,扇搖白鶴翅。
豈唯身所得,兼示心無事。
誰言苦熱天,元有清涼地。
“出门岂容易”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
彤云散不雨,赫日吁可畏。
平仄○平仄,仄平仄平仄。
端坐犹挥汗,出门岂容易。
仄○平仄仄,平平○平仄。
忽思公府内,青衫折腰吏。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
复想驿路中,红尘走马使。
平平○平仄,仄仄平?仄。
征夫更辛苦,逐客弥顦顇。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
日入尚趋程,宵分不遑寐。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
安知北窗叟,偃卧风飒至。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。
仄仄平仄仄,○仄平平仄。
岂唯身所得,兼示心无事。
平平仄仄平,平仄平平仄。
谁言苦热天,元有清凉地。
“出门岂容易”全诗注音
彤云散不雨,赫日吁可畏。
端坐犹挥汗,出门岂容易。
忽思公府内,青衫折腰吏。
复想驿路中,红尘走马使。
征夫更辛苦,逐客弥顦顇。
日入尚趋程,宵分不遑寐。
安知北窗叟,偃卧风飒至。
簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。
岂唯身所得,兼示心无事。
谁言苦热天,元有清凉地。
“出门岂容易”全诗翻译
译文:
彤云散不下雨,灼热的太阳叫人畏惧。
我端坐着仍然流汗,出门岂容易。
突然想起官府内,一个身穿青衫、弯着腰的小吏。
又回想起旅途中,红尘飞扬、驰骋的使者。
征战的士兵更加辛苦,追随客人令人愁闷。
太阳下山时还在赶路,夜晚分不出宝贵的睡眠。
谁知道北窗边的老者,躺卧着迎接凉风的降临。
床上铺着碧绿的龙鳞簟,扇子摇动着白鹤的翅膀。
这并不仅仅是对身体的供养,也表明心灵无忧无虑。
谁说炎热的天气是苦闷的,原来存在清凉的地方。
全诗概括:诗人以古代夏季的炎热天气为背景,描述了人们在酷热天气中的不易和辛苦。他通过对自然景象和人物的描绘,表达了对清凉地方和宁静心境的向往。诗中展示了对生活困苦和热炎天气的思考,以及对内心宁静和平静环境的渴望。最后,诗人以对清凉地的描写,表达了对心灵的抚慰和宁静的追求。
“出门岂容易”相关诗句:
- 出门岂容易 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 岂是玉容容易见 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 岂容易 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 知音岂容易 出自 [唐] 孟郊 ·《逢江南故昼上人会中郑方回 》
- 其过岂容易 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》
- 形容岂易描 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 代斵岂容易 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 言之岂容易 出自 [唐] 元结 ·《寄源休 》
- 言之岂容易 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一○ 》
- 爱惜岂将容易 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 四 》
- 岂将容易话长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 岂教容易等闲知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 明月无瑕岂容易 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 秘密岂教容易辨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 岂易形容长养功 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其五 》
- 岂教容易等闲知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 往事岂堪容易想 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 得此携归岂容易 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 秘术岂教容易得 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 岂能容易见仙踪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七一 》