“西都循吏无墨绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西都循吏无墨绶”出自哪首诗?
答案: “西都循吏无墨绶”出自: 宋代 陈傅良的 《送黄子闻得县瑞安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī dōu xún lì wú mò shòu ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“西都循吏无墨绶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西都循吏无墨绶”已经是第一句了。
问题3:“西都循吏无墨绶”的下一句是什么?
答案: “西都循吏无墨绶”的下一句是: 密令忽用为三公 , 诗句拼音为: mì lìng hū yòng wèi sān gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“西都循吏无墨绶”全诗
送黄子闻得县瑞安 (sòng huáng zǐ wén dé xiàn ruì ān)
西都循吏无墨绶,密令忽用为三公。
仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆。
黄君崎岖发半白,得县吾州沧海东。
平生经术久未试,今幸小试难为功。
休声出自士论衆,遗爱见於民力穷。
如君作吏岂择便,第勿谓难斯令终。
嗟余欲归归未得,观政不在渔樵中。
逢人每似卓傅传,此道万古君王同。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
平平平平仄仄仄,仄○平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
“西都循吏无墨绶”繁体原文
送黄子聞得縣瑞安
西都循吏無墨綬,密令忽用爲三公。
仁人遭時乃自見,不係官爵汙與隆。
黄君崎嶇髮半白,得縣吾州滄海東。
平生經術久未試,今幸小試難爲功。
休聲出自士論衆,遺愛見於民力窮。
如君作吏豈擇便,第勿謂難斯令終。
嗟余欲歸歸未得,觀政不在漁樵中。
逢人每似卓傅傳,此道萬古君王同。
“西都循吏无墨绶”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
西都循吏无墨绶,密令忽用为三公。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆。
平平平平仄仄仄,仄○平平平仄平。
黄君崎岖发半白,得县吾州沧海东。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平生经术久未试,今幸小试难为功。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
休声出自士论衆,遗爱见於民力穷。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
如君作吏岂择便,第勿谓难斯令终。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平○。
嗟余欲归归未得,观政不在渔樵中。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
逢人每似卓傅传,此道万古君王同。
“西都循吏无墨绶”全诗注音
西都循吏无墨绶,密令忽用为三公。
仁人遭时乃自见,不系官爵污与隆。
黄君崎岖发半白,得县吾州沧海东。
平生经术久未试,今幸小试难为功。
休声出自士论衆,遗爱见於民力穷。
如君作吏岂择便,第勿谓难斯令终。
嗟余欲归归未得,观政不在渔樵中。
逢人每似卓傅传,此道万古君王同。
“西都循吏无墨绶”全诗翻译
译文:
西都的循吏原本没有官职,却突然受命担任了三公重要职务。仁人遭遇时势才能显现,不受官爵的褒贬所影响。黄君经历曲折,发迹半白之年,最终在吾州沧海东建功立业。他平素深谙经学之道,却长时间未得实践机会,今幸得到小试,也颇难为所成。他的言论常常出自士人之言,而他的遗爱则流露在民间力量的困顿之中。像君子般的做官,不应只为了个人方便,切莫以为艰难而放弃。唉,我虽然渴望回归故乡却未能如愿,因为治理国家并不像是捕鱼或樵夫一般简单。每当遇到人们,总让我想起卓文君和傅大士的传说,这条道路是历经万古的,君王们都应该同行。
总结:
诗人描述了一个西都的循吏,原本地位卑微,但却在某次紧急情况下被任命为三公,展现出仁人的品质。诗人以黄君的经历来告诫人们,遭遇时机时才能显现才华,不应被官爵所左右。诗人让人明白,作为君子的做官应当坚守原则,不图个人便利,也不应因困难而轻言放弃。最后,诗人表达了对现实的无奈,呼吁君主们要像古代卓文君和傅大士一样,秉持正道治国。
“西都循吏无墨绶”相关诗句:
- 西都循吏无墨绶 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 墨绶铜章愧吏民 出自 [宋] 刘攽 ·《济阴县新成官廨赠知县著作 》
- 东都循吏孰 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 循吏追两都 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 循吏声名并两都 出自 [宋] 部使者 ·《赠林次龄 》
- 鲁邦都尉古循吏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 东都循吏似名茂 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 会入西京循吏篇 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其二 》
- 无以墨绶苦 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 无辞墨绶拖 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 作吏无古循 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 无愧古循吏 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 循吏可无前 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 铄我墨绶昏无光 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 人言循吏治无迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 因知循吏本无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其二 》
- 循吏传中无所称 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真改秩得邑欲其循循爲之无效余尤 》
- 要知循吏本无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 悃愊无华汉循吏 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 官无良吏因循致 出自 [宋] 郑刚中 ·《和王才鼎怀钱塘 》