“已凝重露资清气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已凝重露资清气”出自哪首诗？
答案： “已凝重露资清气”出自： 宋代 张继先的 《新荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ níng chóng lù zī qīng qì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“已凝重露资清气”的上一句是什么？
答案：
“已凝重露资清气”的上一句是： 金童立认碧铜钱 , 诗句拼音为： jīn tóng lì rèn bì tóng qián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“已凝重露资清气”的下一句是什么？
答案： “已凝重露资清气”的下一句是： 何幸轻风扫淡烟 , 诗句拼音为： hé xìng qīng fēng sǎo dàn yān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“已凝重露资清气”全诗
新荷 (xīn hé)
败荷已尽小荷圆，照眼含香尚忍怜。
月帝来寻青玉匣，金童立认碧铜钱。
已凝重露资清气，何幸轻风扫淡烟。
远有华峰全美在，花开般捧烂红鲜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“已凝重露资清气”繁体原文
新荷
敗荷已盡小荷圓，照眼含香尚忍憐。
月帝來尋青玉匣，金童立認碧銅錢。
已凝重露資清氣，何幸輕風掃淡烟。
遠有華峰全美在，花開般捧爛紅鮮。
“已凝重露资清气”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
败荷已尽小荷圆，照眼含香尚忍怜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月帝来寻青玉匣，金童立认碧铜钱。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
已凝重露资清气，何幸轻风扫淡烟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
远有华峰全美在，花开般捧烂红鲜。
“已凝重露资清气”全诗注音
败荷已尽小荷圆，照眼含香尚忍怜。
月帝来寻青玉匣，金童立认碧铜钱。
已凝重露资清气，何幸轻风扫淡烟。
远有华峰全美在，花开般捧烂红鲜。
“已凝重露资清气”全诗翻译
译文：
败落的荷花已经凋谢尽，小荷圆润，映入眼帘，带着芬芳依旧令人怜惜。
月亮帝王降临，搜寻着青玉匣，金童站立认得碧铜钱。
已经结露的绿叶透露出清新的气息，真是幸运，轻风拂过，扫去淡淡的烟雾。
远方有华峰山，完美的美景在那里，如花朵般捧着绚烂的红色。
总结：这首古文描述了荷花凋谢、月亮升起、清新的气息和远方的美景，表现了自然之美和岁月流转的景象。
“已凝重露资清气”相关诗句：
- 已凝重露资清气 出自 [宋] 张继先 ·《新荷 》
- 气与露清凝衆草 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 晓来秋气凝清露 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 气清露已秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张唐民 》
- 气清浑露已秋天 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼二首 其二 》
- 露气已浓清可掬 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 颢气凝爲露 出自 [宋] 释文珦 ·《秋分前三日偶成 》
- 露气凝琼树 出自 [宋] 张方平 ·《赠郭诚思 》
- 晓露凝芳气 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 推篷露气凝 出自 [宋] 庞元英 ·《夜宿垂虹亭舟中有感而作 》
- 丛薄凝露气 出自 [宋] 陈与义 ·《独立 》
- 露气凝凄薄 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 瑞气凝仙露 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰登蕃塔 》
- 露重宿妆凝 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 睡足亭 》
- 寒气乍凝空有露 出自 [唐] 崔幢 ·《句 》
- 凝重多含雨露深 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 密蓓临风凝重露 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其八 》
- 湛露已凝冽 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 》
- 白露忽已凝 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 幕府清资新雨露 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴支使之长安 》