“岂堪二膳养东胶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂堪二膳养东胶”出自哪首诗?
答案: “岂堪二膳养东胶”出自: 宋代 方回的 《用前韵酬孟君复二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ kān èr shàn yǎng dōng jiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂堪二膳养东胶”的上一句是什么?
答案:
“岂堪二膳养东胶”的上一句是: 足可一瓢居陋巷 , 诗句拼音为: zú kě yī piáo jū lòu xiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂堪二膳养东胶”的下一句是什么?
答案: “岂堪二膳养东胶”的下一句是: 龟藏六用泥中乐 , 诗句拼音为: guī cáng liù yòng ní zhōng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岂堪二膳养东胶”全诗
用前韵酬孟君复二首 其一 (yòng qián yùn chóu mèng jūn fù èr shǒu qí yī)
吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“岂堪二膳养东胶”繁体原文
用前韻酬孟君復二首 其一
吞若虞翻夢裏爻,古人不死與神交。
成名永保傳青簡,臨事終當藉白茅。
足可一瓢居陋巷,豈堪二膳養東膠。
龜藏六用泥中樂,未信時人蝘蜓嘲。
“岂堪二膳养东胶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。
“岂堪二膳养东胶”全诗注音
吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。
“岂堪二膳养东胶”全诗翻译
译文:
吞下了虞翻一切的幻梦,仿佛古人永不离世与神明亲近。
名声将永远传扬,留在青简上;面对重大事情,必然倚仗白茅为助。
足以让我住在简陋的巷子里,何需享受奢华的饮食。
龟躯躲藏在泥土中,用六甲预示着吉祥,然时人仍然不相信,任凭蝘蜓嘲笑。
总结:
诗人吞食虞翻的梦幻,感觉自己与古人和神明有着紧密的联系。他希望自己的名声能够传扬,但在面临重大抉择时,仍要依赖朴素的白茅。他愿意过简朴的生活,不需奢华享受。他以龟藏为象征,寓意六甲预示吉祥,但时人却不理解,受到蝘蜓的嘲笑。整首诗流露出对古代智慧和传统的敬仰,以及对现实世界的反思。
“岂堪二膳养东胶”相关诗句:
- 岂堪二膳养东胶 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其一 》
- 东胶待补犹堪战 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬林仲雨 》
- 二贤养正堪忻慕 出自 [宋] 金君卿 ·《南康县清暑台 》
- 养无晨昏膳 出自 [唐] 白居易 ·《思归 》
- 何如养亲膳 出自 [宋] 林同 ·《仲长统 》
- 养鸭期充膳 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其四 》
- 戒养聊馨膳 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 养乏晨昏膳 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 兰膳循陔养莫违 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 循陔备养虚兰膳 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 堪笑东西二老人 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》
- 岂知东阁犹堪廐 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 贩来北枣堪充膳 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其三 》
- 二圣勤民损膳羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择雨後 》
- 御膳天厨岂等闲 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 北虏胶堪折 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 夕膳望东周 出自 [唐] 张万顷 ·《送裴少府 》
- 太史鸾胶尚堪续 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 海胶九炼堪续弦 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 茗盌冰胶不堪啜 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》