“宁知一笑适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁知一笑适”出自哪首诗?

答案:宁知一笑适”出自: 宋代 赵蕃 《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhī yī xiào shì ,诗句平仄:

问题2:“宁知一笑适”的上一句是什么?

答案:宁知一笑适”的上一句是: 妄意辄簪组 , 诗句拼音为: wàng yì zhé zān zǔ ,诗句平仄:

问题3:“宁知一笑适”的下一句是什么?

答案:宁知一笑适”的下一句是: 亦自有从拒 , 诗句拼音为: yì zì yǒu cóng jù ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“宁知一笑适”全诗

得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 (dé qíng yù guò jiāng fǎng méi yǐ hū bìng zuò tiān yì fù yīn chàng rán yǒu fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

立春数日间,梅花未多睹。
书窗有折枝,每浸则微吐。
残编宵未眠,卯酒朝自举。
时闻递幽香,似接谭妙语。
林园何人家,厥地非容与。
曾知将军祠,老木瞰江浒。
时中几及之,欲往遭雪阻。
莫要居士麯,但费先生楮。
前朝得霜霁,决意唤鸣樐。
肩舆已出门,邂逅谒吾侣。
忽焉头岑岑,归卧更侵膂。
或者疟为祟,又意瘴莫御。
杯铛且弃置,药饵事煎煮。
岂唯病独然,阴云重弥宇。
羲之嗜山水,誓墓不自许。
涪翁访岑公,亦叹连朝雨。
世人肆贪求,妄意辄簪组。
宁知一笑适,亦自有从拒。
天云会当开,我病亦应愈。
但恐梅之花,蹁跹如化羽。

仄平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄○平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,?平○仄仄。

lì chūn shù rì jiān , méi huā wèi duō dǔ 。
shū chuāng yǒu zhé zhī , měi jìn zé wēi tǔ 。
cán biān xiāo wèi mián , mǎo jiǔ cháo zì jǔ 。
shí wén dì yōu xiāng , sì jiē tán miào yǔ 。
lín yuán hé rén jiā , jué dì fēi róng yǔ 。
céng zhī jiāng jūn cí , lǎo mù kàn jiāng hǔ 。
shí zhōng jǐ jí zhī , yù wǎng zāo xuě zǔ 。
mò yào jū shì qū , dàn fèi xiān shēng chǔ 。
qián cháo dé shuāng jì , jué yì huàn míng lǔ 。
jiān yú yǐ chū mén , xiè hòu yè wú lǚ 。
hū yān tóu cén cén , guī wò gèng qīn lǚ 。
huò zhě nüè wèi suì , yòu yì zhàng mò yù 。
bēi dāng qiě qì zhì , yào ěr shì jiān zhǔ 。
qǐ wéi bìng dú rán , yīn yún chóng mí yǔ 。
xī zhī shì shān shuǐ , shì mù bù zì xǔ 。
fú wēng fǎng cén gōng , yì tàn lián cháo yǔ 。
shì rén sì tān qiú , wàng yì zhé zān zǔ 。
níng zhī yī xiào shì , yì zì yǒu cóng jù 。
tiān yún huì dāng kāi , wǒ bìng yì yìng yù 。
dàn kǒng méi zhī huā , pián xiān rú huà yǔ 。

“宁知一笑适”繁体原文

得晴欲過江訪梅已忽病作天亦復陰悵然有賦

立春數日間,梅花未多睹。
書窗有折枝,每浸則微吐。
殘編宵未眠,卯酒朝自舉。
時聞遞幽香,似接譚妙語。
林園何人家,厥地非容與。
曾知將軍祠,老木瞰江滸。
時中幾及之,欲往遭雪阻。
莫要居士麯,但費先生楮。
前朝得霜霽,决意喚鳴樐。
肩輿已出門,邂逅謁吾侶。
忽焉頭岑岑,歸卧更侵膂。
或者瘧爲祟,又意瘴莫禦。
杯鐺且棄置,藥餌事煎煮。
豈唯病獨然,陰雲重彌宇。
羲之嗜山水,誓墓不自許。
涪翁訪岑公,亦歎連朝雨。
世人肆貪求,妄意輒簪組。
寧知一笑適,亦自有從拒。
天雲會當開,我病亦應愈。
但恐梅之花,蹁躚如化羽。

“宁知一笑适”韵律对照

仄平仄仄○,平平仄平仄。
立春数日间,梅花未多睹。

平平仄○平,仄○仄平仄。
书窗有折枝,每浸则微吐。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
残编宵未眠,卯酒朝自举。

平○仄平平,仄仄平仄仄。
时闻递幽香,似接谭妙语。

平平平平平,仄仄平平仄。
林园何人家,厥地非容与。

平平○平平,仄仄仄平仄。
曾知将军祠,老木瞰江浒。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
时中几及之,欲往遭雪阻。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
莫要居士麯,但费先生楮。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
前朝得霜霁,决意唤鸣樐。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
肩舆已出门,邂逅谒吾侣。

仄平平平平,平仄○平仄。
忽焉头岑岑,归卧更侵膂。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
或者疟为祟,又意瘴莫御。

平平○仄仄,仄仄仄○仄。
杯铛且弃置,药饵事煎煮。

仄仄仄仄平,平平○平仄。
岂唯病独然,阴云重弥宇。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
羲之嗜山水,誓墓不自许。

平平仄平平,仄○平平仄。
涪翁访岑公,亦叹连朝雨。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
世人肆贪求,妄意辄簪组。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
宁知一笑适,亦自有从拒。

平平仄○平,仄仄仄○仄。
天云会当开,我病亦应愈。

仄仄平平平,?平○仄仄。
但恐梅之花,蹁跹如化羽。

“宁知一笑适”全诗注音

lì chūn shù rì jiān , méi huā wèi duō dǔ 。

立春数日间,梅花未多睹。

shū chuāng yǒu zhé zhī , měi jìn zé wēi tǔ 。

书窗有折枝,每浸则微吐。

cán biān xiāo wèi mián , mǎo jiǔ cháo zì jǔ 。

残编宵未眠,卯酒朝自举。

shí wén dì yōu xiāng , sì jiē tán miào yǔ 。

时闻递幽香,似接谭妙语。

lín yuán hé rén jiā , jué dì fēi róng yǔ 。

林园何人家,厥地非容与。

céng zhī jiāng jūn cí , lǎo mù kàn jiāng hǔ 。

曾知将军祠,老木瞰江浒。

shí zhōng jǐ jí zhī , yù wǎng zāo xuě zǔ 。

时中几及之,欲往遭雪阻。

mò yào jū shì qū , dàn fèi xiān shēng chǔ 。

莫要居士麯,但费先生楮。

qián cháo dé shuāng jì , jué yì huàn míng lǔ 。

前朝得霜霁,决意唤鸣樐。

jiān yú yǐ chū mén , xiè hòu yè wú lǚ 。

肩舆已出门,邂逅谒吾侣。

hū yān tóu cén cén , guī wò gèng qīn lǚ 。

忽焉头岑岑,归卧更侵膂。

huò zhě nüè wèi suì , yòu yì zhàng mò yù 。

或者疟为祟,又意瘴莫御。

bēi dāng qiě qì zhì , yào ěr shì jiān zhǔ 。

杯铛且弃置,药饵事煎煮。

qǐ wéi bìng dú rán , yīn yún chóng mí yǔ 。

岂唯病独然,阴云重弥宇。

xī zhī shì shān shuǐ , shì mù bù zì xǔ 。

羲之嗜山水,誓墓不自许。

fú wēng fǎng cén gōng , yì tàn lián cháo yǔ 。

涪翁访岑公,亦叹连朝雨。

shì rén sì tān qiú , wàng yì zhé zān zǔ 。

世人肆贪求,妄意辄簪组。

níng zhī yī xiào shì , yì zì yǒu cóng jù 。

宁知一笑适,亦自有从拒。

tiān yún huì dāng kāi , wǒ bìng yì yìng yù 。

天云会当开,我病亦应愈。

dàn kǒng méi zhī huā , pián xiān rú huà yǔ 。

但恐梅之花,蹁跹如化羽。

“宁知一笑适”全诗翻译

译文:

立春过了几天,梅花还没有多见。
书房里有几枝折梅,每次浸泡后微微吐香。
深夜里残卷未能入眠,清晨喝酒自斟自饮。
时常闻到幽香飘来,仿佛聆听谭妙的言语。
这林园中的主人是谁,地方并不广阔。
曾经听说将军的祠庙,瞭望江浒的老木。
有时想去一睹,却因遭遇雪阻而作罢。
不要和尚的麴,只要先生的纸。
前朝得到霜的洗礼,决定要叫鸣樐的人前来。
肩舆已经出门,偶然遇到我知己。
忽然头昏昏,回归卧榻更加腰酸。
或许是疟疾作祟,也难以抵御湿疠的侵袭。
酒杯和铛且丢置不顾,草药煎煮成事。
不仅身患疾病,阴云也笼罩了天宇。
羲之钟爱山水,立誓不自囿于墓地。
涪翁访问岑公,同叹连绵不断的雨水。
世人纷纷索取财富,妄想频频佩戴冠组。
宁愿知足而一笑适合,也自有拒绝的勇气。
天空的云会终将散去,我病也会渐渐好转。
只是担心梅花的花瓣,飘逸得如同羽翼一般。


总结:

诗人描绘了立春时节,梅花初绽,心境疾病交织的景象。以梅花寄托自己的生命意志,表达对名利的淡泊态度,将忧患抚平于自然之中。诗中情感真挚,意境幽远,寄托了诗人的人生观和价值观。

“宁知一笑适”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“宁知一笑适”相关诗句:

  • 宁知一笑适 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
  • 宁知岁月适 出自 [宋] 欧阳修 ·《别圣俞 》
  • 酣适宁知礼法存 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
  • 适意宁一脔 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
  • 适意一时宁复辨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
  • 一笑聊爲适 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
  • 造适假一笑 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
  • 来作一笑适 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》
  • 客途一笑适 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
  • 一笑亦足适 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 水边风日笑横枝 》
  • 适意共一笑 出自 [宋] 戴复古 ·《苏希亮约客游刘兴伯大自在亭 》
  • 傥无一笑适 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
  • 平生一笑适 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州雍熙寺纳凉 》
  • 颇获一笑适 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
  • 遇酒一笑适 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
  • 念昨一笑适 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》
  • 共此一笑适 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
  • 时逢一笑适 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
  • 相付一笑适 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
  • 宁知鬼见拍手笑 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》