“逢僧辄诵阤罗尼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢僧辄诵阤罗尼”出自哪首诗?
答案: “逢僧辄诵阤罗尼”出自: 宋代 徐积的 《赠玉师失鹦鹉词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng sēng zhé sòng tuó luó ní ,诗句平仄: 。
问题2:“逢僧辄诵阤罗尼”的上一句是什么?
答案:
“逢僧辄诵阤罗尼”的上一句是: 俗客面前多俚语 , 诗句拼音为: sú kè miàn qián duō lǐ yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“逢僧辄诵阤罗尼”的下一句是什么?
答案: “逢僧辄诵阤罗尼”的下一句是: 嗟嗟何用畜此禽 , 诗句拼音为: jiē jiē hé yòng chù cǐ qín ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“逢僧辄诵阤罗尼”全诗
赠玉师失鹦鹉词 (zèng yù shī shī yīng wǔ cí)
红蹊翠坞风花客,家有千山万山碧。
一从流落在人闲,玉环绦重金笼窄。
金笼一片烟霞晓,花艳成团柳枝袅。
足穿蜀锦茜靴牢,身着吴绫绀袍小。
参差微露红霞裙,丹喙即是胭脂唇。
真是人闲富贵物,何异朱门罗绮身。
慧性驯姿良可取,只被多言仍巧语。
前身不是亡国臣,即是倾城倾国女。
门外人来连报客,点茶沽酒俱催索。
叫人名字学人言,吴语秦声俱记得。
大都有似原人为,视人欢戚为笑啼。
俗客面前多俚语,逢僧辄诵阤罗尼。
嗟嗟何用畜此禽,岁月养成奸巧深。
莫信口中一片舌,对面千里万里心。
主人曰予未有知,为爱能言不放归。
不道奸心多诈僞,吭肠才饱脱身飞。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平○,仄平平○平○仄。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平平仄平平平,平仄仄仄?平平。
平仄平○仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
“逢僧辄诵阤罗尼”繁体原文
贈玉師失鸚鵡詞
紅蹊翠塢風花客,家有千山萬山碧。
一從流落在人閒,玉環絛重金籠窄。
金籠一片烟霞曉,花艷成團柳枝裊。
足穿蜀錦茜靴牢,身著吳綾紺袍小。
參差微露紅霞裙,丹喙即是胭脂唇。
真是人閒富貴物,何異朱門羅綺身。
慧性馴姿良可取,只被多言仍巧語。
前身不是亡國臣,即是傾城傾國女。
門外人來連報客,點茶沽酒俱催索。
叫人名字學人言,吳語秦聲俱記得。
大都有似原人爲,視人歡慼爲笑啼。
俗客面前多俚語,逢僧輒誦阤羅尼。
嗟嗟何用畜此禽,歲月養成姦巧深。
莫信口中一片舌,對面千里萬里心。
主人曰予未有知,爲愛能言不放歸。
不道姦心多詐僞,吭腸纔飽脫身飛。
“逢僧辄诵阤罗尼”韵律对照
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
红蹊翠坞风花客,家有千山万山碧。
仄○平仄仄平○,仄平平○平○仄。
一从流落在人闲,玉环绦重金笼窄。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
金笼一片烟霞晓,花艳成团柳枝袅。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
足穿蜀锦茜靴牢,身着吴绫绀袍小。
○平平仄平平平,平仄仄仄?平平。
参差微露红霞裙,丹喙即是胭脂唇。
平仄平○仄仄仄,平仄平平平仄平。
真是人闲富贵物,何异朱门罗绮身。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
慧性驯姿良可取,只被多言仍巧语。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
前身不是亡国臣,即是倾城倾国女。
平仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
门外人来连报客,点茶沽酒俱催索。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
叫人名字学人言,吴语秦声俱记得。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
大都有似原人为,视人欢戚为笑啼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
俗客面前多俚语,逢僧辄诵阤罗尼。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
嗟嗟何用畜此禽,岁月养成奸巧深。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
莫信口中一片舌,对面千里万里心。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
主人曰予未有知,为爱能言不放归。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
不道奸心多诈僞,吭肠才饱脱身飞。
“逢僧辄诵阤罗尼”全诗注音
红蹊翠坞风花客,家有千山万山碧。
一从流落在人闲,玉环绦重金笼窄。
金笼一片烟霞晓,花艳成团柳枝袅。
足穿蜀锦茜靴牢,身着吴绫绀袍小。
参差微露红霞裙,丹喙即是胭脂唇。
真是人闲富贵物,何异朱门罗绮身。
慧性驯姿良可取,只被多言仍巧语。
前身不是亡国臣,即是倾城倾国女。
门外人来连报客,点茶沽酒俱催索。
叫人名字学人言,吴语秦声俱记得。
大都有似原人为,视人欢戚为笑啼。
俗客面前多俚语,逢僧辄诵阤罗尼。
嗟嗟何用畜此禽,岁月养成奸巧深。
莫信口中一片舌,对面千里万里心。
主人曰予未有知,为爱能言不放归。
不道奸心多诈僞,吭肠才饱脱身飞。
“逢僧辄诵阤罗尼”全诗翻译
译文:
红蹊翠坞风花客,家有千山万山碧。
从前我是个游离于尘世的人,住在一座山水如画的宅邸里。
金笼里是纤细的薄纱,早晨时分,金笼中弥漫着烟霞。
盛开的花朵如团结在柳枝上摇曳。
我的脚穿着蜀锦茜色的靴子,身着吴绫绀色的袍子。
我披着红霞裙,嘴唇涂抹着胭脂的颜色。
真是人闲得富有贵族的物质财富,怎样能与朱门里的罗绮相比。
我智慧而温顺的性格令人喜欢,只不过被多言的人误解了我的巧妙言辞。
我前世不是亡国的臣子,就是有着倾城倾国之貌的女子。
门外的人们不停地向我通报客人的到来,要我沏茶倒酒,并且催促着。
他们用别人的名字称呼我,用吴语和秦音对我言谈,我都能记得。
在大城市中,人们仿佛是从原始社会来的,对待他人的喜怒哀乐如此不同。
庸俗的客人之间充斥着粗俗的语言,遇见和尚就滔滔不绝地念经。
唉唉,何必养这些卑劣的人为宠物,岁月培养了他们奸诈狡猾的本性。
不要相信嘴里说的一片舌头,面对面,千里万里,真正的心意才能感受得到。
主人说我还没有意识,因为爱情让我能够言不由衷地逃避现实。
他们不知道那奸诈和虚伪的心思有多么多,只顾着满足自己的贪欲。
“逢僧辄诵阤罗尼”总结赏析
赏析:
这首诗《赠玉师失鹦鹉词》以描写一只失去的鹦鹉为题材,通过娓娓道来的叙述,展现了作者对鹦鹉的深情感慨和对富贵虚华的讽刺。诗中以叙事抒怀的手法,以及丰富多彩的形象描写,使读者感受到了作者内心的情感和思索。
首节描述了景物和背景,以碧山红蹊、风花客的景象开篇,为后续情节铺垫。接着描写了鹦鹉的样貌与环境,由金笼细腻的描绘过渡到鹦鹉的烟霞晓与花艳柳枝,以及主人精心打扮。接着以多个节奏变化较大的句子,揭示了鹦鹉的风华和真实的心情,以及与主人之间微妙的关系。最后,将鹦鹉的深奥本性和人性进行对比,以一些反问、嘲讽来衬托鹦鹉的奸巧和虚伪,以及主人的无知。
“逢僧辄诵阤罗尼”相关诗句:
- 逢僧辄诵阤罗尼 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 更堪诵入陀罗尼 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 山僧有个七字顶轮王陀罗尼 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其二 》
- 曼阤罗影漾江流 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 首诵仲尼居 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 过眼辄成诵 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 数过辄成诵 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 每诵君诗辄黯然 出自 [宋] 朱熹 ·《读林择之二诗有感 其一 》
- 乡闾讽诵喜辄应 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 再拜整冠辄成诵 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 谓老尼能诵孟昶此词首二句 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 获旋陀罗尼 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 旋陀罗尼三昧 出自 [宋] 释宗杲 ·《言法华赞 》
- 旋陀罗尼华三昧 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 须待陀罗尼有功 出自 [唐] 齐己 ·《赠智满三藏 》
- 陀罗尼句觉皇宣 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 贤善首菩萨章 》
- 彷佛上有陀罗尼 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 过酒与僧尼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五 》
- 昔毁僧尼专奉道 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其一 》
- 牟尼经像比丘僧 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》