“顾我一瓣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我一瓣香”出自哪首诗?
答案: “顾我一瓣香”出自: 宋代 袁甫的 《江东巡部纪行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wǒ yī bàn xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“顾我一瓣香”的上一句是什么?
答案:
“顾我一瓣香”的上一句是: 三山森在列 , 诗句拼音为: sān shān sēn zài liè
,诗句平仄: 。
问题3:“顾我一瓣香”的下一句是什么?
答案: “顾我一瓣香”的下一句是: 端为象翁设 , 诗句拼音为: duān wèi xiàng wēng shè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“顾我一瓣香”全诗
江东巡部纪行 (jiāng dōng xún bù jì xíng)
春过三之一,轻车走阡陌。
平坂抹池阳,迤逦山路埆。
风颠吹人面,雪滑皲人足。
忽然铜钲挂,九华醒两目。
自经千万劫,寒翠光堪摘。
半霄非人间,大江横其侧。
行行逼宣州,麻姑正面矗。
且上敬亭山,感慨怀李白。
听说三洞天,渴见恨无翮。
岩幽鬼神哭,罅开星月烛。
金沙烂吾前,祖师灯未没。
赓酬二三子,不觉诗笔秃。
歙州我旧游,迎笑儿童簇。
本无棠荫芾,漫云恩波沐。
黄山怅无缘,不得搜仙窟。
祁门山何如,险与石埭埒。
山花溪边明,时有新鳬浴。
古木龙吟啸,巨石虎蹲伏。
伟哉岳鄂王,提兵旧盘礴。
像设俨遗祠,光芒射斗宿。
凌晨拜祠下,忧思心恻恻。
无心惜落花,惟愁民捐瘠。
浮梁与乐安,五十笑步百。
幸瞻慈湖祠,风声尚堪忆。
锺君我所敬,能续慈湖脉。
乍合又倏离,人事渺无极。
别友情无奈,看山意无足。
山围如城郭,渐逼鸣山麓。
父老阑道叫,一路藉神福。
问尔所欲何,作庙新奕奕。
我来为尔民,尔欲我筹度。
越宿至芗谿,三山森在列。
顾我一瓣香,端为象翁设。
象翁百世师,此道揭日月。
书堂卜筑成,屋与人俱杰。
深夜济济容,学子纷四集。
前廊问伊谁,同门旧知识。
新知有二郑,操行端矩矱。
此学其兴乎,欲去令人惜。
大字书磨崖,字径二三尺。
匆匆过安仁,交友相追逐。
汤董最可人,吉德侔金玉。
干越今称贤,闾阎声籍籍。
此声买无价,民彝知未灭。
我行三千里,六十零四日。
明当抵番江,秉烛写胸臆。
若夫谘诹事,多頼诸贤力。
云何略不书,此是使者职。
平○○平仄,○平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平平平○,仄平○○仄。
○○仄平平,平平○仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
仄平平○仄,仄平平平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄平平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,平平平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○○平仄?。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
平平○平平,平仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄○○平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“顾我一瓣香”繁体原文
江東巡部紀行
春過三之一,輕車走阡陌。
平坂抹池陽,迤邐山路埆。
風顛吹人面,雪滑皸人足。
忽然銅鉦掛,九華醒兩目。
自經千萬劫,寒翠光堪摘。
半霄非人間,大江橫其側。
行行逼宣州,麻姑正面矗。
且上敬亭山,感慨懷李白。
聽說三洞天,渴見恨無翮。
巖幽鬼神哭,罅開星月燭。
金沙爛吾前,祖師燈未沒。
賡酬二三子,不覺詩筆禿。
歙州我舊遊,迎笑兒童簇。
本無棠蔭芾,漫云恩波沐。
黄山悵無緣,不得搜仙窟。
祁門山何如,險與石埭埒。
山花溪邊明,時有新鳬浴。
古木龍吟嘯,巨石虎蹲伏。
偉哉岳鄂王,提兵舊盤礴。
像設儼遺祠,光芒射斗宿。
凌晨拜祠下,憂思心惻惻。
無心惜落花,惟愁民捐瘠。
浮梁與樂安,五十笑步百。
幸瞻慈湖祠,風聲尚堪憶。
鍾君我所敬,能續慈湖脈。
乍合又倏離,人事渺無極。
別友情無奈,看山意無足。
山圍如城郭,漸逼鳴山麓。
父老闌道叫,一路藉神福。
問爾所欲何,作廟新奕奕。
我來爲爾民,爾欲我籌度。
越宿至薌谿,三山森在列。
顧我一瓣香,端爲象翁設。
象翁百世師,此道揭日月。
書堂卜築成,屋與人俱傑。
深夜濟濟容,學子紛四集。
前廊問伊誰,同門舊知識。
新知有二鄭,操行端矩矱。
此學其興乎,欲去令人惜。
大字書磨崖,字徑二三尺。
匆匆過安仁,交友相追逐。
湯董最可人,吉德侔金玉。
干越今稱賢,閭閻聲籍籍。
此聲買無價,民彝知未滅。
我行三千里,六十零四日。
明當抵番江,秉燭寫胸臆。
若夫諮諏事,多頼諸賢力。
云何略不書,此是使者職。
“顾我一瓣香”韵律对照
平○○平仄,○平仄平仄。
春过三之一,轻车走阡陌。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平坂抹池阳,迤逦山路埆。
平平○平仄,仄仄平平仄。
风颠吹人面,雪滑皲人足。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
忽然铜钲挂,九华醒两目。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
自经千万劫,寒翠光堪摘。
仄平平平○,仄平○○仄。
半霄非人间,大江横其侧。
○○仄平平,平平○仄仄。
行行逼宣州,麻姑正面矗。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
且上敬亭山,感慨怀李白。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
听说三洞天,渴见恨无翮。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
岩幽鬼神哭,罅开星月烛。
平平仄平平,仄平平仄仄。
金沙烂吾前,祖师灯未没。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
赓酬二三子,不觉诗笔秃。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
歙州我旧游,迎笑儿童簇。
仄平平○仄,仄平平平仄。
本无棠荫芾,漫云恩波沐。
平平仄平○,仄仄平平仄。
黄山怅无缘,不得搜仙窟。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
祁门山何如,险与石埭埒。
平平平平平,平仄平平仄。
山花溪边明,时有新鳬浴。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
古木龙吟啸,巨石虎蹲伏。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
伟哉岳鄂王,提兵旧盘礴。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
像设俨遗祠,光芒射斗宿。
平平仄平仄,平○平仄仄。
凌晨拜祠下,忧思心恻恻。
平平仄仄平,平平平平仄。
无心惜落花,惟愁民捐瘠。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
浮梁与乐安,五十笑步百。
仄平平平平,平平仄平仄。
幸瞻慈湖祠,风声尚堪忆。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
锺君我所敬,能续慈湖脉。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
乍合又倏离,人事渺无极。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
别友情无奈,看山意无足。
平平○平仄,仄仄平平仄。
山围如城郭,渐逼鸣山麓。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
父老阑道叫,一路藉神福。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
问尔所欲何,作庙新奕奕。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我来为尔民,尔欲我筹度。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
越宿至芗谿,三山森在列。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
顾我一瓣香,端为象翁设。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
象翁百世师,此道揭日月。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
书堂卜筑成,屋与人俱杰。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
深夜济济容,学子纷四集。
平平仄平平,平平仄平仄。
前廊问伊谁,同门旧知识。
平平仄仄仄,○○平仄?。
新知有二郑,操行端矩矱。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
此学其兴乎,欲去令人惜。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
大字书磨崖,字径二三尺。
平平○平平,平仄○平仄。
匆匆过安仁,交友相追逐。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
汤董最可人,吉德侔金玉。
平仄平○平,平平平仄仄。
干越今称贤,闾阎声籍籍。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
此声买无价,民彝知未灭。
仄○○平仄,仄仄平仄仄。
我行三千里,六十零四日。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
明当抵番江,秉烛写胸臆。
仄平平平仄,平仄平平仄。
若夫谘诹事,多頼诸贤力。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
云何略不书,此是使者职。
“顾我一瓣香”全诗注音
春过三之一,轻车走阡陌。
平坂抹池阳,迤逦山路埆。
风颠吹人面,雪滑皲人足。
忽然铜钲挂,九华醒两目。
自经千万劫,寒翠光堪摘。
半霄非人间,大江横其侧。
行行逼宣州,麻姑正面矗。
且上敬亭山,感慨怀李白。
听说三洞天,渴见恨无翮。
岩幽鬼神哭,罅开星月烛。
金沙烂吾前,祖师灯未没。
赓酬二三子,不觉诗笔秃。
歙州我旧游,迎笑儿童簇。
本无棠荫芾,漫云恩波沐。
黄山怅无缘,不得搜仙窟。
祁门山何如,险与石埭埒。
山花溪边明,时有新鳬浴。
古木龙吟啸,巨石虎蹲伏。
伟哉岳鄂王,提兵旧盘礴。
像设俨遗祠,光芒射斗宿。
凌晨拜祠下,忧思心恻恻。
无心惜落花,惟愁民捐瘠。
浮梁与乐安,五十笑步百。
幸瞻慈湖祠,风声尚堪忆。
锺君我所敬,能续慈湖脉。
乍合又倏离,人事渺无极。
别友情无奈,看山意无足。
山围如城郭,渐逼鸣山麓。
父老阑道叫,一路藉神福。
问尔所欲何,作庙新奕奕。
我来为尔民,尔欲我筹度。
越宿至芗谿,三山森在列。
顾我一瓣香,端为象翁设。
象翁百世师,此道揭日月。
书堂卜筑成,屋与人俱杰。
深夜济济容,学子纷四集。
前廊问伊谁,同门旧知识。
新知有二郑,操行端矩矱。
此学其兴乎,欲去令人惜。
大字书磨崖,字径二三尺。
匆匆过安仁,交友相追逐。
汤董最可人,吉德侔金玉。
干越今称贤,闾阎声籍籍。
此声买无价,民彝知未灭。
我行三千里,六十零四日。
明当抵番江,秉烛写胸臆。
若夫谘诹事,多頼诸贤力。
云何略不书,此是使者职。
“顾我一瓣香”全诗翻译
译文:
春天已经过了三分之一,我乘着轻车走在田野小路上。路上有平坦的坡地,折射着阳光,蜿蜒曲折的山路让人陶醉。风吹得人的面颊发凉,雪地上滑行,使人的足下生起皲裂。突然间,传来铜钲的声音,像是在提醒我九华山已经醒了双目。经历了千万劫的历程,山上寒翠可供采摘。那一半山峰似乎不在人间,大江横在山的一侧。我继续走着,逼近宣州,看见麻姑矗立在前方。暂且上敬亭山,感慨怀念李白的豪放风采。听说有三洞天,但我渴望见到却无翮可飞。在幽岩里,鬼神哭泣,岩壁的裂缝中星月照亮了幽暗。金沙烂漫前方,祖师的灯火依然未熄。为了赓续故友的情谊,不知不觉间诗笔已经变得秃了。歙州是我旧游的地方,迎接我笑声的是一群儿童。原本没有棠荫和芾树,如今被漫天的云彩拥抱,让我感受到恩泽的沐浴。黄山是我无缘一见的地方,不能寻找仙境的洞窟。祁门山如何,险峻且有石阶阻挡。山花在溪边明亮绽放,时常有新鳬在水中沐浴。古木龙吟啸,巨石上虎蹲伏。岳鄂王的伟业堪称盘礴,像设立崇高的祠堂,光芒照耀着斗宿。凌晨拜祠下,忧愁和思绪缠绕。我不留心悲伤落下的花瓣,只为忧虑百姓捐躯贫困。从浮梁到乐安,我笑步五十次百次。幸好瞻仰了慈湖祠,风声仍然让我回忆起往昔。我敬重的锺君,能继承慈湖的精神。别离友情难以遏制,看山的意境也难以尽情。山峰环绕如同城郭,渐渐逼近鸣山麓。父老们站在路边叫喊,我藉着神的庇佑走了一路。你问我想做什么,我要为你们建庙,焕然一新。我来这里是为了你们百姓,你们想要我筹谋什么都可以。越宿过了芗谿,三座山峰齐列。我给你们献上一瓣香,表达我心中的敬意。象翁是一位伟大的老师,他传授道义,就像日月照耀人间。书堂已经筑成,屋子和人都显得杰出。深夜里,满满的人群聚在一起,学子们四面八方聚集。走到前廊,询问是谁,原来是和我同门的旧友。我认识了新的朋友,有两位郑姓的,品行端正又有学问。这门学问正在兴盛,我欲离开让人觉得可惜。在崖壁上刻写着大字书,字迹有两三尺长。匆匆路过安仁,与友人相互追逐。汤董是最可人的,吉德和金玉一样宝贵。干越如今被誉为贤士,庶民的赞誉不断。这种声誉是无价的,人民的善良品质还没有消失。我行了三千里,历时六十四天。明天将要到达番江,我提着烛火写下自己的胸怀。如果有什么咨询和求助的事情,我多半会向着贤者们寻求帮助。为何我没有将这些琐碎之事记录下来,因为这是我身为使者的职责。
“顾我一瓣香”相关诗句:
- 顾我一瓣香 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 我有香一瓣 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 我持一瓣香 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 我有一瓣香 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 我有一瓣香 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 我来一瓣香 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 我来爇瓣香 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 此一瓣香 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 持公一瓣香 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 莫忘香一瓣 出自 [宋] 李石 ·《送澄师还昭觉 》
- 一瓣香闻佛 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 香分一瓣奇 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 袖有一瓣香 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 向来香一瓣 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 何祠香一瓣 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 吾侪一瓣香 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 一瓣福田香 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其一 》
- 平生一瓣香 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 悠哉一瓣香 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》