“相看未忍违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看未忍违”出自哪首诗?
答案: “相看未忍违”出自: 宋代 项安世的 《五月八日离金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn wèi rěn wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相看未忍违”的上一句是什么?
答案:
“相看未忍违”的上一句是: 惟有长干塔 , 诗句拼音为: wéi yǒu cháng gān tǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相看未忍违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相看未忍违”已经是最后一句了。
“相看未忍违”全诗
五月八日离金陵 (wǔ yuè bā rì lí jīn líng)
舟移石头岸,路转马鞍矶。
惟有长干塔,相看未忍违。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“相看未忍违”繁体原文
五月八日離金陵
舟移石頭岸,路轉馬鞍磯。
惟有長干塔,相看未忍違。
“相看未忍违”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
舟移石头岸,路转马鞍矶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有长干塔,相看未忍违。
“相看未忍违”全诗注音
舟移石头岸,路转马鞍矶。
惟有长干塔,相看未忍违。
“相看未忍违”全诗翻译
译文:
船移离开石头岸,道路转向马鞍矶。
只有长干塔,我们彼此相视,心中不忍分离。
全诗的意境表现了一个离别场景,诗人描述船离开石头岸,路转向马鞍矶的情景。然而,诗人在此时眼前的是长干塔,意味着离别的难过和不舍之情。虽然眼前的船、路都在前行,但他们彼此的目光相互凝视,彷佛无法割舍离别之情。全诗通过写实景来表达诗人内心的离愁别绪,描绘出离别时的苦闷和不舍之情。
“相看未忍违”相关诗句:
- 相看未忍违 出自 [宋] 项安世 ·《五月八日离金陵 》
- 此地相看未忍分 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 此地相看未忍分 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 时难忍相违 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿严维宅送包佶 》
- 天意忍相违 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 顾未忍违世 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 未忍违故山 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 眷惜冠巾未忍违 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 老爱风光未忍违 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 风流未忍此邦违 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六 》
- 相看不忍别 出自 [宋] 丘葵 ·《初六日过江古愚兄送至渡口 》
- 相看不忍发 出自 [唐] 王维 ·《阙题二首 二 》
- 相看不忍发 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 相看不忍回 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 相看不忍别 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》
- 相看不忍言 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入贵池逢张秀夫 》
- 未与道相违 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 未觉世相违 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其三 》
- 相看不忍尽离觞 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 相看难忍此时心 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》