“从朝直至暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从朝直至暮”出自哪首诗?
答案: “从朝直至暮”出自: 唐代 白居易的 《秋日怀杓直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cháo zhí zhì mù ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“从朝直至暮”的上一句是什么?
答案:
“从朝直至暮”的上一句是: 同出复同归 , 诗句拼音为: tóng chū fù tóng guī
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“从朝直至暮”的下一句是什么?
答案: “从朝直至暮”的下一句是: 风雨忽消散 , 诗句拼音为: fēng yǔ hū xiāo sàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“从朝直至暮”全诗
秋日怀杓直 (qiū rì huái sháo zhí)
晚来天色好,独出江边步。
忆与李舍人,曲江相近住。
常云遇清景,必约同幽趣。
若不访我来,还须觅君去。
开眉笑相见,把手期何处。
西寺老胡僧,南园乱松树。
携持小酒榼,吟咏新诗句。
同出复同归,从朝直至暮。
风雨忽消散,江山眇回互。
浔阳与涔阳,相望空云雾。
心期自乖旷,时景还如故。
今日郡斋中,秋光谁共度。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄平平,○仄○平仄。
平○仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
“从朝直至暮”繁体原文
秋日懷杓直
晚來天色好,獨出江邊步。
憶與李舍人,曲江相近住。
常云遇清景,必約同幽趣。
若不訪我來,還須覓君去。
開眉笑相見,把手期何處。
西寺老胡僧,南園亂松樹。
攜持小酒榼,吟詠新詩句。
同出復同歸,從朝直至暮。
風雨忽消散,江山眇回互。
潯陽與涔陽,相望空雲霧。
心期自乖曠,時景還如故。
今日郡齋中,秋光誰共度。
“从朝直至暮”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
晚来天色好,独出江边步。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
忆与李舍人,曲江相近住。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
常云遇清景,必约同幽趣。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
若不访我来,还须觅君去。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
开眉笑相见,把手期何处。
平仄仄平平,平平仄平仄。
西寺老胡僧,南园乱松树。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
携持小酒榼,吟咏新诗句。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
同出复同归,从朝直至暮。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
风雨忽消散,江山眇回互。
平平仄平平,○仄○平仄。
浔阳与涔阳,相望空云雾。
平○仄平仄,平仄平○仄。
心期自乖旷,时景还如故。
平仄仄平○,平平平仄仄。
今日郡斋中,秋光谁共度。
“从朝直至暮”全诗注音
晚来天色好,独出江边步。
忆与李舍人,曲江相近住。
常云遇清景,必约同幽趣。
若不访我来,还须觅君去。
开眉笑相见,把手期何处。
西寺老胡僧,南园乱松树。
携持小酒榼,吟咏新诗句。
同出复同归,从朝直至暮。
风雨忽消散,江山眇回互。
浔阳与涔阳,相望空云雾。
心期自乖旷,时景还如故。
今日郡斋中,秋光谁共度。
“从朝直至暮”全诗翻译
译文:
晚上天色很好,我独自走到江边散步。
回忆起与李舍人相识,我们住得很近,就在曲江旁边。
经常说起欣赏美景,必定要约定一起享受幽静的乐趣。
如果你不来拜访我,我也得去找你。
我们相见时,我开心地笑了,握着手,不知期待何时何地。
西边的寺庙有个年迈的胡僧,南边的园子里松树凌乱。
我带着小酒瓶,一边吟诵着新写的诗句。
一同出发,又一同回来,从早晨一直到傍晚。
风雨突然消散,江山变得模糊不清。
浔阳和涔阳相望着,空中弥漫着云雾。
心中的期望与现实相背离,时光景象却依旧不变。
今天在郡斋里,秋光照耀,不知与谁共度。
“从朝直至暮”相关诗句:
- 从朝直至暮 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 从朝至暮听不足 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 从朝至暮不曾休 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其八 》
- 从朝至暮错商量 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八三 》
- 从朝至暮闷时多 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 从朝至暮体能坚 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十三 》
- 从此朝朝暮暮来 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其一 》
- 从旦直至昏 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 朝拥坐至暮 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 朝忧卧至暮 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 朝秦暮至吴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 朝暮尝一至 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 直至今朝眼更明 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 暮霭直从渔笛起 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》
- 从此直至耉与鲐 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 早朝至尊暮求友 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 朝若来兮暮应至 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 至今朝暮逐潮生 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 朝从直城出 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 境寂从朝暮 出自 [宋] 沈规 ·《过莹公房 》