“暮年无望青藜烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年无望青藜烛”出自哪首诗?
答案: “暮年无望青藜烛”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和梁郎中咏太一碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián wú wàng qīng lí zhú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“暮年无望青藜烛”的上一句是什么?
答案:
“暮年无望青藜烛”的上一句是: 银鈎金错照琉璃 , 诗句拼音为: yín gōu jīn cuò zhào liú lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“暮年无望青藜烛”的下一句是什么?
答案: “暮年无望青藜烛”的下一句是: 时就祠官效祝厘 , 诗句拼音为: shí jiù cí guān xiào zhù lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暮年无望青藜烛”全诗
次韵和梁郎中咏太一碑 (cì yùn hé liáng láng zhōng yǒng tài yī bēi)
翠琰盘螭近玉题,芝书光彩贲雄辞。
方从薄忌真如在,事绝鸿都岂易窥。
幼妇色丝辉锦组,银鈎金错照琉璃。
暮年无望青藜烛,时就祠官效祝厘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暮年无望青藜烛”繁体原文
次韵和梁郎中咏太一碑
翠琰盤螭近玉題,芝書光彩賁雄辭。
方從薄忌真如在,事絕鴻都豈易窺。
幼婦色絲輝錦組,銀鈎金錯照琉璃。
暮年無望青藜燭,時就祠官效祝釐。
“暮年无望青藜烛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠琰盘螭近玉题,芝书光彩贲雄辞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方从薄忌真如在,事绝鸿都岂易窥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幼妇色丝辉锦组,银鈎金错照琉璃。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年无望青藜烛,时就祠官效祝厘。
“暮年无望青藜烛”全诗注音
翠琰盘螭近玉题,芝书光彩贲雄辞。
方从薄忌真如在,事绝鸿都岂易窥。
幼妇色丝辉锦组,银鈎金错照琉璃。
暮年无望青藜烛,时就祠官效祝厘。
“暮年无望青藜烛”全诗翻译
译文:
翠琰盘上有一只螭近玉而刻着题字,芝书的光彩显得贲然而辞句雄健。方才从薄忌处得知真如的存在,但事情已经绝迹于鸿都,又岂易窥见其真相。
一位幼妇容颜如丝辉,衣着锦绣华美,她手持银钩,腰佩金错,光芒照射着琉璃宝物。
暮年之际,再无希望像青藜烛一样长久,所以时常在祠官处模仿祝厘,向神明祈愿。
全诗表达了作者对于珍宝和事物真相的渴望,以及暮年时对于命运和虚无的思考。
“暮年无望青藜烛”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵和梁郎中咏太一碑》是刘攽创作的。诗人以太一碑为背景,表达了对太一神明的崇敬之情,同时也反映了时光流转和人生无常的主题。
首句“翠琰盘螭近玉题”,以美丽的词藻描绘了太一碑的雕刻,这里有写景的成分。作者用“玉题”来形容碑文的精美,显示了碑文的珍贵和神秘。
接下来的两句“方从薄忌真如在,事绝鸿都岂易窥。”表达了作者对太一神的敬仰。太一被认为是道教的神明,与真如关联在一起,诗人可能是在传达对神秘力量的敬畏之情。鸿都则是指太一的居所,表示凡人难以窥视神明之事。
接着,“幼妇色丝辉锦组,银鈎金错照琉璃。”用华丽的修辞描绘了祭祀的场景,以及祭祀仪式中的华美装饰。这部分描写充满了抒情色彩。
最后两句“暮年无望青藜烛,时就祠官效祝厘。”强调了诗人自己已经年老,但仍然前来祭祀太一,表现了对信仰的坚守。同时,他也传达了祭祀太一的愿望,希望得到太一的庇佑。
标签: 写景、抒情、宗教
“暮年无望青藜烛”相关诗句:
- 暮年无望青藜烛 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和梁郎中咏太一碑 》
- 青青映藜烛 出自 [宋] 王十朋 ·《秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵 》
- 太一青藜曾照烛 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 青藜吹烛书编乱 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 髯郎行烛青藜杖 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 暂对青藜下烛时 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 青藜烛照三冬足 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其一 》
- 杖头无用燃藜烛 出自 [宋] 周南 ·《筇竹杖 》
- 十年夜隔青藜杖 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 恨无青藜杖 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 日暮青山望乡泣 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 无乃太一燃青藜 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 嗟无太乙照青藜 出自 [宋] 张嵲 ·《山中校书时有田父携酒见访 》
- 杖藜无路到青霄 出自 [宋] 王安石 ·《和平父寄道光法师 》
- 还有青藜老杖照我无 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 青天无云月如烛 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九八 》
- 乍如无盐烛青镜 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬提举林彦伯见赠 》
- 青天无云月如烛 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 二 》
- 文艳神藜烛 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 藜烛虽未辉 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》