“苔封古怪枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔封古怪枝”出自哪首诗?
答案: “苔封古怪枝”出自: 宋代 戴复古的 《得古梅两枝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái fēng gǔ guài zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苔封古怪枝”的上一句是什么?
答案:
“苔封古怪枝”的上一句是: 玉破稀疎蕊 , 诗句拼音为: yù pò xī shū ruǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苔封古怪枝”的下一句是什么?
答案: “苔封古怪枝”的下一句是: 谁能知我意 , 诗句拼音为: shuí néng zhī wǒ yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苔封古怪枝”全诗
得古梅两枝 (dé gǔ méi liǎng zhī)
老干百年久,从教花事迟。
似枯元不死,因病反成奇。
玉破稀疎蕊,苔封古怪枝。
谁能知我意,相对岁寒时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“苔封古怪枝”繁体原文
得古梅兩枝
老幹百年久,從教花事遲。
似枯元不死,因病反成奇。
玉破稀疎蕊,苔封古怪枝。
誰能知我意,相對歲寒時。
“苔封古怪枝”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老干百年久,从教花事迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似枯元不死,因病反成奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉破稀疎蕊,苔封古怪枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能知我意,相对岁寒时。
“苔封古怪枝”全诗注音
老干百年久,从教花事迟。
似枯元不死,因病反成奇。
玉破稀疎蕊,苔封古怪枝。
谁能知我意,相对岁寒时。
“苔封古怪枝”全诗翻译
译文:
梅花的树干很老,有百年多了,它从来花朵迟迟才开。
外表看起来像枯槁的状态,其实元气未伤,反而因病而成奇观。
如破出白玉般稀疏的花蕊,苔藓覆裹着它看起来古怪的枝干。
谁能知晓我的心意,在一年寒冷的时候与梅花相对着。
总结:
此诗讲述了诗人得到两枝很老的梅花树。一棵树的生命历程,它经历了百年的岁月,花朵比别的花开的迟开。虽然看似枯萎,但却奇迹般地盛开。花蕊稀疏,枝干被苔藓覆盖,散发着淡雅的韵味。作者对自己的内心感受深刻,希望有人能理解他在岁寒时候的心境。
“苔封古怪枝”相关诗句:
- 苔封古怪枝 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 莓苔古怪枝 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其一 》
- 枝柯古怪苔纹围 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其一 》
- 苔封鹤膝枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二 》
- 苔藓封枝色老苍 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》
- 古路封苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 苔封古洞深 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 苍根封古苔 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其六 》
- 古驿苔封砌 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 古苔封墨沼 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》
- 千古苍苔封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 苔封古寺深 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 古局苍苔封 出自 [唐] 皎然 ·《奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体 》
- 古木苔封菌 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷山禅师 》
- 莓苔封古坛 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》
- 怪石嵌岩苔藓古 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之 》
- 苔封古井晴逾滑 出自 [宋] 仇远 ·《真如寺 》
- 封迳古苔侵石鹿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀鹿门县名离合二首 二 》
- 苔封古殿无人侍 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三 》
- 古苔苍藓封护秘 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》