“细书不要乌丝栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细书不要乌丝栏”出自哪首诗?
答案: “细书不要乌丝栏”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵何子楚题吴传朋石渠大字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì shū bù yào wū sī lán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“细书不要乌丝栏”的上一句是什么?
答案:
“细书不要乌丝栏”的上一句是: 大字三尺古所难 , 诗句拼音为: dà zì sān chǐ gǔ suǒ nán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“细书不要乌丝栏”的下一句是什么?
答案: “细书不要乌丝栏”的下一句是: 四蹄自抉水边石 , 诗句拼音为: sì tí zì jué shuǐ biān shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“细书不要乌丝栏”全诗
次韵何子楚题吴传朋石渠大字 (cì yùn hé zǐ chǔ tí wú chuán péng shí qú dà zì)
中郎往昔游鸿都,眼见帚垩心成书。
乃知隶法亦天授,後世岂复斯人徒。
周王百度新复古,道家山是图书府。
吴侯妙翰绝古今,高榜横空近风雨。
大字三尺古所难,细书不要乌丝栏。
四蹄自抉水边石,两翮忽举空中鸾。
知君自是文中虎,便恐声名传帝所。
借令头白下凌云,寄语韦郎耐辛苦。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
仄仄○仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“细书不要乌丝栏”繁体原文
次韻何子楚題吳傳朋石渠大字
中郎往昔游鴻都,眼見帚堊心成書。
乃知隸法亦天授,後世豈復斯人徒。
周王百度新復古,道家山是圖書府。
吳侯妙翰絕古今,高榜横空近風雨。
大字三尺古所難,細書不要烏絲欄。
四蹄自抉水邊石,兩翮忽舉空中鸞。
知君自是文中虎,便恐聲名傳帝所。
借令頭白下凌雲,寄語韋郎耐辛苦。
“细书不要乌丝栏”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
中郎往昔游鸿都,眼见帚垩心成书。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
乃知隶法亦天授,後世岂复斯人徒。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
周王百度新复古,道家山是图书府。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
吴侯妙翰绝古今,高榜横空近风雨。
仄仄○仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
大字三尺古所难,细书不要乌丝栏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
四蹄自抉水边石,两翮忽举空中鸾。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
知君自是文中虎,便恐声名传帝所。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
借令头白下凌云,寄语韦郎耐辛苦。
“细书不要乌丝栏”全诗注音
中郎往昔游鸿都,眼见帚垩心成书。
乃知隶法亦天授,後世岂复斯人徒。
周王百度新复古,道家山是图书府。
吴侯妙翰绝古今,高榜横空近风雨。
大字三尺古所难,细书不要乌丝栏。
四蹄自抉水边石,两翮忽举空中鸾。
知君自是文中虎,便恐声名传帝所。
借令头白下凌云,寄语韦郎耐辛苦。
“细书不要乌丝栏”全诗翻译
译文:
中郎往昔游鸿都,眼见帚垩心成书。
乃知隶法亦天授,後世岂复斯人徒。
周王百度新复古,道家山是图书府。
吴侯妙翰绝古今,高榜横空近风雨。
大字三尺古所难,细书不要乌丝栏。
四蹄自抉水边石,两翮忽举空中鸾。
知君自是文中虎,便恐声名传帝所。
借令头白下凌云,寄语韦郎耐辛苦。
全文总结:文中通过描述中郎游历鸿都,发现隶书创作的天赋,暗示后世隶书之才难复其人。周王推崇古文而兴复古风,以道家经典为图书之宝库。吴侯的妙笔独绝,功绩高悬,名列榜首,威震古今。大字难以书写,需刻苦修炼,而细书不必拘泥于乌丝栏。比喻文才高超者,能脱颖而出。四蹄踏石水边自得其乐,两翅拍动犹如凤凰展翅飞翔,形容文学之才自然流畅。然而,虽有才华,也应小心声名传入帝王耳中,免遭不测。借文中人物,寄语友人勤奋耐劳,追求卓越。
“细书不要乌丝栏”总结赏析
这首诗《次韵何子楚题吴传朋石渠大字》由周紫芝创作,是一首抒发对吴传朋书法的赞美之作。
赏析:
周紫芝在这首诗中赞颂了吴传朋的书法才华以及对古典文化的继承和发扬。诗中首先提到了吴传朋曾经游历过的鸿都(古都长安),并且称赞他的书法已经成就了一部书,突显了他的才华。接着,诗人表达了对吴传朋的佩服,认为他的隶书法仿佛是上天所授,后人难以望其项背。接下来,诗人提到了周王百度,道家山,以及吴侯妙翰,都是指吴传朋在书法界的高峰成就,将他比作风云中的巨擘。
诗中的“大字三尺古所难,细书不要乌丝栏”表现了吴传朋的书法功力,他能够写出大字如山,同时也能写出细腻如丝的字。接着诗中以鸾、虎等意象形容吴传朋的书法神韵,显示出其独特的艺术风格。
最后,诗人表示担心吴传朋的声名可能会传到帝王之耳,因此以韦郎(可能是指诗人自己)耐劳苦,希望他能够保持谦逊,不为名利所累。
“细书不要乌丝栏”相关诗句:
- 细书不要乌丝栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 授以乌丝栏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 回看乌丝栏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 手擎乌丝栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 当持乌丝栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其五 》
- 寄名乌丝栏 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 高压巴郡乌丝栏 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 乌丝栏置铁鈎锁 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 展乌丝栏拥小玉 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 乌丝栏上看真行 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其三 》
- 挥毫醉写乌丝栏 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 乌丝栏开宝鸦墨 出自 [宋] 汪藻 ·《银毫 》
- 锦标玉轴乌丝栏 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 雪铺玉笺乌丝栏 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 远寄蜀绢栏乌丝 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 怊怅乌丝栏上笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍暑一首 》
- 妙语付以乌丝栏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 醉擘乌丝写玉栏 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高安抚雄楚楼饯别 》
- 其跋畧谓「右唐郢州刺史许浑所书乌丝栏诗一百七十一篇真蹟 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- )(案唐许浑乌丝栏真蹟 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》