“寝陋可能当审象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寝陋可能当审象”出自哪首诗？
答案： “寝陋可能当审象”出自： 宋代 刘子寰的 《赠写神陈光甫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐn lòu kě néng dāng shěn xiàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“寝陋可能当审象”的上一句是什么？
答案：
“寝陋可能当审象”的上一句是： 月监方来事业新 , 诗句拼音为： yuè jiān fāng lái shì yè xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“寝陋可能当审象”的下一句是什么？
答案： “寝陋可能当审象”的下一句是： 且将粉泽付斯人 , 诗句拼音为： qiě jiāng fěn zé fù sī rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寝陋可能当审象”全诗
赠写神陈光甫 其二 (zèng xiě shén chén guāng fǔ qí èr)
不论道貌与天形，才入毫端便逼真。
幻出千般人面目，只凭一点自精神。
云台人去丹青歇，月监方来事业新。
寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寝陋可能当审象”繁体原文
贈寫神陳光甫 其二
不論道貌與天形，纔入毫端便逼真。
幻出千般人面目，只憑一點自精神。
雲臺人去丹青歇，月鑑方來事業新。
寢陋可能當審象，且將粉澤付斯人。
“寝陋可能当审象”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不论道貌与天形，才入毫端便逼真。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幻出千般人面目，只凭一点自精神。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云台人去丹青歇，月监方来事业新。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。
“寝陋可能当审象”全诗注音
不论道貌与天形，才入毫端便逼真。
幻出千般人面目，只凭一点自精神。
云台人去丹青歇，月监方来事业新。
寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。
“寝陋可能当审象”全诗翻译
译文：
道貌与天形，不管怎样优美，只有才华表现在细微之处才是真实的。
他幻化出千般不同的面貌，却仅凭一份内心的精神。
云台的人离去，丹青的画工停歇，月监的新使命就要开始。
虽然居处简陋，也可能当作审美的标杆，就把妆扮的精美留给此人吧。
总结：
诗人强调才华和精神的重要性，形容一个人的内在和精神能力比外表更为重要。通过幻化和变化的描述，表现了艺术家的创作能力。诗中也提到云台人、月监事业，暗示着不同阶段的人生与使命。最后，诗人呼吁人们应当重视内在美，并将精美留给有才华、精神高尚的人。
“寝陋可能当审象”相关诗句：
- 寝陋可能当审象 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其二 》
- 审象已能苏大旱 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊志喜 》
- 象牀可寝鱼可食 出自 [唐] 韦应物 ·《横塘行 》
- 审能处之可销忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 审象膺商卜 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其二 》
- 金范徒审象 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 审象劳刻画 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 审象俄入梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 当寝或不寝 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 审象岩间同说命 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 神寄丹青审象同 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》
- 傅野今无审象求 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其一 》
- 乾关万象审消停 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 景灵审象丹青炳 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 更详天象审苍穹 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十六 》
- 夔女寝陋男不文 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 可能秤象待苍舒 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》
- 象物陈虚寝 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其二 》
- 风云寝气象 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 气象脱凡陋 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》