“凌云词赋旧惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌云词赋旧惊人”出自哪首诗?
答案: “凌云词赋旧惊人”出自: 宋代 陈宓的 《挽方佥判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yún cí fù jiù jīng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凌云词赋旧惊人”的上一句是什么?
答案:
“凌云词赋旧惊人”的上一句是: 佐府经纶堪活国 , 诗句拼音为: zuǒ fǔ jīng lún kān huó guó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凌云词赋旧惊人”的下一句是什么?
答案: “凌云词赋旧惊人”的下一句是: 官联仅与冯唐伍 , 诗句拼音为: guān lián jǐn yǔ féng táng wǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“凌云词赋旧惊人”全诗
挽方佥判 (wǎn fāng qiān pàn)
草堂种玉在长身,黉舍蜚声四十春。
佐府经纶堪活国,凌云词赋旧惊人。
官联仅与冯唐伍,寿考还臻绦老邻。
弱冠相知今白发,西门祖送泪沾巾。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凌云词赋旧惊人”繁体原文
挽方僉判
草堂種玉在長身,黌舍蜚聲四十春。
佐府經綸堪活國,凌雲詞賦舊驚人。
官聯僅與馮唐伍,壽考還臻絳老鄰。
弱冠相知今白髮,西門祖送淚沾巾。
“凌云词赋旧惊人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
草堂种玉在长身,黉舍蜚声四十春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
佐府经纶堪活国,凌云词赋旧惊人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官联仅与冯唐伍,寿考还臻绦老邻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弱冠相知今白发,西门祖送泪沾巾。
“凌云词赋旧惊人”全诗注音
草堂种玉在长身,黉舍蜚声四十春。
佐府经纶堪活国,凌云词赋旧惊人。
官联仅与冯唐伍,寿考还臻绦老邻。
弱冠相知今白发,西门祖送泪沾巾。
“凌云词赋旧惊人”全诗翻译
译文:
草堂里种植着品质优良的玉石,主人是一位身材高大的人。他的学问声名远扬,已经在学府中声名显赫了四十个春秋。他在政府任职,精通经纶之道,有能力为国家出谋划策;而他的词赋才华也非常出众,令人惊叹。他的官位虽然仅仅与冯唐、伍员等人并列,但他的寿命却超过了绦色老邻居。如今他已经二十岁成人,与我相交多年,如今却已白发苍苍。我临行前去送别,泪水湿透了巾帕。
总结:
这首古文描述了一位学识渊博、才华横溢的人,他在政府中有着重要的职位,同时又是一位文学才子。他的寿命虽然超过了一些长者,但岁月已经让他白发苍苍。诗人对于与他相知多年的友谊感到珍惜和感慨,深深地为他的离别而感伤。
“凌云词赋旧惊人”相关诗句:
- 凌云词赋旧惊人 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方佥判 》
- 词赋旧凌云 出自 [唐] 李白 ·《宣城哭蒋徵君华 》
- 凌云词赋胜三赋 出自 [宋] 王十朋 ·《别蒋元肃 》
- 谩比凌云词赋客 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 凌云词赋汉皇知 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 凌云词赋压相如 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 旧诵凌云赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 甘泉献赋旧凌云 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 相如旧有凌云赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 英灵旧有凌云赋 出自 [宋] 张演 ·《诸丈赓示前章再次韵 》
- 相如旧有凌云赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和提点少卿来章 》
- 词赋凌子虚 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 词赋凌羣彦 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 故人昔有凌云赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵柳通叟寄王文通 》
- 游人不赏凌云赋 出自 [宋] 田况 ·《题琴台 》
- 不但词赋凌三都 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 词赋高凌墨客卿 出自 [宋] 秦观 ·《奉别牛司理 》
- 旧传词赋客 出自 [唐] 范朝 ·《宁王山池 》
- 南都词赋旧传闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二 》
- 旧传词赋压三都 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》