“此乐犹未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此乐犹未央”出自哪首诗？
答案： “此乐犹未央”出自： 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ lè yóu wèi yāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“此乐犹未央”的上一句是什么？
答案：
“此乐犹未央”的上一句是： 傥师能早归 , 诗句拼音为： tǎng shī néng zǎo guī
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“此乐犹未央”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此乐犹未央”已经是最后一句了。
“此乐犹未央”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí bā)
我与师来往，岁月虽未长。
相看成二老，风流亦异常。
既宴坐岩上，我方为聚粮。
傥师能早归，此乐犹未央。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
“此乐犹未央”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其八
我與師來往，歲月雖未長。
相看成二老，風流亦異常。
既宴坐巖上，我方爲聚糧。
儻師能早歸，此樂猶未央。
“此乐犹未央”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
我与师来往，岁月虽未长。
平平平仄仄，平平仄仄平。
相看成二老，风流亦异常。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
既宴坐岩上，我方为聚粮。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
傥师能早归，此乐犹未央。
“此乐犹未央”全诗注音
我与师来往，岁月虽未长。
相看成二老，风流亦异常。
既宴坐岩上，我方为聚粮。
傥师能早归，此乐犹未央。
“此乐犹未央”全诗翻译
译文：
我与师傅往来，虽然时间不算长久。
彼此相互观看，已成为年迈的两位老人，然而风采依旧非凡。
我们曾一同在岩石上共聚宴饮，我自愿为师傅采集食物。
但愿师傅能早日归来，这快乐依然不会终结。
总结：
这首诗描绘了诗人与师傅之间的情谊和友谊。虽然时间并不长久，但彼此已成为年迈的朋友，彼此相互尊重，风采依旧。诗人愿意为师傅付出一切，并希望师傅早日归来，继续共享快乐时光。
“此乐犹未央”相关诗句：
- 此乐犹未央 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 》
- 此乐犹未央 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 张守 ·《鱼乐亭 》
- 此乐今未央 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 此曲乐未央 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 此曲乐未央 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 张孝祥 ·《八桂堂池上赏莲纳凉 》
- 此乐曾未央 出自 [宋] 李廌 ·《与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 此乐均未央 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 此行乐未央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 愿公乐此殊未央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵有美堂 》