“攀条臂暗通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀条臂暗通”出自哪首诗?
答案: “攀条臂暗通”出自: 宋代 洪适的 《杂咏下 猿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān tiáo bì àn tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“攀条臂暗通”的上一句是什么?
答案:
“攀条臂暗通”的上一句是: 掷果心频喜 , 诗句拼音为:zhì guǒ xīn pín xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“攀条臂暗通”的下一句是什么?
答案: “攀条臂暗通”的下一句是: 有怀清远峡 , 诗句拼音为: yǒu huái qīng yuǎn xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“攀条臂暗通”全诗
杂咏下 猿 (zá yǒng xià yuán)
掷果心频喜,攀条臂暗通。
有怀清远峡,云断玉环空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“攀条臂暗通”繁体原文
雜詠下 猿
擲果心頻喜,攀條臂暗通。
有懷清遠峽,雲斷玉環空。
“攀条臂暗通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掷果心频喜,攀条臂暗通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有怀清远峡,云断玉环空。
“攀条臂暗通”全诗注音
掷果心频喜,攀条臂暗通。
有怀清远峡,云断玉环空。
“攀条臂暗通”全诗翻译
译文:
掷果心频喜,指的是投掷果实的心愿频频实现,让人喜悦不已;
攀条臂暗通,表示伸展手臂,暗中传递信息,暗通款曲。
有怀清远峡,是在怀念清远的峡谷风光,思念远方的景色;
云断玉环空,描写云彩断裂,玉环悬空,形容高山之间的奇峰和秀丽景色。
总结:
这首诗表达了诗人内心的喜悦和思念之情。他看到果实心愿频频实现,也暗中传递信息,倍感欣喜。但心中仍怀念着清远的峡谷美景,思念遥远之地的景色。云断玉环空的描写,更为这首诗增添了一份高远和秀丽之感。整体上,诗人通过景物的描绘,抒发了内心深深的情感。
“攀条臂暗通”相关诗句:
- 攀条臂暗通 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 猿 》
- 径山有条攀条 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 猨臂攀长松 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 万臂攀朱毂 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 猨臂攀层岩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 绕臂双条达 出自 [宋] 王曾 ·《句 其四 》
- 绕臂双条达 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其二 》
- 小猿引臂劳攀援 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 引臂欲攀天上月 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 寒挂枯条申右臂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 撑开圆叶臂抽条 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其九 》
- 臂结红丝暗自伤 出自 [宋] 张玉娘 ·《端午 》
- 无条攀例 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 攀条啸咏 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 易描通臂状 出自 [宋] 贺德英 ·《句 其一 》
- 臂饮通殊俗 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 攀条憩林麓 出自 [唐] 祖咏 ·《田家即事 》
- 攀条苦悲嗟 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 桂条攀偃蹇 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 攀条承藓飙 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》