“亦各职其职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦各职其职”出自哪首诗?
答案: “亦各职其职”出自: 宋代 方岳的 《次韵洪尉 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì gè zhí qí zhí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“亦各职其职”的上一句是什么?
答案:
“亦各职其职”的上一句是: 未知政奚先 , 诗句拼音为: wèi zhī zhèng xī xiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“亦各职其职”的下一句是什么?
答案: “亦各职其职”的下一句是: 相期边幅捐 , 诗句拼音为: xiāng qī biān fú juān ,诗句平仄:平平平仄平。
“亦各职其职”全诗
次韵洪尉 其五 (cì yùn hóng wèi qí wǔ)
气当以志帅,心岂为形役。
未知政奚先,亦各职其职。
相期边幅捐,安用竿牍饬。
勉旃正吾鹄,其中非尔力。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
“亦各职其职”繁体原文
次韻洪尉 其五
氣當以志帥,心豈爲形役。
未知政奚先,亦各職其職。
相期邊幅捐,安用竿牘飭。
勉旃正吾鵠,其中非爾力。
“亦各职其职”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
气当以志帅,心岂为形役。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
未知政奚先,亦各职其职。
平平平仄平,平仄平仄仄。
相期边幅捐,安用竿牍饬。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
勉旃正吾鹄,其中非尔力。
“亦各职其职”全诗注音
气当以志帅,心岂为形役。
未知政奚先,亦各职其职。
相期边幅捐,安用竿牍饬。
勉旃正吾鹄,其中非尔力。
“亦各职其职”全诗翻译
译文:
气应当以志气来领导,心思怎么能被外表所束缚呢?
未知政道何时才能实现,但每个人也都有各自的职责。
相约在边疆捐躯,又何必纠结于名利权衡。
努力地让自己变得更加高尚,其中并不全然取决于你的力量。
总结:
诗中表达了要以志气来引导气概,强调心思不能被外表所拘束。虽然政治道路尚未明确,但每个人都应履行自己的职责。相互约定在边疆甘愿奉献,无需纠结于权力名利。鼓励努力提升个人的高尚品质,但也指出成功并非完全由个人力量所决定。
“亦各职其职”相关诗句:
- 亦各职其职 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其五 》
- 各率其职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 各修其职 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 嗟呼龙职职行雨 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 职职羣生同一初 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 职职万同宇 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 职职万同宇 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞知府生日 》
- 各分一职 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 各以职从 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其八 》
- 各恭厥职 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 万物各修职 出自 [宋] 石介 ·《五月十日雨 》
- 文武各以职 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 百神各效职 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 能者各效职 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 百神各効职 出自 [宋] 陆游 ·《书雨 》
- 文字各识职 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 星辰各授职 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 久任各称职 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 贤愚各得职 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 授职各有司 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》