“妙道非本说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙道非本说”出自哪首诗？
答案： “妙道非本说”出自： 唐代 崔元翰的 《奉和圣制中元日题奉敬寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào dào fēi běn shuō ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“妙道非本说”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妙道非本说”已经是第一句了。
问题3：“妙道非本说”的下一句是什么？
答案： “妙道非本说”的下一句是： 殊途成异名 , 诗句拼音为： shū tú chéng yì míng ，诗句平仄：平平平仄平。
“妙道非本说”全诗
奉和圣制中元日题奉敬寺 (fèng hé shèng zhì zhōng yuán rì tí fèng jìng sì)
妙道非本说，殊途成异名。
圣人得其要，俱以化羣生。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
花鬘列後殿，云车驻前庭。
松竹含新秋，轩窗有余清。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
离相境都寂，忘言理更精。
域中信称大，天下乃为轻。
屈己由济物，尧心岂所荣。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平○。
平仄平平平，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
○○仄平仄，仄平仄○平。
仄○仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“妙道非本说”繁体原文
奉和聖製中元日題奉敬寺
妙道非本說，殊途成異名。
聖人得其要，俱以化羣生。
鳳吹從上苑，龍宮連外城。
花鬘列後殿，雲車駐前庭。
松竹含新秋，軒窗有餘清。
緬懷崆峒事，須繼簫管聲。
離相境都寂，忘言理更精。
域中信稱大，天下乃爲輕。
屈己由濟物，堯心豈所榮。
“妙道非本说”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
妙道非本说，殊途成异名。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
圣人得其要，俱以化羣生。
仄○○仄仄，平平平仄平。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
平平仄仄仄，平平仄平○。
花鬘列後殿，云车驻前庭。
平仄平平平，平平仄平平。
松竹含新秋，轩窗有余清。
仄平平平仄，平仄平仄平。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
○○仄平仄，仄平仄○平。
离相境都寂，忘言理更精。
仄○仄○仄，平仄仄平○。
域中信称大，天下乃为轻。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
屈己由济物，尧心岂所荣。
“妙道非本说”全诗注音
妙道非本说，殊途成异名。
圣人得其要，俱以化羣生。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
花鬘列後殿，云车驻前庭。
松竹含新秋，轩窗有余清。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
离相境都寂，忘言理更精。
域中信称大，天下乃为轻。
屈己由济物，尧心岂所荣。
“妙道非本说”全诗翻译
注释：
①崆峒：山名。在今甘肃平凉市西。相传是黄帝问道于广成子之所。也称空同、空桐。
②域中：寰宇之间；国中。
③尧心：谓圣君的心愿、抱负。
“妙道非本说”总结赏析
赏析：这是唐代文学家崔元翰创作的《奉和圣制中元日题奉敬寺》。全诗以抒发佛教信仰和崇奉之情为主题，表达了对佛法的崇敬和对皇帝的臣服之情，同时也表现了诗人对崆峒山的怀念之情。
首节写崆峒山的妙道，强调了佛法的神奇和卓越，将佛法与俗世之路相对立，显示出佛教信仰的高贵和超脱。接下来的节奏快速，以生动的比喻，描绘了佛法的神奇成就，如凤吹、龙宫、花鬘、云车等，都象征了佛法的壮丽和威严。这些景物的描写，使读者感受到佛法的神圣和崇高。
接着诗人表达了对崆峒山的怀念之情，崆峒山是佛教名山，也是诗人的心灵寄托。诗中的松竹和轩窗都是描写崆峒山的特色，展示了山景的宁静和清新。然后，诗人提到崆峒山的箫管声，暗示了佛教的法音，强调了佛法的精神内涵。
最后两节写诗人的信仰和忠诚。他认为在佛法面前，世俗的荣誉和地位都显得微不足道，强调了他愿意屈己奉献，追随佛法的决心。诗人以此表达了对佛法的虔诚，以及对皇帝和国家的效忠。
“妙道非本说”相关诗句：
- 妙道非本说 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 本来妙说元无说 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 高谈妙理妙道本 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 养生妙处本无说 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 至妙非言说 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 妙道本自得 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 妙龄聪子本非奇 出自 [宋] 王十朋 ·《别周濬 》
- 意适本非说 出自 [唐] 李适 ·《七月十五日题章敬寺 》
- 言说非本据 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其一 》
- 妙道通微怎生说 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十二 》
- 天真道妙本无多 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》
- 菩提本自非言说 出自 [宋] 张耒 ·《赠圆明老 》
- 妙道非常 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》
- 道妙非壶丘 出自 [宋] 释道潜 ·《龙井辩才老师新亭 》
- 知道本来无可说 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 说道君山此本无 出自 [唐] 程贺 ·《君山 》
- 泯绝是非归道妙 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其六 》
- 向非道子妙绝笔 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 言章本非真道 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 谁人说道我渠非 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 五 》