“针劄将来不露锋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“针劄将来不露锋”出自哪首诗?
答案: “针劄将来不露锋”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhā jiāng lái bù lù fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“针劄将来不露锋”的上一句是什么?
答案:
“针劄将来不露锋”的上一句是: 花添锦上几重重 , 诗句拼音为:huā tiān jǐn shàng jǐ chóng chóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“针劄将来不露锋”的下一句是什么?
答案: “针劄将来不露锋”的下一句是: 佛手分明遮不得 , 诗句拼音为: fó shǒu fēn míng zhē bù dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“针劄将来不露锋”全诗
偈颂一百四十二首 其一一九 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī yī jiǔ)
花添锦上几重重,针劄将来不露锋。
佛手分明遮不得,盖天盖地显吾宗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“针劄将来不露锋”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一一九
花添錦上幾重重,針劄將來不露鋒。
佛手分明遮不得,蓋天蓋地顯吾宗。
“针劄将来不露锋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花添锦上几重重,针劄将来不露锋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佛手分明遮不得,盖天盖地显吾宗。
“针劄将来不露锋”全诗注音
花添锦上几重重,针劄将来不露锋。
佛手分明遮不得,盖天盖地显吾宗。
“针劄将来不露锋”全诗翻译
译文:
花儿点缀在绣花衣上层层叠叠,针笔隐匿在其中不显锋芒。佛手明明分明遮掩不得,无论是天上还是地下都显现出我们的宗旨。
总结:
诗人通过细腻的描绘花朵与针线的意象,表达了佛教中“无相”、“无心”的宗旨,佛法无处不在,无论遮掩与否,皆能显现。
“针劄将来不露锋”相关诗句:
- 针劄将来不露锋 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 都卢劄在一针锋 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 针劄不入 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九○ 》
- 针劄不入 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 针劄不入 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 针劄不到处 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其九 》
- 针劄不入处 出自 [宋] 释慧开 ·《裁缝 》
- 针锋不露重重补 出自 [宋] 释普济 ·《寒衲 》
- 针劄不入婆须密 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其七 》
- 针劄不入起馨香 出自 [宋] 释印肃 ·《香积厨法语 》
- 针劄不入大雄豪 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 你那里针劄不入 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九二 》
- 且将谈笑举针锋 出自 [宋] 曾协 ·《李懋之壶中斋请赋诗 》
- 如将枣叶置针锋 出自 [宋] 释绍昙 ·《示日本景用禅人 》
- 来时稻叶针锋细 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 断来妙喜针锋上 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 小来兼可隐针锋 出自 [唐] 李商隐 ·《题僧壁 》
- 浑无针劄处 出自 [宋] 释月磵 ·《朝阳赞 》
- 暗去明来锋不露 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 金针去复来 》
- 别来书劄阙寄将 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》