“丹井云封万古苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹井云封万古苔”出自哪首诗?
答案: “丹井云封万古苔”出自: 宋代 李韶的 《游虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān jǐng yún fēng wàn gǔ tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹井云封万古苔”的上一句是什么?
答案:
“丹井云封万古苔”的上一句是: 经坛烟染千株石 , 诗句拼音为: jīng tán yān rǎn qiān zhū shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹井云封万古苔”的下一句是什么?
答案: “丹井云封万古苔”的下一句是: 翠色高通苏郡内 , 诗句拼音为: cuì sè gāo tōng sū jùn nèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“丹井云封万古苔”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。
不是巨灵潜擘与,只应蓬岛暗飞来。
经坛烟染千株石,丹井云封万古苔。
翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丹井云封万古苔”繁体原文
遊虎丘
望中平坦獨崔嵬,根跨滄溟浪打回。
不是巨靈潛擘與,祇應蓬島暗飛來。
經壇煙染千株石,丹井雲封萬古苔。
翠色高通蘇郡內,滿城清雅絕塵埃。
“丹井云封万古苔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
不是巨灵潜擘与,只应蓬岛暗飞来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经坛烟染千株石,丹井云封万古苔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。
“丹井云封万古苔”全诗注音
望中平坦独崔嵬,根跨沧溟浪打回。
不是巨灵潜擘与,只应蓬岛暗飞来。
经坛烟染千株石,丹井云封万古苔。
翠色高通苏郡内,满城清雅绝尘埃。
“丹井云封万古苔”全诗翻译
译文:
望着远处平坦的大地,孤立崔嵬的山峰耸立,根基横跨在茫茫的大海波浪之上,不受波涛的侵袭。
并非是巨灵神秘地潜藏在水下雕琢山势,而只是蓬莱仙岛隐匿在朦胧的云雾之中,暗暗飞来。
经过岁月的洗礼,坛场上的烟尘染绿了千株石头,丹井旁的云气封存了万古的苔藓。
翠绿的山色高高延伸,通达苏郡的境内,满城中弥漫着清雅的气息,超脱尘埃的纷扰。
全诗表达了望着遥远的山峰和岛屿,感受大自然壮丽景象的心情。描述了山峰巍峨挺拔,根基横跨海浪,不为浪涛所动摇。蓬莱仙岛隐匿云雾之中,似乎是神秘的来客。经过岁月的洗礼,石头绿意盎然,苔藓生长茂盛。翠绿的山色高远通达,使得城市中充满了清雅的气息,超然尘世纷扰。
“丹井云封万古苔”相关诗句:
- 丹井云封万古苔 出自 [宋] 李韶 ·《游虎丘 》
- 苔封古井晴逾滑 出自 [宋] 仇远 ·《真如寺 》
- 白云一片封丹井 出自 [宋] 高照 ·《金精山 》
- 井干绿苔封 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 苔封井臼深 出自 [宋] 周文璞 ·《王道士庵 》
- 紫苔封井石 出自 [唐] 灵一 ·《赠别皇甫曾 》
- 屼屼万古封苍苔 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 石封苔藓井栏斜 出自 [宋] 张湖山 ·《宁寿寺 》
- 丹竈封苔老 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 丹井泉枯苔锁合 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 丹竈苔封人未归 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 苔封丹竈尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其三 》
- 古路封苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 古苔依井被 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 苍根封古苔 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其六 》
- 古驿苔封砌 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 苔封古怪枝 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 古木苔封菌 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷山禅师 》
- 苔封古洞深 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 千古苍苔封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》