“绿稻千畦洒佛衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿稻千畦洒佛衣”出自哪首诗？
答案： “绿稻千畦洒佛衣”出自： 宋代 宋祁的 《晚夏高斋看雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ dào qiān qí sǎ fó yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿稻千畦洒佛衣”的上一句是什么？
答案：
“绿稻千畦洒佛衣”的上一句是： 圆荷万盖翻珠琲 , 诗句拼音为： yuán hé wàn gài fān zhū bèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绿稻千畦洒佛衣”的下一句是什么？
答案： “绿稻千畦洒佛衣”的下一句是： 迎浪孺鱼衔藻掷 , 诗句拼音为： yíng làng rú yú xián zǎo zhì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“绿稻千畦洒佛衣”全诗
晚夏高斋看雨 (wǎn xià gāo zhāi kàn yǔ)
云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威。
圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣。
迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞。
原田润浃吾农乐，籉笠纷纷晚未归。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绿稻千畦洒佛衣”繁体原文
晚夏高齋看雨
雲族窮天雨足垂，繁聲凉陣挫炎威。
圓荷萬蓋翻珠琲，綠稻千畦灑佛衣。
迎浪孺魚銜藻擲，迎風雛燕入樓飛。
原田潤浹吾農樂，籉笠紛紛晚未歸。
“绿稻千畦洒佛衣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
原田润浃吾农乐，籉笠纷纷晚未归。
“绿稻千畦洒佛衣”全诗注音
云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威。
圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣。
迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞。
原田润浃吾农乐，籉笠纷纷晚未归。
“绿稻千畦洒佛衣”全诗翻译
译文：
云一族贫苦，天降雨水满足其需，雨滴如绳垂下，雨声阵阵凉爽，削弱了炎热的威力。
荷花盖满万重，宛如珍珠琲瑯般翻滚，翠绿的稻田上，千畦稻苗沐浴佛衣般洒下雨水。
迎着波浪，小鱼们嘴里含着藻苔，欢快地扔掉，顺势跃入水中，迎风飞舞的雏燕们进入楼宇。
广阔的田地湿润了农民的劳作，他们欢乐地戴着籉笠，纷纷返回家园的时候已经夜晚未归。
“绿稻千畦洒佛衣”相关诗句：
- 绿稻千畦洒佛衣 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏高斋看雨 》
- 私家诵佛千畦稻 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 畦稻翻新绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- 万畦香稻蓬葱绿 出自 [唐] 殷文圭 ·《九华贺雨吟 》
- 稻畦过雨绿平铺 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 稻畦藏水绿秧齐 出自 [宋] 王安石 ·《归庵 》
- 稻畦绿锦无边幅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵春风 》
- 稻畦新插绿云齐 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其三 》
- 绿随秧马稻畦新 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》
- 秔稻秀畦欣绿润 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德宋宰喜雨 》
- 走浪畦风初绿稻 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑 》
- 云衣整稻畦 出自 [宋] 释居简 ·《凤鸣寺十八应真乃日本国所制密印僧典於沈氏沈施於凤鸣 》
- 衣披稻畦来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 野僧亦复稻畦衣 出自 [宋] 李彭 ·《离曲池憇巾口 其二 》
- 暖浸千畦稻 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨陂泽皆满 》
- 千里畦稻麻 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 稻花香泽水千畦 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 二 》
- 稻畦千顷睟生色 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 松十里兮稻千畦 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 白水千畦插稻秧 出自 [宋] 韩维 ·《寄题苏子美沧浪亭 》