“但觉万虑沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但觉万虑沈”出自哪首诗？
答案： “但觉万虑沈”出自： 宋代 释文珦的 《赋海上人吾庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jué wàn lǜ shěn ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“但觉万虑沈”的上一句是什么？
答案：
“但觉万虑沈”的上一句是： 不知此身闲 , 诗句拼音为： bù zhī cǐ shēn xián
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“但觉万虑沈”的下一句是什么？
答案： “但觉万虑沈”的下一句是： 自非羲皇人 , 诗句拼音为： zì fēi xī huáng rén ，诗句平仄：仄平平平平。
“但觉万虑沈”全诗
赋海上人吾庐 (fù hǎi shàng rén wú lú)
君爱吾亦爱，居之幽且深。
嘉木有余荫，鸣禽多好音。
不知此身闲，但觉万虑沈。
自非羲皇人，何以知子心。
平仄平仄仄，平平平○○。
平仄仄平○，平平平仄平。
仄平仄平○，仄仄仄○○。
仄平平平平，平仄平仄平。
“但觉万虑沈”繁体原文
賦海上人吾廬
君愛吾亦愛，居之幽且深。
嘉木有餘蔭，鳴禽多好音。
不知此身閒，但覺萬慮沈。
自非羲皇人，何以知子心。
“但觉万虑沈”韵律对照
平仄平仄仄，平平平○○。
君爱吾亦爱，居之幽且深。
平仄仄平○，平平平仄平。
嘉木有余荫，鸣禽多好音。
仄平仄平○，仄仄仄○○。
不知此身闲，但觉万虑沈。
仄平平平平，平仄平仄平。
自非羲皇人，何以知子心。
“但觉万虑沈”全诗注音
君爱吾亦爱，居之幽且深。
嘉木有余荫，鸣禽多好音。
不知此身闲，但觉万虑沈。
自非羲皇人，何以知子心。
“但觉万虑沈”全诗翻译
译文：
君对我如同我对君一样深情，我们在这幽静深远的地方居住。这里的美丽树木提供充足的荫凉，鸣叫的禽鸟发出悦耳动听的声音。我不知道自己此刻是否闲散，只觉得内心的无数忧虑沉重而深沉。如果不是如羲皇那样的至圣之人，又怎么能够真正理解儿女之情呢。
全诗表达了作者对深爱的人的情感，描述了居住之地的环境优美，但内心却因忧虑而烦闷。作者认为只有至圣之人才能够理解儿女之情的复杂和深刻。
“但觉万虑沈”相关诗句：
- 但觉万虑沈 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 高眠万虑沈 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎睡足成咏 》
- 但觉花沈醉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 但觉俗骨销沈昏 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 闲觉万虑空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 》
- 万虑觉萧散 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 暂觉万虑空 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 陡觉胸襟万虑平 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 自觉闲来万虑空 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 但觉万仞渊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 但觉万里返 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 但觉楼前奔万雷 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 但觉人间万事忙 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其一 》
- 但觉万古松风寒 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 青天但沈沈 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- 气肃觉沈沈 出自 [唐] 姚合 ·《心怀霜 》
- 沈疴结繁虑 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 道胜尘虑沈 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 虑或成沈迷 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 酒浓沈远虑 出自 [唐] 陈贶 ·《景阳台怀古 》