“吏隠殊相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏隠殊相妨”出自哪首诗?
答案: “吏隠殊相妨”出自: 宋代 陈睍的 《题广福寺轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yǐn shū xiāng fáng ,诗句平仄: 。
问题2:“吏隠殊相妨”的上一句是什么?
答案:
“吏隠殊相妨”的上一句是: 翻嫌市廛中 , 诗句拼音为: fān xián shì chán zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“吏隠殊相妨”的下一句是什么?
答案: “吏隠殊相妨”的下一句是: 未赋渊明归 , 诗句拼音为: wèi fù yuān míng guī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“吏隠殊相妨”全诗
题广福寺轩 (tí guǎng fú sì xuān)
小轩架寒溜,激激鸣水苍。
老僧不靳惜,借与一榻凉。
枕流暂憩息,清飈袭衣裳。
蝉声亦多思,牵引昼梦长。
俗虑顿消处,栩栩无何乡。
翻嫌市廛中,吏隠殊相妨。
未赋渊明归,祗益袁君狂。
平生不勇决,恋恋粟一囊。
何如水西头,飞云共徜徉。
日寻方外游,煮茗烧妙香。
此致渺未遂,啸歌空自伤。
坐待山月明,拏舟泛沧浪。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平○,○仄仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平○○。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄?平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平○。
“吏隠殊相妨”繁体原文
題廣福寺軒
小軒架寒溜,激激鳴水蒼。
老僧不靳惜,借與一榻凉。
枕流暫憩息,清飈襲衣裳。
蟬聲亦多思,牽引晝夢長。
俗慮頓消處,栩栩無何鄉。
翻嫌市廛中,吏隠殊相妨。
未賦淵明歸,祗益袁君狂。
平生不勇决,戀戀粟一囊。
何如水西頭,飛雲共徜徉。
日尋方外遊,煮茗燒妙香。
此致渺未遂,嘯歌空自傷。
坐待山月明,拏舟泛滄浪。
“吏隠殊相妨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
小轩架寒溜,激激鸣水苍。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
老僧不靳惜,借与一榻凉。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
枕流暂憩息,清飈袭衣裳。
平平仄平○,○仄仄仄○。
蝉声亦多思,牵引昼梦长。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
俗虑顿消处,栩栩无何乡。
平平仄平○,仄仄平○○。
翻嫌市廛中,吏隠殊相妨。
仄仄平平平,平仄平平平。
未赋渊明归,祗益袁君狂。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平生不勇决,恋恋粟一囊。
平○仄平平,平平仄?平。
何如水西头,飞云共徜徉。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
日寻方外游,煮茗烧妙香。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
此致渺未遂,啸歌空自伤。
仄仄平仄平,平平仄平○。
坐待山月明,拏舟泛沧浪。
“吏隠殊相妨”全诗注音
小轩架寒溜,激激鸣水苍。
老僧不靳惜,借与一榻凉。
枕流暂憩息,清飈袭衣裳。
蝉声亦多思,牵引昼梦长。
俗虑顿消处,栩栩无何乡。
翻嫌市廛中,吏隠殊相妨。
未赋渊明归,祗益袁君狂。
平生不勇决,恋恋粟一囊。
何如水西头,飞云共徜徉。
日寻方外游,煮茗烧妙香。
此致渺未遂,啸歌空自伤。
坐待山月明,拏舟泛沧浪。
“吏隠殊相妨”全诗翻译
译文:
小轩架在寒溜之旁,水声激荡,波涛汹涌。老僧不吝啬,将凉爽的榻子借给我一用。躺在流水边稍作休息,清风拂过衣裳。蝉鸣声也让我多了几分思绪,引我沉入白昼的梦境中。俗世的烦恼在这时都消失了,宛如栩栩如生的何处乡村。然而翻来覆去,却对城市的市廛中的繁华生活不满,官吏的扰乱使人感到尤为不安。
我尚未有机会领悟渊明的哲理回归自然,反而被袁君的狂妄所感染。平生我不勇敢果断,只是恋恋不舍地将一囊粟米保存着。何不像那水西头的飞云一样自由自在地飘荡。白日里去寻找方外之游,煮茶烹香,使心灵得到慰藉。
可惜现实的境况并未如我所愿,我的理想依然遥不可及,我只能啸歌自伤。静坐等待山上的月光明亮,提起小舟,漂泊在茫茫的海浪之间。
“吏隠殊相妨”相关诗句:
- 吏隠殊相妨 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 作吏何妨隠 出自 [宋] 楼钥 ·《廨舍小轩 》
- 不妨聊吏隠 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登怀古堂 》
- 宁妨吏隠师 出自 [宋] 宋祁 ·《水声 》
- 吏隠何妨青绶新 出自 [宋] 刘攽 ·《送王汝州 》
- 駉牧未妨称吏隠 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 缓带何妨吏隠高 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 不妨吏隠遣怀开 出自 [宋] 罗诱 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 神仙隠见不相妨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 公余吏隠不相赊 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 南昌隠吏真相称 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 似吏非吏兮似隠非隠 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 孤灯隠隠耿相照 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 奈何吏鞅妨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 不妨爲漫吏 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其二 》
- 对酒妨料吏 出自 [唐] 周贺 ·《赠李主簿 》
- 吏责未妨书 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不以次 》
- 犹嗔吏鞅妨 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 殊妨赏藕花 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一 》
- 殊胜雨见妨 出自 [宋] 赵蕃 ·《宣风市作 》