“聊记高亭一笑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊记高亭一笑时”出自哪首诗?
答案: “聊记高亭一笑时”出自: 宋代 韩元吉的 《采箬亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo jì gāo tíng yī xiào shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊记高亭一笑时”的上一句是什么?
答案:
“聊记高亭一笑时”的上一句是: 他年稳侍蓬莱殿 , 诗句拼音为: tā nián wěn shì péng lái diàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊记高亭一笑时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊记高亭一笑时”已经是最后一句了。
“聊记高亭一笑时”全诗
采箬亭 (cǎi ruò tíng)
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊记高亭一笑时”繁体原文
采箬亭
山繚重城水拍堤,雨晴秋浦靜相宜。
新篁弄日千竿玉,紋簟披風八尺漪。
坐對芳洲端自樂,興來小艇亦頻移。
他年穩侍蓬萊殿,聊記高亭一笑時。
“聊记高亭一笑时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
“聊记高亭一笑时”全诗注音
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
“聊记高亭一笑时”全诗翻译
译文:
山环绕着重重的城池,水拍打着堤岸,雨过天晴时,秋季的湖面宁静宜人。新生的竹林中,阳光映照下,千竿嫩绿如玉,铺展的席子上,纹簟舒展开来,漾起八尺长的涟漪。
坐在芳洲的端边,自得其乐,情绪高涨时,乘坐小船也常换位置。将来也许能安稳侍奉在蓬莱殿中,这一刻的欢笑也将成为那时美好的回忆。
全诗描绘了山水环绕的城池,湖泊中秋日晴朗时的宁静景象。接着描述了新生竹林的美景,以及铺展的席子上所披风八尺漪的情景。最后,诗人坐在芳洲端边自得其乐,兴起时乘坐小船在湖上游玩,预想将来或能在蓬莱殿中安稳侍奉,这一切都将成为宝贵的回忆。
“聊记高亭一笑时”相关诗句:
- 聊记高亭一笑时 出自 [宋] 韩元吉 ·《采箬亭 》
- 明朝聊记一时事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 聊嗅青枝记一时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 一时聊记子张绅 出自 [宋] 华岳 ·《送赵右秋 其二 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 追记旧游时一笑 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 然则文题作《石亭记千秋亭记》 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 记得炉亭笑语声 出自 [宋] 王十朋 ·《九月一日自道场山如临安周德载夏廷茂自菁村乘舟来访既别寄以小诗 》
- 笑秦亭上聊从容 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 高亭毁尽唯存记 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 四望亭 》
- 静里高人一笑时 出自 [宋] 林泳 ·《偶题 》
- 遣怀聊作记时吟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 頼有桂菊聊记时 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 聊写长言记时日 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 记得来时上此亭 出自 [宋] 吴芾 ·《登望云亭 》
- 醉翁亭记四时乐 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 不记西亭醉别时 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其一 》
- 记之聊一诵 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 尚记笑语时 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 一篇聊尔记年华 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》