“剑影动龙津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑影动龙津”出自哪首诗?
答案: “剑影动龙津”出自: 宋代 韩琦的 《天章阁观御飞白书五言十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yǐng dòng lóng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“剑影动龙津”的上一句是什么?
答案:
“剑影动龙津”的上一句是: 奎光连璧府 , 诗句拼音为: kuí guāng lián bì fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“剑影动龙津”的下一句是什么?
答案: “剑影动龙津”的下一句是: 今古神功绝 , 诗句拼音为: jīn gǔ shén gōng jué ,诗句平仄:平仄平平仄。
“剑影动龙津”全诗
天章阁观御飞白书五言十韵 (tiān zhāng gé guān yù fēi bái shū wǔ yán shí yùn)
内阁门清晓,中天对迩臣。
唐虞遗典在,河洛奥书陈。
二圣勤劳旧,千龄矩法新。
帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。
鸾拂宫绡舞,花随御笔春。
奎光连璧府,剑影动龙津。
今古神功绝,颁宣上意均。
玉峯罗俎豆,黼坐拱星辰。
鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。
流霞仙饮罢,又赐一杯醇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“剑影动龙津”繁体原文
天章閣觀御飛白書五言十韻
內閣門清曉,中天對邇臣。
唐虞遺典在,河洛奧書陳。
二聖勤勞舊,千齡矩法新。
帝暉方咫尺,宸翰復躬親。
鸞拂宮綃舞,花隨御筆春。
奎光連璧府,劍影動龍津。
今古神功絕,頒宣上意均。
玉峯羅俎豆,黼坐拱星辰。
魚藻符亨會,蓬瀛寄此身。
流霞仙飲罷,又賜一杯醇。
“剑影动龙津”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
内阁门清晓,中天对迩臣。
平平○仄仄,平仄仄平平。
唐虞遗典在,河洛奥书陈。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
二圣勤劳旧,千龄矩法新。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鸾拂宫绡舞,花随御笔春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奎光连璧府,剑影动龙津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古神功绝,颁宣上意均。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉峯罗俎豆,黼坐拱星辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流霞仙饮罢,又赐一杯醇。
“剑影动龙津”全诗注音
内阁门清晓,中天对迩臣。
唐虞遗典在,河洛奥书陈。
二圣勤劳旧,千龄矩法新。
帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。
鸾拂宫绡舞,花随御笔春。
奎光连璧府,剑影动龙津。
今古神功绝,颁宣上意均。
玉峯罗俎豆,黼坐拱星辰。
鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。
流霞仙饮罢,又赐一杯醇。
“剑影动龙津”全诗翻译
译文:
内阁清晨开启,皇帝面对着臣子。
唐朝和虞朝的典章制度依然保存,河洛之地珍藏着宝贵的书籍。
两位圣君勤政典范依然存在,千年的法度更新。
皇帝的光辉就像近在咫尺,皇家文书再次亲自撰写。
仙鸾轻拂宫廷的锦绣,花朵随着皇帝的笔墨春风盛开。
奎光照耀着宫殿,剑影闪烁于龙门。
今古间的神功妙法绝伦,颁布宣示皇上的心意一致。
美玉和美食陈设整齐,皇帝端坐于星辰之中。
祭祀鱼藻预示着吉祥如意,我将身心寄托于蓬瀛仙境。
流动的霞光神仙饮罢,又赐一杯醇美的酒。
“剑影动龙津”总结赏析
《天章阁观御飞白书五言十韵》是韩琦的一首诗,它通过赞颂皇帝的治理和文学才华,展现了当时的政治风貌和文化蓬勃的景象。
赏析:
这首诗首先描绘了清晨的宫门,中天之下,皇帝迎接朝臣,展现了宫廷的庄严和威严。接着,诗人提到了唐虞遗典,河洛奥书,表明皇帝继承了千百年来的文化传统,将之传承发扬。诗人还提到了两位圣人(指唐太宗和文宣帝),称其勤劳治国,同时也称帝晖(即皇帝)近在咫尺,表明皇帝高瞻远瞩,为国家的未来作出努力。
后半部分的诗篇则通过形象生动的比喻和描写,表现了皇帝的文学和军事才华,如鸾拂宫绡舞,花随御笔春,奎光连璧府,剑影动龙津,这些都是在赞美皇帝的治理和领导才能。最后,诗人提到了古今神功绝,表明皇帝的治理是前所未有的伟大,颁宣上意均,表明皇帝颁布的政令公平正义。
“剑影动龙津”相关诗句:
- 剑影动龙津 出自 [宋] 韩琦 ·《天章阁观御飞白书五言十韵 》
- 双剑合龙津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽锺孺人 》
- 龙剑跃平津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈贤良忠正军签判 》
- 头角剑津龙 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 龙津剑窟古南州 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 一夜剑津龙化後 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 龙珠归浦剑还津 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 已跃龙津随化剑 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 龙津剑窟古南州 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 龙津剑气正扶舆 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其二 》
- 九门晴影动天津 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 龙剑昔藏影 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 影绝龙分剑 出自 [唐] 钱起 ·《銮驾避狄岁寄别韩云卿 》
- 影见龙津月在潭 出自 [宋] 焦炳炎 ·《游黄山 》
- 波涵倒影落龙津 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 剑动星光水有龙 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其六 》
- 星芒摇动龙阿剑 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 水中剑影蛟龙避 出自 [宋] 洪适 ·《水教致语口号 》
- 影落龙蛇动 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 月影龙蛇动 出自 [宋] 王珪 ·《竹 》